left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*恒久*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 恒久, -恒久-
EDICT JP-EN Dictionary
恒久
[こうきゅう, koukyuu](n, adj-no) permanent; perpetuity; (P)#15849[Add to Longdo]
恒久化
[こうきゅうか, koukyuuka](n, vs) making permanent[Add to Longdo]
恒久施設
[こうきゅうしせつ, koukyuushisetsu](n) (See 恒久的施設) permanent establishment (in tax law)[Add to Longdo]
恒久性
[こうきゅうせい, koukyuusei](n) permanance; perpetuity[Add to Longdo]
恒久的
[こうきゅうてき, koukyuuteki](adj-na) permanent; perpetual; lasting[Add to Longdo]
恒久的施設
[こうきゅうてきしせつ, koukyuutekishisetsu](n) permanent establishment (in tax law)[Add to Longdo]
恒久不変
[こうきゅうふへん, koukyuufuhen](n) permanent and immutable[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It never lasts.
[CN]从不会恒久Helter Skelter (2012)
That unless, we can bring you back to sanity now, right now, permanent measures will be taken to ensure you can't hurt anyone ever again.
[JP]それは、私たちがたった今 現在君をを正気に返すことができないなら 君が再びだれも傷つけることが 出来ない様に恒久対策を取るだろうShutter Island (2010)
All the things that define a closed world that set up permanence and are perhaps keys to the mystery.
[CN]所有这一切界定出一个封闭自足的世界... ...这个世界恒久 而或许是通往神秘之钥A Tale of Springtime (1990)
The danger being that he inflicts some permanent damage to our agenda.
[JP]我々の政策に恒久的な損害を 与える危険性があるのA Flash of Light (2017)
You have three seconds before I have this line permanently disconnected.
[JP]あなたには3秒ある 恒久的に切断されるBetrayal (2013)
It's something we could thus consider eternal.
[CN]因此可以说 它的粒子将恒久存在The Battle of Chernobyl (2006)
The pearl stays pure forever while the oyster's flesh rots around it.
[CN]珍珠纯洁恒久远 可蚌肉却会腐烂Byzantium (2012)
God, of infinite goodness, send prosperous life and long to the high and mighty Princess of England,
[CN]无限恩慈的主 God, of infinite goodness, 请赐美满恒久的生活 send prosperous life and long 予无比尊贵的英格兰公主 to the high and mighty Princess of England, The Act of Succession (2008)
- Why not make it permanent?
[CN]- 为什么不让它保持恒久？Marley & Me (2008)
And perpetuity means...
[JP]それと　恒久とは・・・The Queen's Justice (2017)
♪ Is this a lasting treasure?
[CN]? 这会是恒久的宝藏 ?The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
Love is long suffering, love is kind, it is not jealous, not inflated and does not boast,
[CN]爱是恒久忍耐，又有恩慈 爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂Love Exposure (2008)
It's infinitely more painful to remove a tattoo than it is to receive one.
[CN]移除你的纹身时带来的痛苦 远比你接受它时的 要痛苦和恒久Everly (2014)
"Love is patient.
[CN]"爱是恒久忍耐。What If... (2010)
This is my one and only life and it's a great and terrible and short and endless thing and none of us come out of it alive.
[CN]这是我仅有一次的生命... ...既精彩又可怕 既短暂又恒久... ...没人能免俗P.S. I Love You (2007)
Authentic, genuine, reliable... lasting, possessing an intrinsic value.
[CN]有更正面的意涵 真实、纯正、可靠 恒久、具有内在价值Certified Copy (2010)
Yeah, that's what permanent means.
[CN]是的，恒久就是这个意思Marley & Me (2008)
It's a constant repetition of life and death.
[CN]生与死恒久循环。The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Oh, fortune, fortune, all men call you fickle because no fortune ever constant be.
[CN]哦，运气，运气 所有的人都叫你善变的人 因为没有运气恒久的Romeo & Juliet (2013)
A slumber deeper than time Who are you ?
[CN]一场比时间更恒久的沉睡Imaginaerum (2012)
And it seems to me that they have sought heaven in this system, because the stars will be Always above our heaven will always be above us.
[CN]转而寻求一种系统化的通用交流方式. 在我看来 他们是通过探索天空来寻找这种交流方式, 因为星星恒久存在的2012: Science or Superstition (2009)
The love that I shared with Diane, 30 years ago, was so intense and so lasting, it all came back to me and got wrapped up with my affection for you.
[CN]我和戴安30年前的爱情 The love that I shared with Diane 30 years ago 很热烈 又恒久 was so intense and so lasting, 这些感觉都回来了 it all came back to meStories We Tell (2012)
And let perpetual light shine upon him..
[CN]愿恒久之光照耀着他The Last Kiss (2001)
Bringing with him the constant promise of joy and fulfilment in its most primitive form.
[JP]フィルだわっ！ 一緒にあの恒久的な喜びをー 最初から楽しみましょう！What's Up, Tiger Lily? (1966)
Well, we still have stars illuminating the sky, stars creating life as we know it, but it's not gonna last forever.
[CN]一个仍有恒星照耀天际的时期 恒星创造生命, 但它并不恒久Stars (2010)
His memory's been permanently affected.
[JP]彼の記憶は、 恒久的に戻りません。Childish Things (2016)
Or as unchanging as the sea
[CN]或如沧海般恒久不变The Phantom of the Opera (2004)
Forever.
[CN]恒久远了 没错Glass Houses (2011)
The directors unanimously made my appointment permanent.
[JP]そこで私の立場を恒久的なものにするように 取締役は全員一致で承認したのDeathstroke (2014)
We say, a diamond is for everyone. - I like that.
[CN]好吧, 他们说"钻石恒久远"How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
'My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath.
[CN]"我对希斯克厉夫的爱 恰似下面的恒久不变的岩石Cold Mountain (2003)
Amazing how something can seem so wondrous for so long, and then...
[CN]事物之壮美竟能如此恒久 多棒啊 Amazing how something can seem so wondrous for so long, 然后... and then...Saul's Return (2015)
Love is long suffering, love is kind, is not jealous, it is not inflated and does not boast,
[CN]爱是恒久忍耐，又有恩慈 爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂Love Exposure (2008)
And mrs. Mccluskey revealed her secret for a lasting relationship.
[CN]Mccluskey夫人透漏了她爱情恒久的秘方God, That's Good (2007)
Eternal rest grant unto him, Oh, Lord... and let perpetual light shine upon him.
[JP]永遠の眠りを彼に与えたまえ ああ　神よ 彼を恒久の光で照らしたまえBlitz (2011)
Some things can last forever.
[CN]有些事是可以恒久远的The Back-up Plan (2010)
- The mail doesn't stop!
[CN]- 钻石恒久远，信件永流传！Sweet Dee Has a Heart Attack (2008)
One hundred years ago, after the war... our founders created a system they believed... would prevent future conflict and create lasting peace.
[CN]一百年前 战争结束后 我们的祖先创造了一个他们认为 足以阻止未来的战争并创造恒久和平的系统Divergent (2014)
Love suffereth long...and is kind.
[CN]爱是恒久忍耐，又仁慈The Mission (1986)
What does perpetuity mean, Lord Tyrion?
[JP]ティリオン公よ 恒久とは何という意味だThe Queen's Justice (2017)
Did not have a permanent home, and always alone,
[JP]恒久的な家を持たず、いつも一人...Guardians (2017)
You told me love is patient.
[CN]你跟我说过 爱是恒久忍耐，爱是永不止息I Love Hong Kong 2012 (2012)
Torrhen Stark swore fealty to House Targaryen in perpetuity.
[JP]トーリン・スタークは ターガリエン家に恒久の忠誠を誓ったThe Queen's Justice (2017)
We need to induce a state of permanent hyper-replication.
[JP]恒久的に 超複製の状態にさせるNovation (2011)
This system oversees not only the underground cold sleep capsule room but also has the ability to permanently maintain the castle and the surrounding facilities.
[CN]这个系统不只会维持 地底的冷冻睡眠胶囊室的运作 同时还具备能恒久维持这座城堡 以及周边设备的功能King of Thorn (2009)
I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance.
[JP]嘘よりはましだ 均衡政策では 恒久平和は望めんWar and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
It's not a small thing to wish for, however unattainable... to aspire to the stone's endless destiny.
[CN]虽然不可得 渴望像钻石恒久远可不是小愿望The Counselor (2013)
It could never endure like nature can.
[CN]和恒久不变的自然无法相比Tekken: Blood Vengeance (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
恒久
[こうきゅう, koukyuu]Bestaendigkeit, Permanenz, Ewigkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ