left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*开花*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 开花, -开花-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
开花
[开 花 / 開 花, kāi huā, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ]to bloom; to blossom; to flower; fig. to burst open; to feel happy or elated; new development grows out#10111[Add to Longdo]
遍地开花
[遍 地 开 花 / 遍 地 開 花, biàn dì kāi huā, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ]blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale#33800[Add to Longdo]
开花儿
[开 花 儿 / 開 花 兒, kāi huā r, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄦ˙]erhua variant of 開花|开花, to flower; to blossom[Add to Longdo]
开花衣
[开 花 衣 / 開 花 衣, kāi huā yī, ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄧ]to open a bale of cotton[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rock'n roll...
[CN]撞得你屁股开花...Choice of Arms (1981)
"The fruit trees are all in bloom.
[CN]"水果树都开花了The Treasure of the Sierra Madre (1948)
-Luca Brasi held a gun to his head, and father said that either his brains or his signature would be on the contract.
[CN]路卡布拉西用枪顶着他的头 他要是不签字脑袋就会开花The Godfather (1972)
Aren't you tired, Melanie? No, I'm not tired, Scarlett.
[CN]我家里的野桃树便开花Gone with the Wind (1939)
The building sits atop a shallow mound and looks no different from a Western-style house.
[CN]有时会看到开花的浆果或杜鹃花Death by Hanging (1968)
Otherwise you get hit by the snow!
[CN]不然脑袋砸开花！Gentlemen of Fortune (1971)
"We'll blow out the lights of those guys who killed my son."
[CN]"我会让那几个杀儿凶手脑袋开花"Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
The trees were in bloom.
[CN]这些树都在开花的Padre Padrone (1977)
Night-blooming jasmine grows all through this part of the country.
[CN]茉莉夜间开花 这地区遍地都是Dead Reckoning (1947)
It's coral coloured with little green-tipped blossoms, rather like a hyacinth.
[CN]是珊瑚 开花时 尖尖带有一点绿 很像风信子Marnie (1964)
And twist your head off.
[CN]再把你的脑袋打开花The Burning (1981)
I'll be damned.
[CN]-别急, 会有人杀你的 有人的混帐脑袋就要开花Pulp Fiction (1994)
We have no doubt that our aims and efforts in this direction will bear fruit
[CN]我们坚信 我们朝这个方向所订的目标和所做的努力 （卡尔文・柯立芝高中） 定会开花结果Up the Down Staircase (1967)
It's because of you and that whore that my leg is all scraped up.
[CN]都是因为你和那个鸡婆 害我的腿都开花了99 Women (1969)
Blossom.
[CN]开花The Dark Mirror (1946)
"He cometh up, and is cut down, like a flower..."
[CN]他起来又倒下 就像花开花谢 "He cometh up, and is cut down, like a flower..."Dracula A.D. 1972 (1972)
Let a tree.
[CN]我们有颗开花的圣诞树The Reckless Moment (1949)
This, Great Sage, takes 6000 years to blossom and 6000 years to bear fruit.
[CN]这片桃林是六千年一开花 六千年一结果Havoc in Heaven (1963)
You could hear the crack all over t' ground.
[CN]人们到处都能听到脑袋开花的声音This Sporting Life (1963)
Little buds begin to bloom
[CN]小芽开始开花Calamity Jane (1953)
DZ/105 and I'm arresting you so drive on, or I'II blast your fucking head off!
[CN]DZ/105，我要逮捕你 继续开，否则我让你脑袋开花！Brazil (1985)
and we invented shrapnel.
[CN]而且我们发明了开花弹。How I Won the War (1967)
I know, 9000 years to blossom and 9000 years to bear fruit.
[CN]知道了 九千年开花 九千年结果Havoc in Heaven (1963)
Now, are you gonna let go of that table, or you want a busted skull?
[CN]现在你要放开那张桌子 还是想你的脑袋开花Midnight Cowboy (1969)
My buttock will bleed till I die.
[CN]你还去晒月光 我的屁股都开花了The Miracle Fighters (1982)
It breaks easy. Scatter it all over his kisser.
[CN]最容易爆的地方让他爆开花The Street with No Name (1948)
Answer me straight, or I'll blow your head off.
[CN]直接回答我 否则我就让你的脑袋开花The Enforcer (1951)
I want that card
[CN]碰, 开杠 本来是鸡糊, 杠上开花, 自摸两番 谢谢Gwai ma seung sing (1974)
If we lose the war now... they'll tear our arses asunder.
[CN]如果我们现在输了这场战争 他们会把我们的屁股踢开花Battle of Britain (1969)
The whole world in chaos, and they just keep right on blooming.
[CN]全球陷入一片混乱 它们却自顾自的花开花落The End of the Affair (1955)
through the conditions created by the struggle for national liberation.
[CN]通过由国家解放斗争而 ... 产生的条件使它们开花结果Memories of Underdevelopment (1968)
And if it comes down, your ass is new-mown grass.
[CN]而且怪罪下来的话，你的屁股会开花48 Hrs. (1982)
A sea of flowers!
[CN]海里开花了The Little Mermaid (1976)
-Jesus Christ. There's blood, and his head's all busted open.
[CN]老天，是血，他的头开花了！McCabe & Mrs. Miller (1971)
When we fell in love, even dry oaks began to blossom.
[CN]当我们堕入爱河, 干枯橡树也要开花Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Go on, get back to your bar before you get a face full of knuckles.
[CN]回吧台去吧，省得你脸上开花The Blue Dahlia (1946)
Your ass is mine
[CN]你屁股要开花了Ferris Bueller's Day Off (1986)
Aloes live for 50 years. They die after blossoming just once.
[CN]芦荟活50年 它们一开花就死去The Iron Rose (1973)
- Well, they usually bloom later.
[CN]- 好吧，他们通常后开花。The Swimmer (1968)
They bloom and ripen with the seasons, they mature like...
[CN]随季节开花生长 他们的成熟就像... They bloom and ripen with the seasons, they mature like...Equal Opportunities (1982)
A tree which will bear fruit for the future.
[CN]希望之树终会开花Red Psalm (1972)
I hope you don't mind me telling you I beat her unconscious.
[CN]我希望你不会因为是 我让她的脑袋开花而怨恨我Le Doulos (1962)
Bea wants a Christmas tree artificial and we had a really.
[CN]Bea想要一棵开花的圣诞树 我们其余的人没有同意The Reckless Moment (1949)
But it just didn't work out.
[CN]我开始跟她约会 我俩恋爱... 看起来将开花结果Giallo a Venezia (1979)
It's boom, boom.
[CN]它在开花，开花。Bring It On (2000)
Then as the spring of this year brought forth plum blossoms...
[CN]梅树开花是今年年初的时候Harakiri (1962)
Steiner.
[CN]等着你的脑袋开花？Cross of Iron (1977)
These peaches are extraordinary. 9000 years to blossom...
[CN]这桃可非同小可 九千年开花Havoc in Heaven (1963)
Great Sage, it takes these trees 3000 years to blossom and 3000 years to bear fruit.
[CN]大圣 这片桃林是 三千年一开花 三千年一结果Havoc in Heaven (1963)
It must be grand watching your own trees put on leaves... come into blossom and bear.
[CN]亲眼看着你自己的树长叶... 开花 结果 一定是件很惬意的事The Treasure of the Sierra Madre (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ