left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*弃权*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 弃权, -弃权-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
弃权
[弃 权 / 棄 權, qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ]to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate#8793[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is, Chan defaulted in weight lifting
[CN]没办法，苏灿在举重项目弃权King of Beggars (1992)
I gave up my right in the first round, so in the final round, I'll...
[CN]第一轮投票我已弃权 所以，最终投票我还是...The Great White Tower (1966)
Oh, and by the way, Raymond, you need to stop by the office and cosign some insurance waiver for me.
[CN]噢，顺便说一下，雷蒙德 你得去一下这里的办公室 帮我签一些保险弃权书Not So Fast (2004)
That's a forfeit. That's our money.
[CN]他弃权了，那是我们的钱The Strong, Silent Type (2002)
I'm going to pass, Jimmy.
[CN]我弃权，占美Magnolia (1999)
- He wins by default.
[CN]-他因为弃权才赢的A Simple Wish (1997)
Wait. I forfeit my right to vote.
[CN]请等一下，我选择弃权The Great White Tower (1966)
Now, are you fit to compete, or shall the forfeit stand?
[CN]你可以上场比赛 或者还是要弃权A Knight's Tale (2001)
Squire, Sir Ector must report at once or forfeit the match.
[CN]随从 艾克特爵爷必须马上报到 不然就等于弃权A Knight's Tale (2001)
Yes, Prof. Azuma, will you forfeit your right?
[CN]对，东医生，你还是要弃权吗？The Great White Tower (1966)
It's a waiver.
[CN]-弃权书Jarhead (2005)
- You can't abstain.
[CN]-你不能弃权.Babies & Bathwater (2005)
2nd. the brides can't make any noise.
[CN]二： 所有准新娘不准发出任 何声音，违例者当弃权论Flirting Scholar (1993)
What's your guess? - I pass. - I think that...
[CN]赢家你说呢 我弃权The Street with No Name (1948)
We may as well all bloody give up.
[CN]我们干脆弃权算了。Brassed Off (1996)
Bribing and intimidating voters, printing counterfeit ballots, buying up abstainee ballots, destroying and
[CN]我们尽了一起努力 包括收买和威胁选民 打印伪造的选票 收购弃权者的选票KT (2002)
Pass.
[CN]弃权吧Dude, Where's My Car? (2000)
- But I gather the PM wants us to abstain.
[CN]但我想首相要我们弃权 But I gather the PM wants us to abstain. 怎么可以!A Victory for Democracy (1986)
Passed 8 to 0 with one abstention. Congressman Ian Harrington.
[CN]八比零通过，一票弃权 就是众议员伊恩哈灵顿Honeymoon in Metropolis (1993)
Do not return without a signed waiver!
[CN]带弃权声明回来！ 别带没签过字的弃权声明回来！The Hudsucker Proxy (1994)
You can't replace him.
[CN]但是他有胆量跟刘教授比赛，不弃权 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He hasn't given upKing of Chess (1991)
What, what exactly is our deductible damage waiver?
[CN]我们可扣除的 毁坏弃权书是什么？Flirting with Disaster (1996)
I give up
[CN]弃权Gwai ma seung sing (1974)
If you insist on an even-handed approach, the Foreign Office might agree to abstaining, so long as you authorise our man there to make a powerful speech attacking Zionism.
[CN]如果您非要不偏不倚 If you insist on an even -handed approach, 外交部可能同意弃权 the Foreign Office might agree to abstaining, A Victory for Democracy (1986)
You don't want that, sign the fucking waivers... and take the fucking pills!
[CN]你不想要， 就签下弃权书... 然后把药吞下！Jarhead (2005)
Stanley, passing to one of the other kids.
[CN]施丹尼弃权 请另一位做代表吧Magnolia (1999)
What a shame, we were in the lead. We're quitting, off the list we go
[CN]可惜，我们在领先，却弃权Life Is Beautiful (1997)
And I felt, at that time, that a great many Conservative members were not only prepared to abstain in the division but even to vote against the government.
[CN]我感觉, 在那时候, 许多保守党成员 不仅准备在分组表决中弃权 还甚至准备投票反对政府Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
- It's okay. I signed a waiver.
[CN]-没关系，我签了弃权同意书Lethal Weapon 2 (1989)
The Americans want us to abstain.
[CN]美国要我们弃权 The Americans want us to abstain.A Victory for Democracy (1986)
Swofford, you got to sign your waiver again.
[CN]史沃弗， 你得再签一次弃权书Jarhead (2005)
I don't want you to have to sign a waiver.
[CN]不想让你签弃权证书The Frighteners (1996)
You cannot pass!
[CN]不能弃权！Dude, Where's My Car? (2000)
-Pass to me. I know it.
[CN]- 弃权给我，我知道Dude, Where's My Car? (2000)
"After suddenly doffing his trademark wig, Donny Aoki... swept the floor before unexpectedly defaulting."
[CN]青木突然脱掉假发 但不知何故自动弃权Shall We Dance? (1996)
Forfeit your right?
[CN]弃权？The Great White Tower (1966)
He's due in the lists in two minutes. Two minutes or forfeit.
[CN]他得在两分钟内上场 不然就等于弃权A Knight's Tale (2001)
Sir, I need you to sign this release form, please.
[CN]- 这是弃权协议Because of Winn-Dixie (2005)
- America is worried.
[CN]美国很忧虑 想要我们弃权 America is worried.A Victory for Democracy (1986)
Otherwise we forfeit.
[CN]否则我们就得弃权A Knight's Tale (2001)
It's Mencius
[CN]弃权, 这是孟子所说的Gwai ma seung sing (1974)
If it'II make you feel better, have them sign a nonexclusive waiver, just in case.
[CN]如果Satmink让他们签署一份弃权声明 是没有问题的。The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
I forfeit.
[CN]我弃权Too Beautiful to Lie (2004)
- So I'll have to forfeit.
[CN]所以我决定弃权 弃权Back to the Future Part III (1990)
He probably has no choice but to cancel... when did the culprit switch the eye drops?
[CN]只能弃权了 歹徒是何时将眼药调包的呢？Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
-Pass to Mark.
[CN]- 弃权，让给麦克Dude, Where's My Car? (2000)
- I can't. I've gotta call it.
[CN]- 我不行，我准备弃权了Million Dollar Baby (2004)
In fact, Nancy, I've got some waivers that I need you to sign.
[CN]其实，南希 我有些弃权证书要你签名Flirting with Disaster (1996)
This is bullshit! We haven't won in five years.
[CN]烂透了 ， 我们5年来都没赢过 我们弃权吧The New Guy (2002)
- How 'bout a little game of poker?
[CN]你也弃权The Street with No Name (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ