55 ผลลัพธ์ สำหรับ

後戻り

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 後戻り, -後戻り-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

後戻り

[あともどり, atomodori](n, vs) backtrack; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

We've come this far, so we can't stop now. I don't want to backslide.

もうここまで来たらやるしかないでしょう。もう後戻りはできない。

At this time I can't go back.

今となっては後戻りは出来ない。

There is no returning on the road of life.

人生という道で後戻りはできない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is the sort of thing that there's no turning back.

[JP]後戻りできなくなる Chapter 4 (2013)

They've gone too far to back down now.

[JP]奴らはもう後戻りできない Straw Dogs (1971)

He can't go back.

[JP]もう後戻りはできない Allegiance (2014)

Of course, after we make that last push around Earth and head towards Jupiter... well, there's really no going back.

[JP]もちろん地球を回り木星に向かう最終噴射の後は... もはや後戻りはありません Astronaut: The Last Push (2012)

You don't wanna go down that path, John.

[JP]後戻りはできないぞ　ジョン The Salvation (2014)

Because once we give these orders, there's no going back.

[JP]いったん命令が下されるともう後戻りは出来ないぞ 2012 (2009)

We don't go back!

[JP]後戻りはない！Self Help (2014)

This is simply a way station for you.

[JP]もう後戻りはできないんだぞ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)

Once you start to kill, you can never go back.

[JP]（あや）－度人を殺あると後戻りできなくなる Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)

Unforgivable things. There's no way back.

[JP]許されないことよもう後戻りは　出来ない There Will Be Blood (2013)

All right men, there's no turning back now!

[JP]大丈夫男性、全く今は後戻りしないよ！Pom Poko (1994)

- Once that door goes up, that's it. We're on our way.

[JP]扉を開けたら後戻りはなしだぞ Wyrmwood: Road of the Dead (2014)

No turning back now.

[JP]うん　後戻りしないぞ Jessabelle (2014)

Okay. I did exactly what each of you asked for. Now don't hold back.

[JP]私はあなた達の要求通りにしたんだからもう後戻りできないわよ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)

We're too far South. We're gonna have to double back.

[JP]北に来すぎた後戻りしなければ Shutter Island (2010)

We broke through once before, nine months ago, and then you regressed.

[JP]9ヶ月前だその後君は後戻りした Shutter Island (2010)

If chosen, there's no turning back.

[JP]選ばれれば後戻りはできん Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

And that means we are not going south, going around, or going back!

[JP]南に行く事はしない迂回や後戻りも！Self Help (2014)

We can't turn back after what we did back there.

[JP]俺達はもう後戻りできないんだぞ Seeds (2014)

Straight back in it then, eh?

[JP]またすぐに後戻りか？Wild Bill (2011)

At some point you just give up, I guess. You lose all hope. After that, there's no turning back.

[JP]諦めて希望を捨てる後戻りは出来ない Warm Bodies (2013)

There is no going back, for there is nothing to go back to.

[JP]もう後戻りはできない戻っても何もないんだ The Last Witch Hunter (2015)

I'm giving you the chance to step back. Nobody will blame you.

[JP]後戻りできるチャンスをあげると言ってるの誰もあなたを責めないわ Episode #1.1 (2013)

And I can't go back to the way things were, Thea,

[JP]後戻りはできない　テア Home Invasion (2013)

But I'm not going backwards.

[JP]後戻りはしない Pain & Gain (2013)

I suppose there's no going back.

[JP]もう後戻りはできない Brotherhood (2014)

I can't come back for Brother Sam until I make sure he killed that man.

[JP]奴を葬るために後戻りはしない死体を確認しよう Once Upon a Time... (2011)

"Once we get started, there'll be no turning back"- do you have any idea what that might be about?

[JP]"始めたらもう　後戻りできない" この意味が？Nothing As It Seems (2012)

He has too much pride to back down.

[JP]プライドが高すぎて　後戻りできないのよ Green Thumb (2013)

We've come too far to turn back now.

[JP]私はもう後戻りできない Mother's Day (2011)

Once the heroes enter... there's no turning back.

[JP]後戻りはできない Toy Story of Terror (2013)

After this, there is no turning back.

[JP]この先はもはや後戻りは出来ない 47 Ronin (2013)

Committed by a regime desperate to cling to power.

[JP]束縛された体制の中で後戻りはできません The Lady (2011)

This is a big step.

[JP]後戻りできないわよ Get Me a Lawyer (2007)

Once you get a taste of that, there's no looking back.

[JP]一度、味を占めたら後戻りはできない In Extremis (2013)

Once you give it to her, Ryan... there's no going back.

[JP]それを彼女に投与すれば... 後戻りは出来無くなるぞ Pound of Flesh (2010)

I'm not talking about going back.

[JP]後戻りするとは言っていない Self Help (2014)

In this job, you never go back, because there is no line to cross back over.

[JP]この仕事は　後戻りはなし敵味方の線を超えたらそこで終わり Foe (2011)

Maybe we just missed a turn.

[JP]後戻りできないかも The Hills Have Eyes (2006)

But there's no going back.

[JP]後戻りはできんぞ Olympus Has Fallen (2013)

We can't turn back.

[JP]後戻りはできない Kir'Shara (2004)

We can't backtrack now.

[JP]今さら後戻り出来ないぞ。Episode #1.8 (2012)

That from this point on... there was no going back.

[JP]この瞬間から― 後戻りはできなかった Cloud Atlas (2012)

You know, one thing-- going back doesn't have to mean going backwards.

[JP]ひとつだけ・・・戻ることは　後戻りとは限らない My Blue Heaven (2013)

If we cross this line, Erica, and we get into bed with a guy like Hobbes... there is no turning back.

[JP]エリカこの一線を超えてホッブズを招き入れれば... もう後戻りは出来なくなる Welcome to the War (2010)

Like I told you, you never go back.

[JP]言ったけど後戻りはなしよ Foe (2011)

For Christ's sake, Pam, we're in the middle of an operation. Bullshit.

[JP]- 知れば後戻りできんぞ The Bourne Ultimatum (2007)

Well, we're gonna retrace your steps a bit.

[JP]ちょっと後戻りするの Halfway to a Donut (2014)

After this, there is no turning back.

[JP]この先は後戻りできない The Matrix (1999)

But we can't go back.

[JP]でも　後戻りはできないわ City of Heroes (2013)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

後戻り

[あともどり, atomodori]backtrack (vs)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

後戻り

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*後戻り*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

後戻り