61 ผลลัพธ์ สำหรับ

心情

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 心情, -心情-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

心情

[心情, xīn qíng, ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ]mood; frame of mind#930[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

心情

[しんじょう, shinjou](n) sentiment; emotions; one's feelings; one's heart; (P)#17153[Add to Longdo]

消費者心情

[しょうひしゃしんじょう, shouhishashinjou](n) consumer sentiment[Add to Longdo]

心情的

[しんじょうてき, shinjouteki](adj-na) (See 心情) sentimental; on an emotional level; in one's heart[Add to Longdo]

心情吐露

[しんじょうとろ, shinjoutoro](n) expression of one's feelings; pouring out one's heart[Add to Longdo]

心情倫理

[しんじょうりんり, shinjourinri](n) ethics of conviction[Add to Longdo]

心情論

[しんじょうろん, shinjouron](n) emotionalism; sentimentality[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.

我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情（こころ）によって知るのである。

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.

嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。

It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

心情的には賛成、けれど現実的に反対します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It would be a lot easier to condemn our behaviour if it hadn't been so effective.

[CN]这样就不会影响大家心情 The Beach (2000)

All the gold on Earth is not as convincing as a pair of breasts.

[JP]お金が心情ほど説得力があるという訳じゃない Hercules (2014)

Sorry. I'm not in the mood today.

[CN]今天没心情没灵感 My Girl (2003)

I smoke more when I'm unhappy.

[CN]心情不好时我抽得更凶 Birthday Girl (2001)

I don't need this right now.

[CN]我现在没心情听这些 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)

And a store always smells good.

[CN]商店里的味道总是让人心情愉悦 Confessions of a Shopaholic (2009)

Tsk tsk...

[CN]我了解这种心情 Episode #1.7 (2004)

Have you considered her feelings?

[CN]你有考虑过久美的心情吗 Memories of Matsuko (2006)

- That's right. I think I could understand how the vampire was like...

[CN]頭一次理解吸血鬼的心情 Episode #1.1 (2010)

I am in a bad mood.

[CN]我心情不好 Eighteen Springs (1997)

He's very emotional.

[CN]他心情不好 The Expendables (2010)

- Don't interrupt. - Are you tired, Sebastin, or in a bad mood?

[CN]-你累了吗, 赛巴斯丁, 还是心情不好?Nine Queens (2000)

Bad day?

[CN]心情不好?Catch and Release (2006)

Are you in despair?

[CN]你心情不好？ Are you in despair?City of Angels (1998)

She was so happy.

[CN]显得心情很好 Australia (2008)

I think, after what happened today, maybe you shouldn't be drinking.

[CN]我觉得 maybe you shouldn't be drinking. 今天发生了这种事，你怎么还有心情喝酒 Being Flynn (2012)

I am not in the mood for merrymaking.

[CN]我没有心情喝酒庆祝 Beowulf (2007)

My mother used to make me tea and raisin scones... when I was feeling bad.

[CN]以前我心情不好时，妈妈常... 泡茶给我配葡萄干脆饼 I'm Looking Through You (1993)

Are you in a bad mood or something?

[CN]你心情不好还是什么?The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)

I'm in a bad mood. What do you need?

[CN]对我心情不好你要什么?On Tap (2010)

No, I said I'm not in the mood.

[CN]不我说了没心情 The Happy Life (2007)

And I confess women's hearts like their desire remain a mystery to me.

[JP]女の心情は永遠に謎だね Cloud Atlas (2012)

Yay!

[CN]不希望我这一天来的心情 Closed Diary (2007)

I'm afraid I'm in a bad mood.

[CN]我的心情很不好 Pearl Harbor (2001)

- That's all theory.

[JP]- それが心情と言うものだ Second Opinion (2013)

I know exactly how you feel.

[CN]我非常明白你的心情 Hard Revenge, Milly: Bloody Battle (2009)

Depends on my mood.

[CN]依我心情而定 What Time Is It? (1989)

- Well, you're in a good mood again.

[CN]- 好吧, 你的心情又变好了.Beyond Silence (1996)

I'm not in the mood.

[CN]我没有心情。Boggy Creek (2010)

It doesn't matter what you felt.

[JP]（猿橋）あなたの心情なんかどうでもいいんですよ Senden no rûru (2015)

"This feeling was suddenly born in a corner of my heart"

[CN]我内心突然涌现这份心情 Paco and the Magical Book (2008)

I'm not really in the mood for porn this morning.

[CN]我今早没心情看色情图片 Lars and the Real Girl (2007)

- It makes me feel nice.

[JP]それが私の心情よ。The Hub (2013)

Five minutes ago,

[CN]他看起來心情沉重 Always on My Mind (1993)

As "his" wife, she should've understood that.

[JP]妻なら　夫の心情を察するべきだ Hero (2007)

That didn't help me either.

[CN]但我的心情毫无起色 Double Indemnity (1944)

You cannot turn Stannis against her.

[JP]スタニスの彼女に対する心情を変えるのは無理だ Valar Dohaeris (2013)

I feel bad.

[CN]心情不好 Eighteen Springs (1997)

Why don't you laugh? Aren't you in the mood?

[CN]为什么没笑，大姐今天心情不好呀 Comrades: Almost a Love Story (1996)

- I'm not in the mood for a ball.

[CN]-我没心情参加舞会 A Royal Affair (2012)

I'm-I'm in such a terrible turmoil.

[CN]我现在心情乱极了 Part I (1988)

But something was different.

[CN]但心情不同了 Shall We Dance? (1996)

- I'm not in the mood for love.

[CN]我没心情 Woman on Top (2000)

Some people believe that awarding him this prize hurts the families of the victims.

[JP]（記者）賞を贈ることで被害者遺族の方の心情を傷つけるのではないかとの声がありますが Affection (2017)

Oh yeah? And what doesn't?

[CN]你什么时候心情好过？Finsterworld (2013)

I guess your heart's broken...

[CN]我猜你或许心情不好...The Face of Love (2013)

Thanks for this. He's been a little down lately.

[CN]谢了，他的心情不好 Maid in Manhattan (2002)

I snorted it for two minutes, it blew me.

[CN]我哼了两分钟, 心情很糟糕 Clip (2012)

Hey, what is your problem, pal ?

[CN]我心情很坏，你倒霉了 Me, Myself & Irene (2000)

- Who wouldn't be?

[CN]换做谁都会心情不好 Part One (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

心情

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*心情*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

心情