left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*形式的*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 形式的, -形式的-
EDICT JP-EN Dictionary
形式的
[けいしきてき, keishikiteki](adj-na) formal; (P)[Add to Longdo]
形式的な性
[けいしきてきなせい, keishikitekinasei](n) (obsc) formal gender[Add to Longdo]
形式的法源
[けいしきてきほうげん, keishikitekihougen](n) (See 形式的, 法源) formal source of law[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How formal of you.
[JP]ずいぶん形式的ねOathkeeper (2014)
I conducted a full-phase examination of the Photostat I was provided... to determine whether there'd been alteration in any form.
[CN]我負責對交給我複印照片 做全面檢查 以判斷是否有任何形式的更動Music Box (1989)
This is some kind of punch.
[CN]这是某种形式的一拳。Married to the Mob (1988)
Is there some sort of sexual activity between your stepfather and yourself?
[CN]是否有某种形式的性活动 你继父与你？Freeway (1996)
It's like there's some kind of hallucinatory flu going around.
[CN]这就像有某种形式的幻觉。Invasion of the Body Snatchers (1978)
Some sort of hallucinating mescaline I guess.
[CN]我猜是某种形式的幻觉药。Swedish Nympho Slaves (1977)
But I'm against all forms of bloodshed.
[CN]但原则上我反对一切形式的杀戮Here Is Your Life (1966)
- That's for a simple identification of your blood vessel pattern.
[CN]那是你的血管形式的简单身份 \ 你在做什么？The Man Who Fell to Earth (1976)
In the Bardos of death, if mind does not recognize its own nature, it becomes ever more solid, until it enters a new form of life.
[CN]在死亡的中阴身中，如果心灵不能觉悟它的本性， 它将会变得更执着，直到进入另一形式的生命。The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Damn few of them are fit for labor of any kind.
[CN]中间几乎没有健康到 能担当任何形式的劳工的人Conspiracy (2001)
Just formalities.
[JP]形式的な手続きだよ 指紋採取や起訴状The Blind Banker (2010)
- Nothing. That was a rhetorical question. We know everything we need to now.
[JP]これは　形式的な質問だ 僕らは　必要なことは　すべてわかっているCarnelian, Inc. (2009)
- The hearing's a formality.
[JP]聴聞会なんて　形式的なものよLittle Red Book (2011)
It's just a formality.
[JP]形式的な手続きだWelcome Back, Jim Gordon (2015)
(Roosevelt) The Congress has debated without partisanship and has now enacted a law establishing a selective method of augmenting our armed forces.
[CN]罗斯福负担不起等到竞选连任后 才让美国转入某种形式的战争状态 国会已经不分党派地讨论过 并于现在通过一个法案On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Just a routine inquiry.
[JP]ただの形式的な質問です。A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
I suppose some form of National Socialism is inevitable after the war.
[CN]对于我的脚。 我推想一些形式的国民 社会主义在战争之后是不可避免的。How I Won the War (1967)
Radical architecture is a rejection of all formal and moral parameters.
[JP]"前衛的建築とは形式的、道徳的特性を 排除することにある"The Sunshine State (2008)
It's the only form of government that can address our fundamental needs.
[CN]只有这种形式的政府 才能解决我们的根本需求.The Believer (2001)
Formality.
[JP]形式的なものですThe Long Fuse (2012)
Sources close to the VLA report they have been contacted by some form of intelligent being living outside our solar system.
[CN]接近甚大天线阵的消息来源说他们曾与... ...某种形式的文明生命联络... ...来自太阳系之外。Contact (1997)
Here I have one of the few surviving examples of this form of British money which lasted 726 years, until 1826
[CN]在這裡，有一些英國貨幣形式的例子， 直到1826年 一直使用了726年The Money Masters (1996)
The immaculate grounds reflect the love of precision, order and formality which lie at the heart of Japanese culture.
[CN]完美的庭院反映了对精确、秩序、和形式的追求。 这些都是日本文化的核心。Full Circle with Michael Palin (1997)
While only 25% of women climax from penetrative sex alone, this figure increases to over 75% if their partner spends more than 20 minutes on touching and other forms of foreplay.
[CN]只有25%的女性在性交中获得高潮 如果她的伴侣能花上20分钟 来进行爱抚及其他形式的前戏的话The Lovers' Guide (1991)
The army has not only refrained from atrocities, but has at times intervened to protect the Jews from the local population.
[CN]我国军队不仅竭力避免任何形式的暴行 而且，还经常进行必要的干涉 保护犹太人免受当地人的迫害Part II (1988)
Some form of hypnotism.
[CN]某种形式的催眠Blithe Spirit (1945)
We order the military forces of the United States to take action... This is a different kind of war. We are making progress, progress, progress, progress.
[CN]美国有许多军人认为 这是另一种形式的战争...Rushmore (1998)
Permanent revolution, in the sense attributed to it by Marx, is revolution that is not reconciled with any form of class domination;
[CN]马克思所认为的永久革命 是不与任何形式的阶级压迫妥协的革命They Have Changed Their Face (1971)
And warm that China will not tolerate any form of "Taiwan Independence".
[CN]又警告，绝不容许任何形式的台独Born to Be King (2000)
Maybe it's some sort of-- hormonal imbalance.
[CN]也许这是某种形式的 - 荷尔蒙分泌失调。Trojan War (1997)
You know, this is just a formality.
[JP]- そうね これはただの形式的なこと。Kaiseki (2014)
The economic advantages of this arrangement are obvious...
[CN]这种组织形式的 经济利益是显而易见...The Believer (2001)
There's no form of corporal punishment or any punishment.
[CN]有任何形式的體罰，懲罰或任何懲罰To Sir, with Love (1967)
"whatever the type of punishment.
[CN]實際上, 無論是任何形式的懲罰Dorei keiyakushu (1982)
As a token gesture.
[JP]形式的なジェスチャーに過ぎませんねRace (2016)
Get it done. Babe, it's a formality.
[JP]- 形式的なものだBattleship (2012)
- to be subjected to the usual form of torture.
[CN]- 遭受通常形式的酷刑.Witchhammer (1970)
It's purely a formality.
[CN]是的 弗里思 完全出于形式的审讯Rebecca (1940)
We're bοth νery busy and nοt much fοr ceremοnies.
[CN]我跟威威都很忙 也都不注重形式的The Wedding Banquet (1993)
This is a simple formality.
[JP]これは形式的な質問なんだ。Inglourious Basterds (2009)
This isn't any kind of a lifelong commitment we're after.
[CN]这不是任何形式的终身 我们的承诺后是。The Stepford Wives (1975)
Wouldn't this form of discipline be considered a Code Red?
[CN]这种形式的处罚 可以认为是属於"红色条规"吗?A Few Good Men (1992)
And the kamikaze, I would estimate, probably tests that breaking point more than any other form of combat.
[CN]我估计, 神风特攻队, 很可能比其他任何形式的战斗都更考验那个极点Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
A little formality called paperwork kind of separates us from the animals.
[JP]ペーパーワークと呼ばれる小さな形式的な 種類の動物から私たちを分離します。Transformers: Dark of the Moon (2011)
But there was no form of rascality, chicanery, thievery, larceny that people wouldn't engage in to get extra gasoline.
[CN]衣服短缺, 食品短缺, 咖啡, 糖, 这些人们都能接受 但没有哪种形式的耍流氓, 欺骗, 偷盗, 盗窃On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Television can refine into perfection and virtually replace ... all the traditional forms of spectacle.
[CN]電視可以精煉至完美 ...幾乎可以替代所有形式的精彩的表演Yoyo (1965)
We're gonna study other types of movement, from swing dance... to interpretive dance, ...you grow and you grow and you bloom !
[CN]我们还要研究其他形式的舞蹈， 从摇摆跳舞... 到表达跳舞, 你生长，你生长和你开花 !Bring It On (2000)
The result of it was that, by the end, one was appallingly impressed by the dangers and the hazards of any kind of combined operation on that kind of scale.
[CN]它的结果就是, 到了最后, (戈伦韦·里斯 "考萨克"主要参谋) 你会被 以那种规模进行的任何形式的 联合行动的风险和危险 留下骇人地印象Morning: June-August 1944 (1974)
...gender-test!
[JP]形式的に試してるThe Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
There's so much bureaucracy involved.
[JP]形式的な会議は 極力排除したいがShin Godzilla (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ