บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
*当てにする*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
当てにする
,
-当てにする-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
当てにする
[あてにする, atenisuru]
(exp, vs-i) to count on; to expect someone to (provide help, etc.)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't lean too much on others.
あまり人を当てにするな。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.
しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。 [ M ]
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。 [ M ]
Don't count on him to lend you any money.
彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。 [ M ]
He is not the sort of man who counts on others for help.
彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'll be looking to him.
[JP]
彼を当てにするだろうし
Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Due to the attack, expect emergency services to be severely delayed.
[JP]
政府は当てにするな ここで決めて実行しろ そっちに ホットスポットが確認されている
Shin Godzilla (2016)
I knew you could be relied upon.
[JP]
私は、あなたが当てにするのではと 分かっていました
La Grande Vadrouille (1966)
Don't go to pieces!
[JP]
いない者を 当てにするな!
Shin Godzilla (2016)
You always take me for granted, Jim.
[JP]
あんたはいつも俺を 当てにするんだ ジム
The Endless Thirst (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ