left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*恶作剧*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 恶作剧, -恶作剧-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
恶作剧
[恶 作 剧 / 惡 作 劇, è zuò jù, ㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩˋ]mischief; mischievous; practical joke#22834[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tomato sauce blood, just like a grand ol' box of tricks.
[CN]番茄酱当血 就像大型恶作剧The Laughing Woman (1969)
A quiz?
[CN]恶作剧?Loaded Guns (1975)
So, have you been up to your tricks again, have you?
[CN]那么，你还会再恶作剧吗？Amarcord (1973)
What a dirty trick!
[CN]肮脏的恶作剧！The Stationmaster's Wife (1977)
Or what we call the Hotfoot Department.
[CN]或者说恶作剧指挥部To Be or Not to Be (1942)
All right.
[CN]行了 别激动 只是个恶作剧 All right.Dracula A.D. 1972 (1972)
Someone Played a Practical joke on him with those gloves.
[CN]有人用这手套跟他玩恶作剧吧Delirio caldo (1972)
There's enough deviltry here without their intervention.
[CN]也有很多恶作剧并没有它们插手Amuck (1972)
I'm afraid that my sister has a somewhat distorted sense of humor.
[CN]我想我妹妹有一种恶作剧的幽默The Awful Truth (1937)
I'll go to the office... and tell them all it's a gag.
[CN]我会去办公室 告诉他们是恶作剧The King of Comedy (1982)
- the judge should've put you behind bars.
[CN]-但是你恶作剧害的 -法官真该把你关进大牢The Birds (1963)
Keep him out of mischief.
[CN]让自己远离恶作剧Moonrise (1948)
Get it? Monkey. Monk key.
[CN]恶作剧...Twelve Monkeys (1995)
Stephy, don't play tricks on me.
[CN]斯黛妃 不要跟我玩恶作剧The Reincarnation of Isabel (1973)
It's the sort of mischief that would have appealed to you in school, for the experience, the excitement, the danger.
[CN]你在学校时常搞这种恶作剧... 只是为了感受刺激的经历和危险Rope (1948)
Maybe it's a joke. Or somebody got the address wrong.
[CN]也许是个恶作剧 或有人发错地址了Casanova 70 (1965)
You've got some friends who enjoy practical jokes.
[CN]你有几个朋友，谁喜欢恶作剧。Invasion of the Body Snatchers (1978)
Probably thought it was a gag.
[CN]也许以为是恶作剧。The King of Comedy (1982)
Why do people play these kinds of jokes on their teachers?
[CN]为什么人们要对老师做这些恶作剧呢？The Punch Bowl (1944)
I don't understand... it's a childish prank.
[CN]我搞不懂 这是小孩子恶作剧吧The Teasers (1975)
Because it is so incredibly funny.
[CN]可能是因为这些恶作剧实在太好笑了The Punch Bowl (1944)
Nothing!
[CN]这场恶作剧The Punch Bowl (1944)
- It must've been a whizzer.
[CN]- 一定是个恶作剧High Society (1956)
I can't understand how children as nice as you can play such tricks.
[CN]我真不懂像你们如此好的小孩，怎会恶作剧呢？The Sound of Music (1965)
Is this a joke?
[CN]这是恶作剧吗？Deaths-Head Revisited (1961)
Then, someplace between here and buffalo, they jumped out for a gag or something, i guess.
[CN]从水牛城来此的中途，他们跳伞了 我猜可能是恶作剧The Arrival (1961)
What do you mean "nothing"?
[CN]到底算不算恶作剧 完全取决于我们The Punch Bowl (1944)
I merely believe in the law. And I'm not too keen on practical jokers.
[CN]我不太相信法律，丹尼尔斯小姐 我也不太喜欢恶作剧The Birds (1963)
It must be a Prank.
[CN]一定是恶作剧Delirio caldo (1972)
Martin, it's just a hoax.
[CN]马丁 只是恶作剧Jaws (1975)
Only violators and practical jokers.
[CN]-只有犯法和恶作剧的人The Birds (1963)
Some kind of a bad joke.
[CN]像某种恶作剧Brother (1960)
They're liable to get into mischief.
[CN]他们很容易去制造恶作剧的The Bells of St. Mary's (1945)
Iover of gags?
[CN]喜欢恶作剧的人?No Roll! (2001)
- That was a gag, too, I suppose.
[CN]- 我想这也是个恶作剧 - 什么？ - That was a gag, too, I suppose.Dracula A.D. 1972 (1972)
April Fools' Day. You know? We are the first of April.
[CN]就是四月的第一天 这个线索是恶作剧French Connection II (1975)
Stop playing foolish pranks.
[CN]别来这套愚蠢的年轻人的恶作剧Spur der Steine (1966)
Such childish pranks!
[CN]幼稚的恶作剧Senso (1954)
Some children. They call sometimes and say cruel things.
[CN]是打电话恶作剧的小孩Wait Until Dark (1967)
True, but the problem lies somewhere else.
[CN]当人们知道这是个恶作剧The Punch Bowl (1944)
- Is this a joke of some sort?
[CN]恶作剧？Foreign Correspondent (1940)
I should've known it was a fraternity prank.
[CN]我早该知道这是联谊会的恶作剧Final Exam (1981)
Maybe the kids are just pulling a prank.
[CN]也许是那些孩子们的恶作剧The Burning (1981)
Don't you remember one of your practical jokes that resulted in the smashing of a window ?
[CN]你不记得因为你的恶作剧 使得一扇玻璃窗被打破了吗？The Birds (1963)
A hoax has been perpetrated. I'll get to the bottom of it.
[CN]有个恶作剧 我要查个水落石出Irma la Douce (1963)
Just forget about it. Maybe just a gag.
[CN]别管它就是了，也许只是一个恶作剧Sorry, Wrong Number (1948)
We've all been the victim of a harmless college prank.
[CN]我们都是无害校园恶作剧的受害者Final Exam (1981)
- And it was revolting.
[CN]- 而且令人厌恶 - 真的是恶作剧吗 约翰尼？Dracula A.D. 1972 (1972)
Now, my idea for this little trick you pulled was three days' suspension and refusal of your prom tickets.
[CN]对于你们这次小小的恶作剧呢 我的意见是... Now, my idea for this little trick you pulled... 停课3天 并且扣发你们参加舞会的门票 ...was three days' suspension and refusal of your prom tickets.Carrie (1976)
I think Monsieur Desade plays tricks on me, yes?
[CN]我想德萨德先生是在跟我恶作剧 是吧?House of Whipcord (1974)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ