left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
101 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*弾く*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 弾く, -弾く-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
弾く
[ひく, hiku] TH: เล่น
EDICT JP-EN Dictionary
弾く
[ひく, hiku](v5k, vt) (1) (uk) to flip; to snap; to flick; (2) (uk) to repel; (3) (uk) to use (an abacus); to calculate; (4) (uk) to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.); (P)#19580[Add to Longdo]
弾く
[ひく, hiku](v5k) to play (piano, guitar); (P)#19580[Add to Longdo]
爪弾く
[つまびく, tsumabiku](v5k) to strum; to pluck the strings (of a guitar)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
It isn't true that Jack is no good at music : on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Linda looked at the piano. "Who taught you to play the piano?" she asked.
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 [ M ]
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
My hobby is to play the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I play Chopin.
私はショッパンを弾く。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mr Tanaka can play the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。 [ M ]
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She plays the piano very well.
彼女は、ピアノをとても上手に弾く。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It can fiddle with his sister. But taking him this violin?
[JP]彼は妹とバイオリンを弾くこともあった だがそれも奪われたら？Look Who's Back (2015)
- You want to hear the keyboard?
[JP]- キーボード弾くの？La La Land (2016)
I play the violin when I'm thinking and sometimes I don't talk for days on end.
[JP]私は考え事の最中 バイオリンを弾く事がある 困るかな？A Study in Pink (2010)
So I forbad her playing the armonica and I forbad her taking the lessons.
[JP]私は、彼女がアルモニカを弾くのも レッスンを受けるのも禁止したMr. Holmes (2015)
Well, it matters because... if you're going to give up your dream.
[JP]重要よ なぜなら もしあなたが夢を諦めるなら あなたが何を弾くかはLa La Land (2016)
I need emotion to play.
[JP]私が弾くために感情は必要ですRoboCop (2014)
Go back to playing Jingle Bells?
[JP]また昔みたいにジングルベルでも弾くか？La La Land (2016)
Where you learn to play them pussy chords, in music school?
[JP]あんなひどいコードで弾くって 音楽学校で習ったのか?Crossroads (1986)
My brothers used to tease me awfully when I played.
[JP]私が弾くと兄たちが笑ったのでThe Light Between Oceans (2016)
I play the piano with the people.
[JP]共にピアノを弾くLook Who's Back (2015)
No, this is where we play. Here...
[JP]違うよ　こう弾くの
You like to play the violin.
[JP]お前はバイオリンを弾くのが 好きなんだろAnthropoid (2016)
Extended articular facets on the joints Of the metacarpals. I forgot how proficient he was at the piano.
[JP]中手骨に関節の拡張が認められる 彼はピアノを弾くんだったわねThe Lance to the Heart (2014)
You still play?
[JP]今でも弾くのですか？The Light Between Oceans (2016)
You know what number you're going to play for the recital?
[JP]リサイタルで何番を弾くって決めた？A Love of a Lifetime (2007)
You did a bang up job:
[JP]"金を払うから弾くな" とThe Fabulous Baker Boys (1989)
No. I don't think I can get you a piano.
[JP]俺が弾く気もないなThe Ghost Network (2008)
I'm tired of playing for myself.
[JP]ううん　ひとりでピアノを弾くの あきちゃったLittle Red Book (2011)
The music doesn't come from your fingers, Michael, it comes from your mind.
[JP]音楽は指で弾くものではありません マイケル、心ですRoboCop (2014)
Guitar player or not.
[JP]ギターを弾く彼がTurn Me On, Dammit! (2011)
Every time you play a C major, he'd puke a hair ball?
[JP]Ｃを弾くと毛玉を吐くとか？Inside Llewyn Davis (2013)
We might as well sit on the porch and play banjos.
[JP]これならポーチに座って バンジョー弾く方がましよNow You Know (2007)
I can hear mother play her harp when we're practising
[JP]母がハープを弾く音が聞こえる 練習しているときDragon Blade (2015)
Maybe he plays.
[JP]グレン用にギターを見つけてきた 弾くかもしれんBloodletting (2011)
He just...
[JP]あっちの世界で会った ギター弾く彼とそっくりで...My Little Pony: Equestria Girls (2013)
Barnaby plays the piano.
[JP]ピアノを弾くのAmerican Hustle (2013)
We play and put it in the little hole.
[JP]ここを弾いて この間のところも弾くの
Playing guitars is supposed to make you happy.
[JP]ギターを弾くってのは楽しいことだCape No. 7 (2008)
Do you like the music that I play?
[JP]僕の弾く曲は好き？La La Land (2016)
I mean, who the hell plays guitar when they're 6 years old?
[JP]6歳でギターを弾くなんて聞いたこともないCrossroads (1986)
You play the bass guitar Your son plays the guitar
[JP]あんたがベースを弾いて、 あんたの息子がギターを弾くCape No. 7 (2008)
♪ air guitar players ♪
[JP]"見えないギターを弾く"The Callback (2012)
- What should I play?
[JP]- 何を弾く？Night Train to Lisbon (2013)
Well, he said that he wanted to cut someone's throat and play it like a violin.
[JP]バイオリンを弾くように 誰かの喉を切りたいと...Fromage (2013)
You don't know I play the violin?
[JP]僕がバイオリンを弾くって知らなかった？Déjà Vu All Over Again (2013)
I mean, I know a lot of kids who play piano or whatever, but you guys...
[JP]ピアノ弾く子供達は知ってる でも あなた達...Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Bet can't play none either.
[JP]弾くこともできないんだなCrossroads (1986)
I like playing music.
[JP]俺は琴を弾くのが好きなんだCape No. 7 (2008)
Maybe she should play a German waltz.
[JP]ドイツワルツを弾くのが いいでしょうThe Zookeeper's Wife (2017)
I'll bet the water just runs off your skin after a shower.
[JP]お風呂あがりに タオルいらないでしょ 水弾くからShitagittenani? (2015)
I'll play it for you
[JP]あなたのために弾くからThe Crossing 2 (2015)
"Laura is playing the violin."
[JP]"ローラは バイオリンを弾く"Blue Is the Warmest Color (2013)
For some reason, it says here that I should be playing the piano?
[JP]どう言うわけか おれがピアノ弾くことになってるんですけど？Sing (2016)
I don't know how to play bass guitar.
[JP]ベースはどうやって弾くか知らないよCape No. 7 (2008)
I brought my guitar, if you wanna sit in the park, after.
[JP]この後 公園で弾くよFeed (2017)
Do you play bass. Mr. Kido?
[JP]木戸さんて ベース弾くんですかUntil the Lights Come Back (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
弾く
[ひく, hiku]ein_Instrument_spielen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ