left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*心急*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 心急, -心急-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心急
[心 急, xīn jí, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ]hurried; worried; ruffled#19988[Add to Longdo]
心急火燎
[心 急 火 燎, xīn jí huǒ liǎo, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ]to burn with anxiety#54161[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be patient.
[CN]你别那么心急嘛Peking Opera Blues (1986)
charlie, take your time!
[CN]查理哥哥，使乜咁心急啫！Huo wu feng yun (1988)
Don't worry, take out the money
[CN]别心急嘛, 我先帮你把钱拿出来Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
Give me a kiss. Be patient!
[CN]让我亲一下 你别心急呀Peking Opera Blues (1986)
There you are. I was worried that you would come too late.
[CN]你来了 我心急如焚怕你来得太迟Daughter of Dracula (1972)
Not so fast.
[CN]别心急The Princess and the Frog (2009)
Carlo. Don't make a tragedy of it. She is just 17.
[CN]卡罗 别愁眉苦脸 她就要17岁了 别这么心急Blue Jeans (1975)
I haven't been this hot in a while. Lay down, baby. I'll polish you.
[CN]我好久没这样心急火燎了 躺下 宝贝 我要操你Lehrmädchen-Report (1972)
There's no need for haste.
[CN]别心急Marketa Lazarová (1967)
The bride is eager to get out
[CN]新娘子等得心急，想出来嘛Disciples of the 36th Chamber (1985)
Don't worry, we haven't opened yet
[CN]不用心急, 我们还没开市Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
- Why don't we enjoy our lunch first?
[CN]何不先吃饭？ 我不是心急To Catch a Thief (1955)
You don't have to hurry, honey.
[CN]不必那么心急 亲爱的Giant (1956)
Calm down, calm down, all in due time.
[CN]冷静 冷静 心急吃不了热豆腐 给他一点空间 姑娘们The Loreley's Grasp (1973)
Why're you being so impatient?
[CN]干吗那么心急呢？Disciples of the 36th Chamber (1985)
I can't wait any longer!
[CN]见到你梗系心急嘞，成年唔见你喎！Huo wu feng yun (1988)
Potential.
[CN]别因为他心急了就怪他Einstein: Chapter Two (2017)
- Yes, I've got it bad.
[CN]- 是的 我心急如焚Dead Reckoning (1947)
Don't hurry. Pay first
[CN]{ \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }不要心急，先付錢Lost Souls (1980)
See your mammy. She missed you
[CN]先见妈妈吧 她一定很心急的Police Story 3: Super Cop (1992)
Wait a minute, what do you want?
[CN]等一下，用不着那么心急？City on Fire (1987)
She has odd cravings, our sister.
[CN]我们的老姐她总是那么心急, She has odd cravings, our sister.Winter Is Coming (2011)
Wired?
[CN]- 心急如焚?Unaired Pilot (2010)
Not so fast, J. Don't waste your time appealing to Blair. We don't listen to her anymore.
[CN]别心急 J 不要浪费时间巴结Blair了The Goodbye Gossip Girl (2009)
No rush.
[CN]现在不用心急The Great Magician (2011)
They're getting anxious.
[CN]他们变得很心急Sahara (1943)
Sorry. You just look a bit wired.
[CN]- 抱歉 只是您看上去心急如焚的Unaired Pilot (2010)
She was hauling ass.
[CN]她心急火燎Collision (2006)
We understand, Cam. I guess we're all pretty jittery.
[CN]我们理解 卡姆 我猜我们都心急如焚A Blueprint for Murder (1953)
When a woman frets about a man like you been doing she needs a preacher, not a doctor.
[CN]一个女人像你这样担忧一个男人... 她需要要牧师 而不是个医生 你心急如焚Dead Reckoning (1947)
in their splendid brocades.
[CN]"一对对着锦穿罗" "不由人心急似火" "奴把袈裟扯破"Farewell My Concubine (1993)
What's the hurry? Where's the fire? What's your name?
[CN]心急火燎的干什么 你的名字？The Whole Town's Talking (1935)
Not yet. Don't panic
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }還不行呀，你不要心急Dai lü nian hua (1957)
Are you in a hurry?
[CN]很心急吗?The Three Musketeers (2011)
How lovely, darling. I can't wait.
[CN]太好了，我很心急A View to a Kill (1985)
The fact that you had given a ride to that girl made me worry like crazy.
[CN]你送了那姑娘的事实让我心急如焚Delirio caldo (1972)
Boy, you are in a hurry!
[CN]你太心急了Public Enemies (2009)
Not so fast.
[CN]不用心急Muppets Most Wanted (2014)
- You haven't said anything clever.
[CN]你还没说过精明的话 别心急To Catch a Thief (1955)
Just cool it!
[CN]小心！ 冷静点，别心急 小心提防他Highlander (1986)
Later. Keep them waiting
[CN]讓他們心急等電話Biu choa kam (1987)
- Quiet! Not too fast.
[CN]不用那么心急.The Desert Rats (1953)
But in the meantime, they're worried sick.
[CN]但在此期间 他们心急如焚Napoleon and Samantha (1972)
"Hildy, don't be hasty. Remember my dimple. Walter".
[CN]'海蒂，别心急 记住我的酒涡，华特'His Girl Friday (1940)
Everyone here seems to be looking around.
[CN]在场的所有人都心急如焚Devil's Knot (2013)
What's your hurry?
[CN]不用那么心急 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What's your hurry?Kidnap (1974)
I know I'll put you to a test.
[CN]我知道我会让你心急如焚Lake of the Dead (1958)
Forget your work now.
[CN]不用那么心急Above the Law (1986)
He's in a terrible state. You must come home!
[CN]他心急如焚 你必须回家！Come Dance with Me! (1959)
Bear with me, Miss Tate.
[CN]别心急，泰特小姐The Dark Knight Rises (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ