left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

39 ผลลัพธ์ สำหรับ

开怀

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 开怀, -开怀-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[开怀 / 開懷, kāi huái, ㄎㄞㄏㄨㄞˊ]to one's heart's content; without restraint#23141[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don 't you know everyone wants to laugh

[CN]任何人都想开怀大笑 Singin' in the Rain (1952)

I'm no spring chicken, but I know how to have fun and how to make people laugh.

[CN]我不是春天的雏鸡, 我知道怎样拥有快乐怎样让人们开怀大笑 The Canterbury Tales (1972)

[CN]引世人开怀大笑吧 Singin' in the Rain (1952)

♪ Early morning singing song

[CN]（大清早唱个开怀）Hair (1979)

Leave Whitewood.

[CN]离开怀特伍德镇！ Leave Whitewood.The City of the Dead (1960)

And he warned me to leave Whitewood.

[CN]他警告我离开怀特伍德镇 And he warned me to leave Whitewood.The City of the Dead (1960)

Don 't you know everyone wants to laugh?

[CN]任何人都想开怀大笑 Singin' in the Rain (1952)

I had left to hang out with him, drinking and laughing like we always used to.

[CN]还有多少日子... 可以跟他开怀畅饮一如从前 Christmas in August (1998)

♪ Our early morning singing song

[CN]（大清早唱个开怀）Hair (1979)

[CN]-我到底做错什么了 -尝尝家乡菜团圆乐开怀 Eternal Moment (2011)

McGovern and Humphrey at breakfast, smiling their asses off.

[CN]麦高文跟亨菲利在吃早餐的时候开怀大笑 All the President's Men (1976)

This will relax you and make Your Highness feel a little happy.

[CN]这会令你放轻松和开怀一点 This will relax you and make Your Highness feel a little happy.Roman Holiday (1953)

[CN]应该在午后开怀畅饮啊 The Nice Guys (2016)

You've roped him, but he's not yet broken to harness.

[CN]你绑住他，但他还没有完全放开怀抱。Stage Fright (1950)

He'd imitate a horse when I needed cheering up

[CN]当我需要开怀一笑时他会模仿一匹马 Tendres cousines (1980)

[CN]那里由美国人统治他们自由走动大声喊叫开怀大笑 The Tiger's Cave (2016)

Well, there's nothing like a good laugh, Libby.

[CN]嗯，没有什么比得上能开怀一笑了，Libby。The Whales of August (1987)

We've got to leave Whitewood at once!

[CN]我们得马上离开怀特伍德镇 We've got to leave Whitewood at once!The City of the Dead (1960)

[CN]引世人开怀大笑吧...Singin' in the Rain (1952)

Lighten up, it'll get better

[CN]开怀点，明天会更好呀！Prison on Fire (1987)

I was laughing. It's been so long since I laughed.

[CN]我好久没这么开怀地笑了 Shadow of a Doubt (1943)

We even laughed.

[CN]甚至一起开怀大笑 Persepolis (2007)

Young woman, leave Whitewood.

[CN]年轻小姐离开怀特伍德镇 Young woman, leave Whitewood.The City of the Dead (1960)

Really, it's the most amusing coincidence.

[CN]真的这是个最让人开怀的巧合 Blithe Spirit (1945)

Remember last week you laughed a lot?

[CN]还记得上个星期你的开怀大笑吗？The Front (1976)

Karl, if you only knew how glad I am to be back here... where people can still laugh and be happy.

[CN]是的，卡尔你要知道，我回到这儿有多高兴这里的人们还能开怀大笑幸福地生活着 Night Train to Munich (1940)

At least we'll drink for free!

[CN]至少我们能开怀畅饮!The Cousin (1974)

How'd you expect me to be, full of jokes?

[CN]你希望会怎么样开怀大笑?House of Strangers (1949)

# I've got to let go with a ho-ho-ho-ho

[CN]只要一开始笑就得开怀大笑 Mary Poppins (1964)

I haven't had a good laugh in a week.

[CN]我好久没有开怀大笑了 It Happened One Night (1934)

Lefors never leaves Wyoming. Never. You know that.

[CN]勒弗斯从不离开怀俄明从来也没有你知道的 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)

You gotta clown on Broadway

[CN]来到百老汇你就得开怀 Singin' in the Rain (1952)

Make 'em laugh Make 'em laugh

[CN]引世人开怀大笑吧 Singin' in the Rain (1952)

[CN]大家放开怀吃个够 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)

I'll be going. I always like to leave people laughing.

[CN]我要走了我走的时候经常让别人开怀大笑 The Awful Truth (1937)

Soon you'll look back on this conversation and laugh.

[CN]到时你再次回想起这次谈话肯定会开怀大笑 Late Spring (1949)

Let go yourself and enjoy

[CN]做人要放开怀抱，对酒当歌，人生几何 An Autumn's Tale (1987)

Heaven will take you back and look at you and say,

[CN]连对你敞开怀抱的天堂也会说 The Reader (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ