บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*思念*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
思念
,
-思念-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
思念
[
思
念
,
sī niàn
,
ㄙ ㄋㄧㄢˋ
]
think of; long for; miss
#5430
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
思念
[しねん, shinen]
(n, vs) thought
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You miss her.
[CN]
你思念她
Snow White and the Huntsman (2012)
You miss something too much...
[CN]
当你太过于思念的时候
Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
Time passed, but my yearning for Edward never subsided.
[CN]
贝卡: 时光飞逝... 当我对爱德华的思念却没有半点消退
Vampires Suck (2010)
But I miss the sea already.
[JP]
海が懐かしいんだ 可是我卻開始思念海洋
Cape No. 7 (2008)
♪ I've been missing you from the start
[CN]
我一直都在思念你
2 Days in New York (2012)
Katerina, I have missed you. - Klaus!
[CN]
卡特琳娜 我一直思念你呢
Klaus (2011)
Haruhi would be able to do something.
[CN]
不管信息统合思念体把长门藏在哪里 春日的话一定有办法
The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
- Will you give her my love?
[CN]
-替我转达我的思念
Unfinished Song (2012)
Mm, it was an urgent message, but it was more about me urgently missing you.
[CN]
嗯 是急件 但其实是因为 我对你绵绵不绝的思念
Hometown Hero (2011)
No one knows how much you miss your father.
[CN]
没人知道你有多思念你父亲
From Up on Poppy Hill (2011)
Lovers would share the same thought, and miss each other.
[CN]
大家心灵相通 思念对方
City Under Siege (2010)
Every day.
[CN]
您真是思念如斯啊 一向如此
Paterfamilias (2011)
But i miss you.
[CN]
但我思念你
Eat Pray Love (2010)
The Integrated Data Sentient Entity.
[CN]
信息统合思念体
The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
The only way to convey how much you've missed me is by your walk.
[CN]
唯一能证明你对我思念之情的就是你的步伐
Silver Linings Playbook (2012)
Mom said he stared like that because he missed Grandma.
[CN]
妈妈说他是过于思念外婆 才会如此迷惘
Flipped (2010)
If you miss her too much...
[CN]
总是 因为思念一些人 很累
Harmony (2010)
But I'm going to miss her so much!
[CN]
但是我会思念她的!
The Skin I Live In (2011)
He misses your grandma.
[CN]
他非常思念你外婆
Flipped (2010)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.
[JP]
僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道,思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 將如陽光下的黑影 追えば逃げ...
Cape No. 7 (2008)
It made me miss him more.
[CN]
但让我更思念他了
Like Crazy (2011)
To commemorate Changde.
[CN]
思念常德
Death and Glory in Changde (2010)
You can't deny my access to you heart!
[CN]
我对你的这份思念无法封锁...
Pokémon: Zoroark: Master of Illusions (2010)
I mean, do you ever find yourself, like, just... missing her?
[CN]
我的意思是,你有没有发现自己一样,只是... 思念她
Monogamy (2010)
The Integrated Data Sentient Entity?
[CN]
还是情报统合思念体?
The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Was it the Integrated Data Sentient Entity?
[CN]
是你顶头的情报统合思念体吗?
The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
They'll miss him.
[CN]
他们会思念他的
The Traveler (2010)
So miss me.
[CN]
那就思念吧
Eat Pray Love (2010)
Clearly, we missed each other.
[CN]
很明显彼此思念
The Switch (2010)
let us be each other's consolation and provide shoulders to cry on.
[CN]
大家在一起 在累的时候 聊聊天 在思念一些人的时候 一起哭泣
Harmony (2010)
"I think of you always and I love you very dearly.
[CN]
我很思念你,好想与你紧紧相拥 I am always thinking of you and I hug you very firmly.
Jungle Child (2011)
Melitta held many years as my body slave... and shall be missed beyond the measure of words.
[CN]
玛丽塔作为我的贴身奴隶已经多年 无法用言语表达我对她的思念
The Bitter End (2011)
I'll dream of you in my heart.
[CN]
我在心底思念你
Cedar Rapids (2011)
I have no idea how advanced these Integrated Data Sentient Entity guys are.
[CN]
我不知道信息统合思念体是多高明的家伙
The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
And you're talking to me about healing through belief?
[JP]
「思念で治る」なんてオチを? ?
Doctor Strange (2016)
You're both staring at each other in slow motion, which although cheesy and obvious, it underscores your respective yearnings.
[CN]
你们在慢镜头里眉来眼去 太明显了 你们在诉说彼此的思念
Vampires Suck (2010)
He was lonely and vulnerable from missing his girlfriend.
[CN]
-- 他思念女友 孤独又脆弱 he was lonely and vulnerable from missing his girlfriend,
The Pulled Groin Extrapolation (2011)
I need a minute to miss my brother.
[CN]
我需要那麼一分鐘來思念我哥哥
White Wedding (2011)
Perhaps good Vettius should have taken more time with the choosing of his own.
[CN]
然思念之情随日月而绵长 抱歉迟到
Past Transgressions (2011)
"Thinking of you is something peculiar."
[CN]
"思念是一种很玄的东西"
Don't Go Breaking My Heart (2011)
Just thinking of your face
[CN]
只因为思念着你的容颜
Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
No matter how hard you try, this person is suddenly living in every corner of your mind.
[CN]
然而,多少你试试, 住这人突然 在每一个部分对你的思念。
Elena Undone (2010)
My wife, is out there somewhere I thank you, I miss you, I think of you.
[CN]
我的妻子 她就在远处看着我 谢谢你 我好思念你 我好挂念你
A Late Quartet (2012)
I ate them while calling out 'mama, mama'
[CN]
叫着妈妈 妈妈 我边吃白色桅子花花瓣 边思念着在外工作的您...
Harmony (2010)
the Integrated Data Sentient Entity does not exist either. and approximately 3 years 5 months into the future on December the 18th.
[CN]
在那个时空里 信息统合思念体也不存在 通过从凉宫春日身上窃取的能力 时空改变者能够修正的过去记忆信息
The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
♪ Wilt thou think of me, love
[CN]
# 你是否会思念我,爱人
The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
You were so desperate to meet her and it was so easy for me.
[CN]
你天天思念的那個人 我輕輕鬆鬆就見到了
Confessions (2010)
She threw herself off a cliff after grieving for her husbands death.
[CN]
她是个花一般的年纪 思念着已故的丈夫 而后跳下悬崖的孩子
Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
All you need to do is focus.
[JP]
思念を集中し...
Doctor Strange (2016)
Drowning means to suffocate from joy, tenderness and yearning.
[CN]
淹死就是意味着 被欢乐, 柔情和思念窒息致死
Silent Souls (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ