บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
49
ผลลัพธ์ สำหรับ
*廉耻*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
廉耻
,
-廉耻-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
廉耻
[
廉
耻
/
廉
恥
,
lián chǐ
,
ㄌㄧㄢˊ ㄔˇ
]
honor and shame; sense of honour
#42961
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The other wants money without shame.
[CN]
一个贪钱,不知廉耻
Peking Opera Blues (1986)
The expense of spirit in a waste of shame is lust in action.
[CN]
淫欲、不知廉耻、败坏风气
Seeking Justice (2011)
I told her that her ass is big, that she's a saddIe-back and possibly a moral imbecile.
[CN]
我说她臀部太宽 背驼得像马鞍,还是个不知廉耻的婊子
The Extra Man (2010)
So I decided to stop being a nuisance, and stop burdening my dad!
[CN]
不知廉耻只知道钱币的我 决定早些独立起来 再也不为难父亲了
Scandal Makers (2008)
Disrespectful cocksucker!
[CN]
尼克: 你这不知廉耻的东西 尼克:
The Cooler (2003)
You have no grace.
[CN]
你不知廉耻
Abandon (2002)
And on such positively pink paper.
[CN]
而且毫无廉耻地写在粉红信纸上
An Ideal Husband (1999)
You SLUT!
[CN]
你简直系不知廉耻 淫妇
Delete My Love (2014)
"One shot dead, elephant poachers in gun fight with rangers."
[CN]
一枪致命 那些偷猎者好不知廉耻
The Protector 2 (2013)
-...integrity, indomitable spirit, sir.
[CN]
...廉耻、百折不屈!
The Foot Fist Way (2006)
It's about naked dudes...
[CN]
一群不知廉耻的人
The Intouchables (2011)
I was humiliated trying to get your attention... and I'm not working this hard just so I can get some action,
[CN]
我不顾廉耻就是为了引起你的注意 我这么努力也不是因为 对你有什么非份之想
John Tucker Must Die (2006)
Gentlemen, have you no sense of decency? !
[CN]
先生们, 你们还有没有廉耻?
Eyes Wide Shut (1999)
A detestable and shameless psycho, anti-social and schizophrenic!
[CN]
一个令人憎恶的,不知廉耻 反社会的精神分裂症患者!
I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
In fact, just yesterday I was suggesting to her... that we engage in a sexual act in her office... but her impenetrable sense of decorum... unfortunately prevented us from engaging.
[CN]
实际上 就在昨天 我向她提议在她办公室里做场爱 但她那顽固不化的礼仪廉耻感
An Eye for an Eye (2004)
Here's a guy who doesn't respect anything and never did.
[CN]
这里有位老兄 一辈子不知道廉耻怎么写
Ragnarok (2013)
After a shameless, 18-month procedure, they came up... with this outrageous and humiliating verdict.
[CN]
经历了18个月毫无廉耻可言的审讯 他们就通过了无理而且备受耻辱的审判
The Ambassador to Bern (2014)
That's ridiculous!
[CN]
-你真是太不知廉耻了
Türkisch für Anfänger (2012)
If you have any dignity, leave right away.
[CN]
你要是有点廉耻就别来搅和
The Joy Luck Club (1993)
My neighbours have been complaining about the cries of passion and ecstasy coming from my bedroom, so I was hoping you could pop over and soundproof my windows.
[CN]
拜托 老兄 有点廉耻 好吗?
Smell the Weakness (2017)
Petite salope!
[CN]
不知廉耻!
Episode #1.4 (2001)
You'd have some tact,
[CN]
你得知道廉耻
You've Got Yale! (2009)
Don't you have any shame?
[CN]
你还懂不懂廉耻
Shaitan (2011)
And you! Have you no sense of decency?
[CN]
还有你, 你还有没有廉耻?
Eyes Wide Shut (1999)
You guys are fucking shameful.
[CN]
这些人要知廉耻才行啊
Veteran (2015)
What are you looking at?
[CN]
简直不知廉耻
Episode #1.2 (2016)
What is civility?
[CN]
礼义廉耻的意义为何?
Portrait of a Beauty (2008)
Have you no shame, Morgause?
[CN]
莫葛丝 , 你有没有廉耻啊 ?
The Mists of Avalon (2001)
He should be shamed.
[CN]
荡妇 就是这么叫的 A floozy, that's what. 他应该自知廉耻 He should be shamed.
A Sin to Err (2015)
Dared help the escape
[CN]
不知廉耻
Adventure of the King (2010)
"Haven't you got any pride?
[CN]
"你还知不知道廉耻?
The Beales of Grey Gardens (2006)
Kuan Zhong of Qi said civility is one of four pillars constituting a nation
[CN]
齐国的贯子认为礼义廉耻 是支撑国家的四个品德
Portrait of a Beauty (2008)
It reinforces shame. And without shame, well, the world is a very dangerous place.
[CN]
它会加强廉耻之心 { \3cH202020 }It reinforces shame. 世界就会变得危险无常 { \3cH202020 }the world is a very dangerous place.
I. (2014)
Etiquette is a lost art for a lot of people.
[CN]
好吧廉耻对很多人来说已经太遥远了
You Could Drive a Person Crazy (2005)
Shameless!
[CN]
真是不知廉耻!
Like Stars on Earth (2007)
She has no shame.
[CN]
不知廉耻
Night and Day (2008)
I didn't hire the prostitute, she was a gift from him.
[CN]
妓女不是我雇的 那是他送我的礼物 I didn't hire the prostitute, she was a gift from him. 你真不知廉耻 拉杰 Shame on you, Raj.
The Stag Convergence (2012)
My government knows no shame.
[CN]
我的政府毫无廉耻之心 My government knows no shame.
Guardians of the Galaxy (2014)
Likewise also that women should adorn themselves in respectable apparel with modesty and self-control."
[CN]
又愿女人廉耻 自守 以正派衣裳为装饰"
Resignation (2013)
We raised our kids in a straight line with discipline and with God's good guidance.
[CN]
规规矩矩地养育孩子 { \3cH202020 }We raised our kids in a straight line 教他们礼义廉耻 为人原则 { \3cH202020 }with discipline and with God's good guidance.
Frank the Plank (2011)
Mr. Lam. I too have studied the Classics.
[CN]
林先生 在下也曾读圣贤书 , 尚知礼义廉耻
Tai Chi II (1996)
No sense of decency, or how your actions affect those around you.
[CN]
不知廉耻 也不顾给他人带来不良影响
Head Shots (2013)
Right from the start I should've come down here... pointed a finger your way- pointed a finger your way... and asked you, "Have you no decency, sir?"
[CN]
我早该下来 向你,或你提问: 先生,你怎么不知廉耻?
The Contender (2000)
That kind of work is shameless. You are powerless against them. Don't look down at us.
[CN]
毫无廉耻之心的人,邪教也不把你们当回事
Love Exposure (2008)
Lockhart/Gardner... has no shame in trying to besmirch my name for their own personal gain.
[CN]
洛克哈特加德纳律所 不知廉耻地 试图通过玷污我的名誉来谋取私利
Boom De Yah Da (2013)
-For shame
[CN]
-不知廉耻
The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
You have to be an artist, ... ..a madman, full of shame and melancholy and despair, ... ..in order to recognise the little deadly demon among the others.
[CN]
你必须是个艺术家 一个疯子,充满廉耻感并且忧郁而且绝望的人 才能认出她们之中的那个致命的恶魔
Lolita (1997)
You people are a disgrace. - Get out.
[CN]
你们真是不知廉耻 滚出去
Red John's Friends (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ