left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*性別*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 性別, -性別-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
性别
[性 别 / 性 別, xìng bié, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ]gender; sex; distinguishing between the sexes#5913[Add to Longdo]
性别比
[性 别 比 / 性 別 比, xìng bié bǐ, ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄧˇ]sex ratio[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
性別
[せいべつ, seibetsu](n)เพศ (ชายหรือหญิง)
EDICT JP-EN Dictionary
性別
[せいべつ, seibetsu](n) distinction by sex; sex; gender; (P)#6346[Add to Longdo]
性別並びに国籍
[せいべつならびにこくせき, seibetsunarabinikokuseki](n) sex and nationality[Add to Longdo]
性別役割分業
[せいべつやくわりぶんぎょう, seibetsuyakuwaribungyou](n) division of labor by gender role[Add to Longdo]
胎児性別の判定法
[たいじせいべつのはんていほう, taijiseibetsunohanteihou](n) determination of a child's sex before birth (e.g. by ultrasound)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sex?
[CN]性別？Vicky Donor (2012)
Ko Da-Fu, born in 1949, sex: Male
[CN]高達夫，1949年1月10日出生，性別男Coolie Killer (1982)
My character is Queen Mab.
[CN]說說你的性別轉換角色All That Glitters (2015)
Not a guy, girl thing.
[JP]性別は関係ないMoana (2016)
Gender? Age?
[JP]- 性別と年は？Episode #1.1 (2013)
So beautiful. Is it a boy or a girl?
[JP]かわいいわね 性別はどっち？
Right, it's not gender specific.
[JP]性別に関係ないThe Trap (2015)
How else would I determine whether gender or age alter the process or the result?
[CN]否則我怎麼能知道性別和年齡 對過程甚至結果有什麼影響?All the Time in the World (2013)
This whole gender oppression thing is lived in different ways by a transgender person, who is questioning precisely these formulas, these cages.
[JP]同じトランスジェンダーでも 性別に対して感じる 抑圧は違うの 形式や枠組みに 強くこだわってる人もいるわ
Human life should be good regardless of gender.
[JP]性別に関係なく 人生をよくすべきよ
I was covered in a cloak of asexuality.
[JP]性別がごまかされていたContinuum (2013)
At compstat, there's no age, no gender, no feelings.
[JP]戦略管理は年齢も 性別も考えも関係無いNebraska (2011)
You two share compatibility in terms of gender, body-size, and your synaptic maps.
[CN]你們的性別、體型、及突觸神經兼容性極佳Source Code (2011)
It totally doesn't matter if it was a male or a female.
[CN]這跟性別沒有關係Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
Is it a boy or a girl?
[JP]性別は？Predestination (2014)
Anxiety or distress, a free superego, a sexless entity who attacks when cornered.
[JP]不安や苦悩― 超自我や性別のない存在が 襲ってくる
I'm not going to argue with you over the sex of this thing.
[JP]性別について言い争うつもりはないRide Along (2014)
And I thought I had gender issues.
[JP]私には　性別の問題があるんだRuby Slippers (2012)
The war between the sexes is over, and we won, okay?
[JP]性別間の戦争は終わって 我々が勝利したCrazy, Stupid, Love. (2011)
Trying to do a gender swap on a Shakespearian character.
[CN]性別轉換挑戰賽 第一天All That Glitters (2015)
Okay.
[CN]性別轉換挑戰賽 第二天 我來也All That Glitters (2015)
I got Lady Macbeth, and she's just a straight-up female character, so I'm even more worried now because I've basically got to turn a man into a beautiful woman.
[CN]我從沒嘗試過性別轉換妝 所以肯定會很好玩All That Glitters (2015)
That noun has no gender in High Valyrian, so the proper translation for that prophecy would be,
[JP]高ヴァリリア語の主語には性別がありません ですから　予言に対する正しい訳は―Stormborn (2017)
Would you say you are a a typical example of your sex?
[JP]話してくれますか あなたは... あなたの性別の 典型的な見本ですか?Wonder Woman (2017)
- ...a person of your gender.
[CN]會變得喜歡身邊有一個... 像你這樣性別的人Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
The question here is equality before the law... regardless of religion, color, wealth... or, as in this instance, sex.
[CN]現在的問題是法律面前人人平等 不論文化 膚色 貧富和性別Adam's Rib (1949)
Fraternité, egalité, sexualité, ah?
[CN]不是"博愛 平等 性別"嗎?She's So European (2013)
Sex confused me, you know? The way it works, the way everything fits.
[JP]性別に違和感があったPredestination (2014)
He doesn't appear to have a gender preference.
[CN]兇手好像沒有性別偏好Rabid (2014)
It does make me nervous, so I want to make sure
[CN]我從沒做過性別轉換的妝容All That Glitters (2015)
In general, I can say if a square it has been colored for a man or for a woman and you have deceived me, young lady March.
[JP]絵を見れば... 画家の性別は 言えるつもりでしたが... あなたの場合は 全くはずれましたScarlet Street (1945)
I ask you on behalf of us all, be fair to the fair sex.
[CN]我代表女性同胞全體 要求性別上的平等對待Adam's Rib (1949)
Gender unconfirmed.
[JP]性別不明Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
You two share compatibility in terms of gender, body-size, and your synaptic maps.
[JP]彼がキミと最もよくリンクしたのだよ. キミら２人は 性別、体格、シナプス・マップの 各項目で互換性を共有しておるのだ.Source Code (2011)
If you're found in an area not designated to your gender, I will personally neuter you!
[JP]俺は ここでは 個人的に性別の区別はしないEnder's Game (2013)
I'm not looking at the sex.
[CN]不是 我不是在看性別Blink (2010)
I'm old-fashioned. I like two sexes!
[CN]我很保守 我兩種性別都喜歡Adam's Rib (1949)
It's the basic flaw of your gender. Just do me the honor of -- we'd all like to get out of here.
[CN]那是你們性別的根本缺陷 我明白.Move On (2005)
And the heart-shaped pelvic inlet suggests gender so...
[JP]骨盤の入口が ハート型なので性別は...Big in the Philippines (2014)
You go out of your way to avoid gender every time you talk about him and you avert your gaze every time you say "friend."
[JP]彼のことを話す度に 性別を言わない話し方をしてるし 「友達」と言う度に目を逸らしてるWhile You Were Sleeping (2012)
Suspect is a male, 30s.
[JP]（小池） 性別は男性　30歳前後Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I'm not some trophy for you to parade around for your sexist friends.
[CN]我可不是一個你四處揚威的獎盃 尤其是對你那些有性別歧視的朋友。The Invisible Woman (2009)
Wrong sex.
[JP]（YOU）性別 変わってるしScissorhands (2016)
No part of marriage... is the exclusive province of any one sex.
[CN]婚姻不屬於某一性別獨享的Adam's Rib (1949)
The sex of the mutilated animals?
[CN]您有注意被肢解動物的性別嗎 ?Room of Death (2007)
Do you want to know the sex? Uh... Y... whatever you want.
[JP]性別を知りたい？ 君が知りたければRevelation (2014)
So, who's up for knowing?
[JP]性別を知りたい？Cat's in the Bag... (2008)
They are there four or five. They express their a protest against the war.
[CN]最少四五人性別不明The Sisters (1969)
You told me his crime, date of arrest, sex of his victim.
[JP]事件の内容　逮捕された日付　被害者の性別を 言っただろYou Do It to Yourself (2012)
Well, how do you know the gender?
[JP]性別が分かるの?Zero Dark Thirty (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ