บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

39 ผลลัพธ์ สำหรับ

延ばす

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 延ばす, -延ばす-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

延ばす

[のばす, nobasu] TH: เหยียด

延ばす

[のばす, nobasu] EN: to stretch

延ばす

[のばす, nobasu] TH: ยื่น

延ばす

[のばす, nobasu] TH: ยืดเวลาออกไป

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

伸ばす(P);延ばす(P)

[のばす, nobasu](v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P)#18016[Add to Longdo]

引き延ばす(P);引き延す(P);引延ばす(io)(P);引延す(io)(P);引き伸ばす(P);引き伸す(P);引伸ばす(io)(P);引伸す(io)(P);引きのばす

[ひきのばす, hikinobasu](v5s, vt) (1) to stretch larger; (2) to enlarge (photos); (3) to delay (e.g. the end of a meeting); (P)[Add to Longdo]

期限を延ばす

[きげんをのばす, kigenwonobasu](exp, v5s) to extend the term; to extend a deadline[Add to Longdo]

寿命を延ばす

[じゅみょうをのばす, jumyouwonobasu](exp, v5s) to prolong one's life[Add to Longdo]

書き伸ばす;書き延ばす

[かきのばす, kakinobasu](v5s) to make text longer by additional writing[Add to Longdo]

食い延ばす;食い伸ばす

[くいのばす, kuinobasu](v5s) to keep alive on; to stretch food to make ends meet[Add to Longdo]

打ち延ばす;打ち伸ばす

[うちのばす, uchinobasu](v5s) to hammer out thinly (e.g. goldleaf)[Add to Longdo]

返事を延ばす

[へんじをのばす, henjiwonobasu](exp, v5s) to delay one's answer[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You may as well do the task now as put it off.

その仕事は後に延ばすより今したほうがいい。

Don't put off the work till tomorrow.

その仕事を明日まで延ばすな。

I can't put it off any longer.

もうこれ以上延ばすわけにはいかない。

Education should be carried further than it is now.

教育の年限を今より延ばすべきだ。

Never put off till tomorrow what you can do today.

今日できることは明日まで延ばすな。

I'll put off my visit to England till the weather is warmer.

私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。

He decided to postpone his departure.

彼は出発を延ばすことにした。

Never put off tomorrow what you can do today.

#A: 今日できることは明日までに延ばすな。

#B: 今日明日延ばす迄事

#B: 払うと言う{ という } 空約束で延ばす{ 延ばされる }

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What do you mean "keep stalling"?

[JP]引き延ばすって？Money Monster (2016)

He had this thing about getting his balls stretched. I gave him a hell of a workout that day.

[JP]タマ延ばすの好きみたいでその日は相当遊んだよ Rugby Bears (2013)

And extend to their intersection--

[JP]交点まで延ばすと...Welcome to Westfield (2012)

Mom's not well so she's not coming home this time.

[JP]だから　今度　帰って来るの延ばすって。My Neighbor Totoro (1988)

- Should I come up with a reason to delay the meeting?

[JP]会見を延ばす？Chapter 12 (2013)

You see, I always know when people are spinning tales, except for you.

[JP]彼は真実を話してたほら　人が話を引き延ばす時常に分かってる The Cold War (2014)

Captain Gregson said he's gonna hold off on the warrant till they know Pardillo's whereabouts, but with a little luck, should be wrapped up by end of day.

[JP]パルディロの居場所を吐かせるまで令状を取るのは延ばすつもりですが今日中にも解決できるとグレグソン警部は言ってます All in the Family (2014)

It'll thin out your blood.

[JP]生命力を延ばす 4C (2014)

It's just for a few more days.

[JP]ねぇ　ちょっと延ばすだけだから。My Neighbor Totoro (1988)

- Least expensive system gives all fabrics added life.

[JP]フランク？「最もお手軽にあらゆる布の寿命を延ばす事が出来ます」The New Normal (2015)

Alright, guests are arriving, people starting to ask questions, but we can still pull this off!

[JP]参列者も集まってるようだ引き延ばすように頼んどいた The Hangover Part II (2011)

Okay. I'll try for two more weeks.

[JP]分かったもう２週間延ばすように手を打つけど Skin Trade (2014)

I'd have to postpone my trip a whole month.

[JP]出来ない一ヶ月も出発を延ばすわけには...Chameleon (2008)

Now, you can either stall until you bleed out, or you can just tell me where Dominic is.

[JP]さて　あなたが出血するまで引き延ばす事もできるまたはドミニクがどこにいるか私に教えられる Brotherhood (2014)

You will write to your mother and say you wish to stay longer.

[JP]お母様に滞在を延ばすと手紙を書けばー Episode #1.4 (1995)

I ran into Aimee. She said you were making your hike longer.

[JP]距離を延ばすってエイミーに聞いたよ Wild (2014)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[のばす, nobasu]verlaengern, verschieben, aufschieben[Add to Longdo]

引き延ばす

[ひきのばす, hikinobasu]verlaengern, vergroessern (Foto)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ