left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*性情*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 性情, -性情-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
性情
[性 情, xìng qíng, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ]nature; temperament#11692[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
性情
[せいじょう, seijou](n) nature; disposition[Add to Longdo]
季節性情動障害
[きせつせいじょうどうしょうがい, kisetsuseijoudoushougai](n) Seasonal Affective Disorder; SAD[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The person in question has a very passionate and jealous temperament.
[CN]此嫌疑人有非常激烈和妒嫉的性情Casanova 70 (1965)
And Arnold is from the CPA, you know? He's extremely mellow.
[CN]阿诺德是注册会计师，性情温和Cat People (1982)
We are put on this earth to find a love, a soul mate someone with whom we can create joy.
[CN]我们来到人间寻找真爱 一个性情相投的情人... ...一个和他在一起可以创造欢乐的人Analyze This (1999)
Of course, I'll miss her cheery disposition.
[CN]当然, 我会想念她那 让人快乐的性情Episode #2.15 (1991)
To spend your life with someone, you don't need lust - which is quickly extinguished- but a harmony of minds, temperaments, and humor.
[CN]和别人共度一生 双方性情和思想上的和谐是很重要的 并不需要什么强烈的欲望 它会转瞬即逝Le Plaisir (1952)
And the dead want to be left in peace. They're grumpy.
[CN]死人想安息 他们性情乖戾The Black Cat (1981)
His hot temper always gets him sacked
[CN]他的性情暴躁，经常被人辞退 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }His hot temper always gets him sackedKidnap (1974)
If a horse is agile and good-natured, and responsive to everything that's going on, and if it easily forgets about good and bad things, such a horse is sanguine.
[CN]如果一匹馬敏捷 而且性情溫和 會對所有事情 做出敏捷的反應 而如果很健忘Passions (1994)
Well, I guess what I'm asking is, is it possible that she could be causing these manifestations through some kind of unconscious or telekinetic--?
[CN]我想知道有否可能 是她自发性情况 如潜意识或心灵感应之类What Lies Beneath (2000)
I'm looking for someone with a big heart, an open mind, and an adventurous spirit.
[CN]我想找一个心胸广阔 J性情开朗 还有冒险精神的人Kissing Jessica Stein (2001)
Now the most fearable affair, it is my father's temperament
[CN]我现在最怕的一件事情 就是我爸爸的性情Song at Midnight (1937)
Shiraito, as an established artist, was a woman ofpride and impulse.
[CN]北陆的名艺人泷之白丝 性情自负而又刚烈直爽Taki no shiraito (1933)
Such a jerk.
[CN]真是个性情古怪的人.9½ Weeks (1986)
With your character?
[CN]你这样的性情?Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
In the sphere of procreation and coupling, no doubt, man is also a sexual being.
[CN]在于生殖和交媾领域 无疑 男人也是性情中人My Twentieth Century (1989)
Even-tempered and good-natured Whom you never hear complain
[CN]性情很好，從不抱怨My Fair Lady (1964)
A Young American Miss must be cheerful... perseverant, sincere, show a genuine concern for others.
[CN]年轻美国小姐必须性情开朗... 不屈不挠 待人真诚 显示对他人的真正关心Smile (1975)
Because I'm a civilian at heart, lover, and I always follow my heart.
[CN]因为我内心里一直是老百姓, 宝贝. 而且我一直是性情中人.The Bridge on the River Kwai (1957)
- Lovely fella. Very low-key.
[CN]人不错，性情温和Entrapment (1999)
You're a sentimentalist, doctor.
[CN]你是一个性情中人, 医生The Spiral Staircase (1946)
He was more companionable than me or Prosper.
[CN]他比我和普洛斯裴性情更溫和Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
And with the destructive mood Frank was in... left alone to seduce her.
[CN]在这种破坏性情绪 弗兰克能勾引她。The Very Thought of You (1998)
-It's summer.
[CN]-都是火的错呢 大家性情都变了呢Better Luck This Time (2016)
Your Honor, my client is a very complicated man.
[CN]法官大人 我的当事人性情复杂The People vs. Larry Flynt (1996)
The lad had a stubborn streak, which I had failed to realize.
[CN]那小子，性情顽固 这是我从前没有留意的Harakiri (1962)
He's too kvetchy. He's being irascible.
[CN]他太吹毛求疵，而且还性情暴躁Network (1976)
God knows it would help with your sunny disposition.
[CN]对你宜人的性情很有帮肋Under Suspicion (2000)
I sent him out into the world in that kind of rage.
[CN]我害得他性情暴怒Before and After (1996)
"Low self-esteem, high narcissism, chronic feeling of emptiness, identity disturbance. "
[CN]缺乏自信，极度空虚， 性情怪异The Haunting (1999)
And in your case, I thought I would use something... called rational emotive behaviour therapy.
[CN]关于你的病例 我想我要采用... ... 称之为理性情绪行为疗法的治疗方案Anita: Swedish Nymphet (1973)
Yeah, when we see each other, we have a great relationship.
[CN]男人不都性情古怪么? . 我想妮娜和 乔治关系很好.The Object of My Affection (1998)
He has a charming temper... and, after all, a comfortable income.
[CN]性情十分迷人 而且有可观的收入The Portrait of a Lady (1996)
You'll find some of them a bit touchy, but they're all real characters.
[CN]你会发现他们中有一些人不好相处， 但他们都是真性情.O Lucky Man! (1973)
(Kase) The government undertook the difficult negotiations with the United States, but the temper of the nation grew more militaristic, which made it practically impossible to continue the negotiations.
[CN]政府与美国进行了艰难的谈判, 但整个国家的性情变得更加强悍好斗, 这实际上使得继续谈判变得不可能Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
You will not obey orders from others.
[CN]依你平日性情，不服别人调度The Heroic Ones (1970)
A humble soul, he is, with a heart as gentle as a lamb.
[CN]他有谦虚的灵魂 性情象小羊羔一样温顺The Adventures of Robin Hood (1938)
Lizzy, you do not make allowances for differences of situation and temper.
[CN]丽西, 你不懂得体谅 别人不同的环境和性情Episode #1.3 (1995)
I've elevated much spiritually I'm almost a kind human now
[CN]长期吸收佛荫，性情和祥Green Snake (1993)
Pal, you are an affectionate friend!
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }兄弟，你真的是性情中人Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Your majesty! Duke Wei is a man who doesn't bother with small matters.
[CN]皇上，韦爵爷豪情万丈，乃性情中人Royal Tramp (1992)
Because, my dear Ricky, I suspect that under that cynical shell you are at heart a sentimentalist.
[CN]我怀疑在愤世嫉俗的外表下 你的内心是个性情中人Casablanca (1942)
A few nights later in the barroom of the Seattle Press Club, one Tony Vincenzo by name, City Editor by profession, bilious grouch by disposition, renewed acquaintance with a dear old comrade of the fourth estate.
[CN]几夜后在西雅图新闻俱乐部酒吧间 某人姓名托尼・文森佐 职业新闻主编 性情牢骚大王The Night Strangler (1973)
Yeah, I heard it. You're a real human being.
[CN]收到，你是个真性情的人Play Misty for Me (1971)
I must admit that they happen to be agreeable folks,
[CN]应当指出的是 都是些性情随和White Sun of the Desert (1970)
It's who you are.
[CN]那是因为你的坚持不懈和真性情Spotlight (2015)
It means it has a gentle and kind disposition.
[CN]意味著它性情溫和Passions (1994)
Only people of a certain disposition are... frightened of being left alone for the rest of their lives at 26.
[CN]只有某种性情的人才会在26岁时 害怕在余生被抛弃High Fidelity (2000)
My sister's rather unhappy, and as she's not of a serious turn, she doesn't tend to show it tragically, but comically instead.
[CN]不过 不过 她性情开朗 所以 表现方式不是悲剧性的The Portrait of a Lady (1996)
We were of that disposition.
[CN]而我们就是那样性情的人High Fidelity (2000)
Jerk!
[CN]性情古怪的人!Day of the Dead (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ