left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*後生*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 後生, -後生-
EDICT JP-EN Dictionary
後生
[ごしょう, goshou](n, adj-no) younger people; future generations[Add to Longdo]
後生
[ごしょう, goshou](n) afterlife[Add to Longdo]
後生だから
[ごしょうだから, goshoudakara](exp) for mercy's sake; for the love of God; for goodness' sake[Add to Longdo]
後生一生
[ごしょういっしょう, goshouisshou](n) extremely important or once in a lifetime (request); only once in one's lifetime[Add to Longdo]
後生一生の頼み
[ごしょういっしょうのたのみ, goshouisshounotanomi](exp) extremely important or once in a lifetime request[Add to Longdo]
後生可畏
[こうせいかい, kouseikai](exp) The young should be regarded with respect[Add to Longdo]
後生大事
[ごしょうだいじ, goshoudaiji](n) with religious zeal; with utmost devotion; take great care of[Add to Longdo]
後生動物
[こうせいどうぶつ, kouseidoubutsu](n, adj-no) metazoan (any member of the animal kingdom, excluding protozoans and sponges)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Peter! For goodness sakes.
[JP]後生だからThe Amazing Spider-Man 2 (2014)
Alexander's soldiers and local women had sex and married each other... and had their children... understood and you guys came here only after the partition right?
[CN]亞歷山大的士兵和當地女子做愛 結婚後生了小孩，懂嗎？ 你們是在印巴分裂後才來這裡的Vicky Donor (2012)
- For God's sake.
[JP]- 後生だからThe Brothers Grimsby (2016)
Yeah, but your life's a lot better now that you know, isn't it?
[CN]是的 但你知情後生活好多了吧Once We Were Gods (2014)
For God's sake, my life is on the line. My reputation is at stake.
[JP]後生だから、人生が掛かってるんだ 僕の評判が危ういんだSix Degrees of Separation (2004)
Please, forgive me.
[JP]頼む... 後生だからTale of Tales (2015)
Yes, right. Hot blooded!
[CN]後生可畏啊Gui ma tian shi (1984)
and had a child six months later.
[CN]6個月後生了小孩White House Down (2013)
You know, with those things you can't really raise a baby.
[CN]就妳這個樣子 以後生了孩子可怎麼養啊Episode #1.3 (2010)
For God's sake man this is untamed wilderness.
[JP]悪天候の荒野だ後生だからやめてくれInto the White (2012)
- Please, just go away.
[JP]後生だから 出て行ってVolcanalis (2013)
I was young and naive unaware of the injuries hidden in the dark that happened before my time
[CN]我這個無名小卒後生晚輩 許多發生在暗室內的傷害 其實早在我的歷史之前即已發生One Tree Three Lives (2012)
For fuck's sake, Doctor, give me what I need.
[JP]後生だから 博士 話してしまえHitman: Agent 47 (2015)
Just one time. This guy's a real important client of mine. I need this.
[JP]お得意さんなんだ 後生だHereafter (2010)
It's because of that very pride that the Samurai are trying so hard to keep is deteriorating fast.
[JP]後生大事にそんなものを 持ち続けるから－ みるみる落ちぶれてくRurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
You should find yourself a wife soon and have children.
[CN]你也應該為自己找個妻子然後生孩子了Untold Scandal (2003)
The next youngest guy in his class was half his age.
[CN]班上的後生仔 比他年輕一半Apocalypse Now (1979)
I beg you. I beg you, brother, come quickly.
[JP]後生だから　後生だから 早く来てくれDead Man Down (2013)
You believe that purity of blood is all that matters, and so you call me an Impuro?
[JP]純血性が 後生大事だから 俺を不浄者呼ばわり するのか？Tribunal (2015)
And I never believed in life after death!
[CN]而我從來不曾相信有死後生命。Our Home (2010)
So go to Germany and have little spaetzle-eating children.
[CN]趕快去德國吧 然後生一些喜歡吃雞蛋面疙瘩的孩子吧Unaccompanied Minor (2011)
Please have mercy!
[JP]頼む、後生だから！Solomon Kane (2009)
Do me the favor, I beg of you.
[JP]頼むぜ、後生だからさSnow White and the Huntsman (2012)
When oxygen touches pure iron it starts a chemical reaction that turns it to rust.
[CN]当氧气接触到纯铁 会产生化学反应，然後生銹Forever Young (2002)
Vitals stable in your Crohn's patient, post-op.
[CN]你的克羅恩病患者術後生命體征平穩White Wedding (2011)
Please, please, please, Bill will you just listen to my idea?
[JP]後生ですから お願いです　ビル 私のアイデアを聞いてくださいThe Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
A pretty boy. And young. Some catch.
[CN]靚仔，又後生，不得了！The Negotiator: The Movie (2010)
If I cain't buy mercy from yah, I'll beg it.
[JP]あんたの慈悲が得られないなら 後生だから12 Years a Slave (2013)
48 of us survived the crash.
[JP]４８人が事故の後生き残ったConfirmed Dead (2008)
That's all I'm asking you. Can you please do that for me?
[JP]後生だから頼む オレの為だと思ってOut of the Furnace (2013)
I'm asking you, I'm begging you... would you please keep your mouth shut for five minutes?
[JP]頼むから　後生だから... ５分だけでいいから 黙っててくれないか？The Book Thief (2013)
For the love of God.
[JP]後生だからThe Imitation Game (2014)
Do me a favor.
[JP]後生だから 俺の願いを聞いてくれよBirdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
For Pete's sake, smitty, give him back his Bible.
[JP]後生だスミッティ 聖書を返してやれHacksaw Ridge (2016)
For the love of God, Sammy.
[JP]後生だよ サミーDog Dean Afternoon (2013)
For God's sake.
[JP]後生だ！Out of the Furnace (2013)
Riggan, listen to me. Please, for the love of God, listen.
[JP]リーガン　聞いてくれ 後生だから聞いてくれBirdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
- is perhaps the last place where these animals live.
[CN]也許這是這些動物最後生存的地方Rise of the Dinosaurs (2013)
I beg you, I beg you, don't ever tell her.
[JP]後生だから彼女に言わないで3 Hearts (2014)
And live in justice!
[CN]288) }然後生活在公正中！Papierove hlavy (1996)
Oh, for God's sake, of course you're not a bloody spy.
[JP]後生だから残忍なスパイだなんて 言わないでくれよThe Imitation Game (2014)
In perfect accordance with natural law it was a union of two morons so their child was just as stupid.
[CN]依循自然的法則 笨蛋會遇上笨蛋 然後生下笨蛋Confessions (2010)
We always go in with our ideals and we change the world and then we leave.
[CN]我們總是插進去 我們總是改變世界 然後生存Charlie Wilson's War (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ