main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*弔う*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 弔う, -弔う-
EDICT JP-EN Dictionary
弔う
[とむらう(P);とぶらう, tomurau (P); toburau](v5u, vt) to mourn for; to hold a memorial service for; to condole; (P)[Add to Longdo]
後を弔う
[あとをとむらう, atowotomurau](exp, v5u) to perform religious rites for the repose of a soul[Add to Longdo]
菩提を弔う
[ぼだいをとむらう, bodaiwotomurau](exp, v5u) to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, do you mourn them?
[JP]つまり、弔うのですか？Mr. Holmes (2015)
I will bury him. I will mourn for him.
[JP]私が彼を埋葬して、弔うThe House of Black and White (2015)
I therefore command my forces to retreat. In their absence, dispose of your dead with dignity.
[JP]その間に死者を尊厳を 持って弔うが良いHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
If he's the poisoner, he won't really be mourning, will he?
[JP]彼が犯人なら　本当は弔う気持ちなんか ないんじゃないか？Poison Pen (2013)
You are not the first men lose and you will not be the last.
[JP]はい あなたは部下を弔う為にも 戦い続けなければなりませんBattle Los Angeles (2011)
That is how we honor Dale.
[JP]デールを弔う為にBetter Angels (2012)
I'm here to mourn Freddie Lounds.
[JP]フレディー・ラウンズを弔うためにここにいる。Ko No Mono (2014)
so we'll just say this object is responsible for at least 45 deaths in the four centuries of its recorded existence...
[JP]だからこれは45人の 死者を― 弔う儀式だと思ってねOculus (2013)
And in the name of those we lost, you will run this bastard down.
[JP]犠牲者を弔うために― このろくでなしを倒すStar Trek Into Darkness (2013)
I returned to the capital to pay my respects to my brother, and to you, and to serve the King.
[JP]私が首都へ参ったのは 兄を弔うため、 あなたに会うため、 そして国王に仕えるためThe House of Black and White (2015)
They don't even have a body to bury.
[JP]家族には 弔う遺体さえないのAnswer (2016)
Should we spend our days mourning the dead...
[JP]死者を弔うべきとでも？Dragonstone (2017)
JDDICT JP-DE Dictionary
弔う
[とむらう, tomurau]-trauern, betrauern, sein_Beileid_bezeigen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer