บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*役立つ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
役立つ
,
-役立つ-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
役立つ(P);役だつ
[やくだつ, yakudatsu]
(v5t, vi) to be useful; to be helpful; to serve the purpose; (P)
#11883
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 [ M ]
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I think that this material is of benefit to everyone.
この材料は誰にとっても役立つと思う。
This policy is sure to go a long way toward stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
We all hope that this cease-fire will make for world peace.
この停戦が世界平和に役立つことを私達はみな望んでいる。
It is doubtful whether this method will work.
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
I am sure this book will be of great use to you.
この本は君たちに非常に役立つと信じています。 [ M ]
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。 [ M ]
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
This is a man useful for traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The computer is of great use.
そのコンピューターは非常に役立つ。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.
それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。 [ M ]
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
They will help you to get warm.
それらはあなたを暖かくするのに役立つでしょう。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
Pepperberg hoped that a similar system would help Alex grasp the meaning of words, not just their sounds.
ペパーバーグは同じような方法を用いることによって、アレックスが、単に言葉の音だけでなく、意味も把握するのに役立つと期待した。
Would you send some brochures that will help me to choose a hotel by real mail?
ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Reading science fiction sometimes does much to encourage a scientific view of the universe.
科学小説を読むことは、時には、宇宙についての科学的見方を広めるのに大いに役立つ。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。 [ M ]
Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.
健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
Words serve to express ideas.
言葉は思想を表すのに役立つ。
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
If we see any utility in a plant we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
I hope this treaty will make for the peace of the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Money doesn't always count for much in human relationships.
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
Oil is of great use to us.
石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ