left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*心変わり*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 心変わり, -心変わり-
EDICT JP-EN Dictionary
心変わり
[こころがわり, kokorogawari](n) change one's mind; inconstancy; faithlessness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you're still willing, it starts now.
[JP]心変わりしてなければ今からA Gettysburg Address (2012)
He changed his mind. No, no, no.
[JP]心変わりしたのさScouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)
- Are you going to have a change of heart?
[JP]心変わりする？Episode #1.2 (2014)
I was worried you'd change your mind.
[JP]心変わりしたかと心配したLegacy (2012)
# Oh, you changed that right away#
[JP]♪ あぁ あなたは 心変わりしてしまったのね ♪Any Day Now (2012)
The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind.
[JP]途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But I plan to dance, perform, dance with snakes and play, until I feel that my heart tells me to do something different.
[JP]踊って演技して 蛇と踊って遊ぶ 心変わりするまで やり続けるわAfter Porn Ends 2 (2017)
She wasn't enough to turn you, eh?
[JP]彼女では心変わりしなかったか？The Children (2014)
I mean, obviously, you've changed your mind here, and so thank you for that.
[JP]心変わりしたようで その点は感謝するRabid Dog (2013)
At first, I figure she'll send another note or two before her young mind moves on to better things.
[JP]何通か手紙を書いたら 心変わりすると思っていたSin City (2005)
W-Why the change of heart?
[JP]なぜ心変わりを？Imminent Risk (2017)
What made you change your mind?
[JP]なぜ 心変わりしたの？T.A.H.I.T.I. (2014)
Well, then I guess he changed his mind. A lot.
[JP]じゃあ、ずいぶんと心変わりしたもんだQueen's Gambit (2008)
What's changed?
[JP]なぜ心変わりしたの？A Red Wheelbarrow (2013)
This is about me changing mine.
[JP]これは俺の心変わりの事なんだLeague of Assassins (2013)
And as I shan't change my mind on this point, you will see, I trust, that it will be greatly less complicated for all concerned if the two of you don't go off to somewhere like...
[JP]本件に関して、私が 心変わりする事はない 皆にとって 一番 無難なのは 君たち 二人共、出ないことだMr. Holmes (2015)
My chess partner in prison says Azarello had a change of heart and recanted.
[JP]刑務所のチェス仲間は アザレロが 心変わりして 撤回したとIn Extremis (2013)
# I knew her mind was changing
[JP]♪ 心変わりしたんだShell (2012)
- You mind telling me what brought about this change Of heart?
[JP]心変わりの理由を聞かせてくれRevenge of the Rogues (2015)
Well, how'd you get him to change his mind?
[JP]どうやって心変わりさせたの？ お金積んだ？All About Allison (2015)
I mean, obviously, you've changed your mind here and so thank you for that.
[JP]心変わりしたようで その点は感謝するRabid Dog (2013)
Ok, uh, let's just get out of here before anyone changes their mind.
[JP]いいわ　ここから出ましょう 彼らが心変わりする前にKeep Your Enemies Closer (2013)
And then he changed his mind.
[JP]心変わりしたAlways Bet on Red (2012)
Whatever you need to tell me won't change the way I feel about you or change my mind about leaving.
[JP]どんな事でも 君への想いは変わらない 心変わりは しないよMinute by Minute (2014)
Though initially keen, you've changed your mind.
[JP]でも心変わりThe Hounds of Baskerville (2012)
If I get loose, you'd better pray...
[JP]心変わりを望むなら神に祈るが...Guts (2010)
What made her change her mind?
[JP]なぜ心変わりを？I Don't Wanna Know (2008)
I have 5, 000 things I might say that could change your mind.
[JP]私が５千もの手段で 心変わりをさせますよDjango Unchained (2012)
Change of heart.
[JP]心変わりした。Pan (2015)
What changed your mind?
[JP]心変わりでも？The Empty Hearse (2014)
Were you enough to turn her?
[JP]お前では彼女を 心変わりさせるのに不十分だったか？The Children (2014)
If you're not into this, if you've had a change of heart-
[JP]興味が無くて心変わりしたんなら --Stay with Me (2008)
What could he have shown you that would make you change your mind?
[JP]心変わりするほどの 何を見せられたの？Rogue Air (2015)
ask them why the sudden change of heart?
[JP]突然の心変わりの理由を訊けば？Midnight (2009)
You ignore me up there, then all of a sudden, you expect me to listen to you down here.
[JP]心変わりを期待するよRed Tails (2012)
What changed your mind?
[JP]なぜ心変わりを？The King of Columbus Circle (2015)
His Grace has had a change of heart concerning Daenerys Targaryen.
[JP]陛下は心変わりされた デネリス・タールゲリエン の事だYou Win or You Die (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ