left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*心思*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 心思, -心思-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心思
[心 思, xīn si, ㄒㄧㄣ ㄙ˙]thought; idea; to think hard about sth; inclination; mood#5774[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
中心思想
[ちゅうしんしそう, chuushinshisou](n) central idea[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Open up your mind
[CN]开启你的心思The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
I have a well-established life in a way.
[CN]我满门心思去工作，我的生活 已经定了型， 我是一个老单身了Office Romance (1977)
On the other hand, potential problems are in the back of your mind all the time.
[JP]"だが、もう一方で 最後まで保ってくれって内心思ってるよ"Grand Prix (1966)
After all that.
[CN]可惜你下了这么多心思Only Yesterday (1991)
- Few clients are able to read my mind.
[CN]能看出我心思的人不多Beetlejuice (1988)
Max has gone to a lot of trouble.
[CN]马克斯可是费了好大的心思All About Eve (1950)
Why not try to solve my math problems instead?
[CN]为什么不把心思用在解答我出的数学题上?Girl with a Suitcase (1961)
I...
[CN]我看你也没那心思Don't Look Back (2009)
So does his best to trip you up, every time, everywhere.
[CN]{ \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }所以他挖空心思给你下绊子 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }不管什么时间，什么地点Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
But my heart really isn't in it since Carero got hurt.
[CN]但自从卡里罗受伤后我真的没心思看了52 Pick-Up (1986)
What are you doing?
[CN]你还有心思吃A Boy of No Consequence (2013)
I'm no exception
[CN]你就是在我身上心思也在別的地方Samsara (1988)
I'm not so sure. Think a bit, Heart Of Oak.
[CN]我并不确定，要心思细密的考虑一下Pursuit of the Graf Spee (1956)
When own life thoughts occurred to me, I revelled in them.
[JP]自己中心思想にとり憑かれ1984 (1984)
But my mind wasn't on it.
[CN]但我完全没心思Road House (1948)
You need to take your mind off her.
[CN]你需要把心思从她身上挪开Love in the Time of Cholera (2007)
He understood what that meant.
[CN]村长这才明白了母亲的心思The Road Home (1999)
How can you think of food at a moment like this?
[CN]这时候你还有心思吃饭？The Palm Beach Story (1942)
And are you reading my mind?
[CN]那么你在读我的心思吗?Blind Dating (2006)
You could play, like, Daniel Boone or someone...
[CN]-你真能看透人家的心思 -你也有同感 ? 我正准备签合约演那个角 色The Purple Rose of Cairo (1985)
That's what I thought. You keep your mind off women.
[CN]我也是这么认为的 你得把心思从女人身上收回来The Awful Truth (1937)
Neither of us had our minds on the cards as we played that night.
[CN]那个晚上 我们两人的心思都不在手中的牌里Detour (1945)
"Behold, there met him a woman, subtle of heart."
[CN]"看呀，有一个女人来迎接他，有诡诈的心思"The Lodger (1944)
So nice.
[CN]很有心思呀Hei se xi ju (2014)
Keep your mind off that dizzy blonde of yours.
[CN]把你的心思从你 那个金发碧眼的妞身上收回来Pocketful of Miracles (1961)
Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere.
[CN]你的心思都不在烹饪上 心不在焉Sabrina (1954)
I am beginning to understand them.
[CN]我开始明白他们的心思了...And God Created Woman (1956)
Name your price.
[CN]只要您那份心思Taki no shiraito (1933)
This is a man who thinks with his heart,
[CN]他是个用心思考的人The King and I (1956)
I'm afraid my mind wasn't on my driving.
[CN]我的心思没在开车上Too Late for Tears (1949)
- I've put a lot of work into this.
[CN]- 我花了很多心思Just Sex and Nothing Else (2005)
He ain't nothin' but the manager, and he's half crazy hisself... tryin' to keeping' up with his orders from the East.
[CN]他只是经理，他也是焦头烂额的 费尽心思地执行东部传达的命令The Grapes of Wrath (1940)
He's got his mind on someone else.
[CN]他心思都在别人身上Boy A (2007)
At a time like this, thinking of that
[CN]啥时候了，还有这心思！Devils on the Doorstep (2000)
We could read each other's minds.
[CN]我们能读透彼此的心思Dead Reckoning (1947)
As if men had a monopoly on murder.
[JP]内心思ってる依頼人だと判断した時ねThe Woman (2013)
For a policeman, you certainly spent a lot of time thinking about love.
[CN]作为一个警察 你似乎在爱的问题上花了不少心思The Dark Mirror (1946)
You read my mind.
[CN]（紫红色） 你看出了我的心思Beetlejuice (1988)
I don't think my husband is interested in entertaining just yet.
[CN]我看我的丈夫现在还没这份心思请客Notorious (1946)
The reason is Margo and don't try to figure it out.
[CN]问题出在玛格身上， 别浪费心思去想了All About Eve (1950)
Streets are full of guys... pushing each other over the hill.
[CN]街上有的是人... 费劲心思想要发财The Treasure of the Sierra Madre (1948)
And now you're going in for spectacular stunts.
[CN]现在您却挖空心思吸引眼球Baltic Deputy (1937)
Her mind is made up already; you can win her easily
[CN]我知道她的心思 你可以轻易赢得她的心An Actor's Revenge (1963)
It's quite a great deal these days maintaining Ingworth
[CN]如今保管英沃斯 真是越来越费心思了Libel (1959)
Have you got any other ideas?
[CN]你还有别的心思吗?Pitfall (1948)
I merely wanted you to perceive my innermost mind
[CN]我只是想让你认识到 我的内心思想An Actor's Revenge (1963)
I can't take my mind off it.
[CN]我心思全在葡萄园上Autumn Tale (1998)
!
[CN]你以为我真没猜到你那点小心思 You really think I didn't see this comin'?Long Live the Bren'In (2016)
You don't care about me, just your studies.
[CN]你根本不关心我 你心思都花在了学习上Summer with Monika (1953)
No, it's not.
[CN]你花尽心思带我离开训练场Beneath the Mask (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ