left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

恋情

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 恋情, -恋情-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[れんじょう;こいなさけ, renjou ; koinasake](n) (1) love; attachment; (2) lovesickness[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To be honest with me, and to forget the belief that I have, that our story is all a lie.

[CN]忘记我的信仰我们的恋情只是一场谎言 Cheeky (2000)

You know, I think this is the most romantic city on earth-- millions of strangers meeting in restaurants, parks, sidewalks-- a romance born every five seconds, every heartbeat.

[CN]数百万人在四处相遇 每五秒钟都有恋情发生 Cruel Intentions 2 (2000)

I've forgotten my own first love

[CN]我连我初恋情人是谁我都忘了 Yi Yi (2000)

Oh, it's difficult for you when I feel something, isn't it?

[CN]哦你不太容易接受我有新恋情对吗 Anywhere But Here (1999)

Don't make me send you another memo about my policy on interoffice dating.

[CN]不要逼我留言告诉你关于办公室恋情的政策 Never Been Kissed (1999)

I was in no rush to go into another one, straight away.

[CN]还不想急着开始新恋情 Intimacy (2001)

It's intra-office dating.

[CN]是办公室恋情 Never Been Kissed (1999)

That's quite a few of you, I shouldn't be surprised and a half.

[CN]现场 -定有很多对热恋情侣 Love Actually (2003)

No one even knew they were having an affair.

[CN]甚至没人知道他们两的恋情 Center Stage (2000)

Or did you think this could be a regular romance?

[CN]你以为我们会发展恋情？Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)

It would start out like that And then, something would happen

[CN]恋情会像那样开始发展出来然后就发生了关系...Unfaithful (2002)

It's not exactly a long-term r elationship yet, is it?

[CN]恋情尚短，不能算是长期恋爱 Bridget Jones's Diary (2001)

Okay, the copy on the cover reads:

[CN]内容是办公室恋情好，封面印的是 reads "Office Love Affairs：Six Days Seven Nights (1998)

An end entails a start.

[CN]就是，不失恋哪会有新恋情？Che goh ha tin yau yee sing (2002)

Next year with you going to Ann Arbor... and me going to Ithaca, it's not gonna work, is it?

[CN]明年我们将各分东西... 恋情也将结束 American Pie (1999)

I express regret, I say nice things about her... and I hint at a deep ocean of melancholy just below the surface.

[CN]我显得很懊悔，也说起她的优点而我也隐约透露了往日恋情所带来的无限悲伤 High Fidelity (2000)

The artisan who made this must have been disappointed in love.

[CN]做这个时钟的工匠一定也有一段不能如愿的恋情吧 Whisper of the Heart (1995)

I knew one thing, I was David's to begin with. And he was mine.

[CN]我知道一件事我和大卫是对方的初恋情人 Indecent Proposal (1993)

♪ One love affair ♪ For two

[CN]为了两个人而存在的恋情 Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon (1998)

For stealing my puppy love, Ann

[CN]是你追了我的初恋情人庄励珍 Gorgeous (1999)

Her father opposed their love and locked her up.

[CN]她的父亲反对这段恋情并把她锁了起来, The Crazy Stranger (1997)

I imagine that the woman who owned it loved a man that she couldn't be with.

[CN]曾经拥有这枚钻戒的女主人有过一段刻骨铭心的恋情 The Sixth Sense (1999)

- We think it was a love triangle.

[CN]我们猜是三角恋情吧 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)

When you're falling in love, sometimes one night makes it complete.

[CN]当你恋爱时，总会有一个夜晚让两人恋情急速加温 Down to You (2000)

His first lover.

[CN]初恋情人 All's Well, Ends Well 1997 (1997)

"Though lovers be lost love shall not."

[CN]恋人虽殒灭，恋情是永恒 Solaris (2002)

Her sister just got out of a bad relationship and now the guy won't leave her alone.

[CN]看来她姐姐刚结束一段失败的恋情而那个男的不肯放过她 Practical Magic (1998)

NOT COUNTING A LITTLE OFFICE THING IN THERE--

[CN]这还不算那一段办公室恋情 Nurse Betty (2000)

Old flames are like old tax returns... put 'em in the file cabinet for three years, and then you cut 'em loose.

[CN]旧的恋情就像旧的税单放个三年就可以扔了 The Family Man (2000)

- Love affair. - He was your boss?

[CN]是恋情 /他是妳老板？French Twist (1995)

Either way, we're asking her to resume a prior relationship, not do anything she hasn't already done.

[CN]我们只是请她继续一段恋情并不是勉强她做什么 Mission: Impossible II (2000)

[CN]初恋情人 Great Expectations (1998)

They meet in real life, she finds out he owns the book chain ruining her mom-and-pop operation, they continue their affair on-line, realize who each other are, and kiss right before the closing credits as some overused louis armstrong song plays in the background.

[CN]他们满足于现实生活中，她发现他拥有在连锁书店毁坏她妈妈和流行音乐的运作，他们继续他们的恋情上线，Addicts (2001)

'You'll live it with the romantic abandon 'of a summer day, 'with the feeling of a great movie 'or pop song you always loved.

[CN]就像夏日恋情一样浪漫这一切就跟您钟爱的电影或动人歌曲一样精采 Vanilla Sky (2001)

A sort of secret. A pact between us and the music.

[CN]音乐就是你的初恋情人 Together (2002)

The first girl I ever liked said that.

[CN]我初恋情人也是这样说 Shall We Dance? (1996)

Ryan, I have an innocent, little affair in Brazil, and you not only steal my job, you sleep with my boss?

[CN]Ryan! 我在巴西有一个无辜的小小的恋情 Good Advice (2001)

This is Lucky's puppy lover and now is his wife

[CN]这位是他初恋情人兼现任太太, 阿娣 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)

Oh, no, no, no.

[CN]("气质美女夏洛特文森特与葡萄酒制造商亚历克斯兰纳德恋情曝光")Eye of the Beholder (1999)

That would be my... my main deterrent in...you know... in considering a relationship.

[CN]那是我考虑发展恋情的... 主要障碍（韩素）Zoolander (2001)

You seem like a really nice guy... but I just got out of a really bad relationship... so I'm not quite ready to start dating yet.

[CN]只是我刚结束一段恋情我还没准备好要再约会 Scary Movie 2 (2001)

Some place we never imagined.

[CN]更美好的恋情 Down to You (2000)

Why should we be denied our basic human rights... just 'cause we messed up our relationships?

[CN]我的意思是说为什么我们要因为在恋情上受到挫折就抑制自己的基本人性需要 High Fidelity (2000)

Remember your first love?

[CN]记不记得你的初恋情人？Bad boy dak gung (2000)

We both know the rules about interoffice romance.

[CN]我们都知道办公室恋情的规则 Abandon (2002)

She's my grandpa's first love at high school

[CN]她是我们爷爷中学时期的初恋情人 Bad boy dak gung (2000)

"Do you happen to know who was his first love?"

[CN]"不晓得你是否知道谁是他的初恋情人？"Love Letter (1995)

Looking for a first lover

[CN]我的初恋情人不见了 Bad boy dak gung (2000)

Excuse me, now that you've met your first love...

[CN]我想问下，见回47年前的初恋情人 Bad boy dak gung (2000)

I think you must have had a love affair with her.

[CN]我想你一定有过一段恋情她。Titanic (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium