main-logo
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*強烈*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 強烈, -強烈-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
强烈
[强 烈 / 強 烈, qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ]intense; (violently) strong#1618[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
強烈
[きょうれつ, kyouretsu](adj-na, n) strong; intense; severe; (P)#12941[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You handed someone to the political police who professed her ardent love for Stalin!
[CN]你把一些人送給了 政治警察 而他們承認她強烈的 愛著斯大林！Sztálin menyasszonya (1991)
If your personality is powerful, you Can project the illusion of height.
[JP]個性が強烈なら 背が高く見えるのさHollow Triumph (1948)
Maybe to do something that brings you so close to the possibility of death and to survive it is to feel life and living so much more intensely.
[JP]たぶん、 何かをする時に... 死の可能性に限りなく接近し、 それを逃れることで... 生きていることを より強烈に実感するからでしょうGrand Prix (1966)
She's made quite an impression on you, huh?
[JP]彼女の印象は強烈？Wallflower (2011)
He suffered massive cellular disruption, as if he'd been subjected to intense delta radiation.
[JP]ひどい細胞崩壊に侵されています まるで強烈なデルタ放射能に晒されたようなDaedalus (2005)
Well, hats off.
[CN]佩服，不過為了表現 歌曲中的強烈情緒A Hit Is a Hit (1999)
Fucking hard-core.
[JP]まったく強烈Full Metal Jacket (1987)
What made you so bitter... so fervent?
[CN]什麼使你感到這麼強烈的痛苦...Wesele (1973)
♫ They'll hear us coming when they hear the mighty roar
[JP]♪俺たちが来る時は 強烈な喚きが聞こえるだろうRed Dog (2011)
Probably a severe concussion.
[CN]可能是強烈撞擊腦部造成的Death Lends a Hand (1971)
"No matter how strong the urge...
[CN]「本月無論慾望有多強烈... 」If.... (1968)
It's those intense investigations that really bond relationships. - Yeah.
[JP]強烈な事件も　片付けば 強い絆を築けますからScream 4 (2011)
I don't have to tell you, but this Spanish coffee is really strong.
[JP]スペインのコーヒーは 強烈だよThe Way (2010)
That was strong. Look at the size of this thing. Great.
[JP]強烈な過去だったね くそ　ミッチの馬鹿めA Dozen Red Roses (2009)
When he passed away, I uh, had some pretty big shoes to fill.
[JP]父が亡くなったとき 強烈なプレッシャーを感じたThe Green Hornet (2011)
Your breath could knock a buzzard off a shit wagon.
[JP]お前の息は強烈だがなCancer Man (2008)
And to feel this current of energy... leading to a very warm, strong sensation... particularly in the genitals.
[CN]感覺這一股能量... 帶來一種非常溫暖 強烈的感覺... 尤其是在性器官上WR: Mysteries of the Organism (1971)
Madison strongly criticized their actions:
[CN]麥迪遜強烈批評他們的行為：The Money Masters (1996)
Though you may not have detected the wisp of astrakhan fur snagged on a nail over my left shoulder you couldn't have failed to notice the overpowering aroma of herring pickled in vodka in tandem with a truly unfortunate body odor.
[JP]後ろの釘に引っかかっている アストラカンの毛には 気づかないかも 知れないが― ニシンの酢漬けとウオッカの 強烈な匂いにはSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Instead, icy control... and a dominating desire that the girl's condition be kept secret.
[CN]「強烈要求 對那女孩的身體狀況要保密」The Uninvited (1944)
You, little miss fierce, can come in.
[JP]君　可愛いけど強烈だね　入っていいよBloodshot (2009)
- Thank you. Pretty powerful stuff, huh?
[JP]なかなか強烈だったろ？Yes Man (2008)
Heard talk about leaping over buildings and killing people.
[JP]噂は強烈ぞなも ビル飛び越えるとか人ころしたとかよTekkonkinkreet (2006)
It is a hard heart that kills.
[JP]殺戮本能が 純粋さと強烈さに欠けるとFull Metal Jacket (1987)
- Well, powerful sedative.
[JP]- かなり強烈なか...Inception (2010)
It was intense.
[JP]強烈だったRubber Man (2011)
It was a powerful earthquake.
[CN]極強烈的地震Volcano (1997)
I'm told that you never forget the smell of burning flesh.
[JP]人の焼けるにおいは 強烈だとかDo You Regret What We Did? (2007)
Also not exactly!
[CN]討厭這兩個字也太強烈了Lao biao ni hao ye! (1991)
A huge uppercut by Atom! Zeus is down!
[JP]強烈なアッパーで ズースがダウンした！Real Steel (2011)
It's too strong for me, sir.
[CN]這種誘惑太強烈了，先生If.... (1968)
The last time i had this much weird fun... was with the fire-engine red crayon.
[JP]クレヨン事件以来の 強烈な経験だったMy First Mister (2001)
Nationalism still beats strong in the human breast.
[CN]因為民族主義在人們的心中依舊強烈The Money Masters (1996)
"The erotic intensity of the shared bed."
[JP]ベットを共にした エロチックな強烈さOne Day (2011)
Then I found I had very strong feelings for him.
[CN]可隨後我卻發現我對他 產生了非常強烈的感情。Zelig (1983)
In my last few experiments, as I inhale... my whole being is stimulated for a short time.
[CN]我最後幾次實驗中 每次吸入那種氣體 我整個人都受到了某種強烈刺激Corridors of Blood (1958)
Every day just like the one before.
[CN]強烈的傷痛, 強烈的喜悅...Love & Pop (1998)
But she's really pissed off.
[JP]でも強烈に起こってるぞStake Land (2010)
I wondered if the symbolism wasn't heavy-handed at times.
[CN]不知道有時象徵意義會不會太強烈Lolita (1962)
First you feel a pressure... then the breathing quickens... and the heart.
[CN]首先, 你感覺到強烈的壓力 然後你的呼吸加速 還有你的心跳Simon, the Magician (1999)
Why didn't people listen to such strong warnings and demand that Congress reverse its 1913 passage of the Federal Reserve Act?
[CN]人們為什麼不聽如此強烈的警告 並要求撤銷1913年通過的聯邦儲備法案？The Money Masters (1996)
"His final years were marked with extreme pain."
[JP]最後には、強烈な痛みに襲われたBorderland (2004)
Well, I'm going to arouse an immense love in her.
[CN]288) }我要在她心中喚起強烈的愛情Francisca (1981)
That shows a very intense interest in the economics of this country, in your people.
[CN]這表明他們對 這個國家的經濟 有更強烈的興趣Punishment Park (1971)
Professional robbers can't even get in through these things. They're so...
[JP]経験値を上げても強烈で...Super 8 (2011)
Did you have these feelings of loss more acutely before you collapsed?
[CN]你崩潰之前是不是常常 強烈感受到這種失落感？Pilot (1999)
the ruin of the invading army of five hundred thousand men, and the downfall of the Napoleonic rule, on which, for the first time at Borodino, was laid the hand of a foe of stronger spirit!
[JP]ナポ レ オ ン を モ ス ク ワ か ら 逃走させた こ の ボロ ジ ノ の戦い で 初め て 精神的に強烈な打撃を受けWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Now, last summer, we received a dynamite young woman here from Cornell.
[JP]去年の夏にコーネルから 強烈な若い女性が加わったUp in the Air (2009)
- Hey, powerful punch, Barbs.
[JP]強烈なパンチCan't Buy Me Love (1987)
I despise these cultural fascists.
[CN]我強烈鄙夷這種文化專制！No Place to Go (2000)
JDDICT JP-DE Dictionary
強烈
[きょうれつ, kyouretsu]-stark, -heftig, intensiv[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer