left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

庭审

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 庭审, -庭审-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[庭审 / 庭審, tíng shěn, ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣˇ]court hearing#10078[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-He's awaiting trial for allegations.

[CN]-他正在等待开庭审判 Do Not Resuscitate (2000)

Open your safe.

[CN]将被送上军事法庭审判可能被判死刑，打开你的保险柜 Black Book (2006)

Trial starts tomorrow actually.

[CN]实际上庭审明天进行 'Til We Meat Again (2005)

You will be court-martialed ! Do you fucking hear me ?

[CN]你要接受军事法庭审讯听到吗 Tigerland (2000)

And face a court-martial?

[CN]去接受军事法庭审判？Lone Star (1996)

Simon, you should put together a deposition schedule today

[CN]赛门你今天要整理一份庭审证词日程 In Her Shoes (2005)

You're using your client to get a notch. You're making Carrie Lansing go through the ordeal of a trial for your own ego.

[CN]你让Carrie女士饱受庭审的煎熬为一己私欲 Still Crazy After All These Years (2004)

That's the secret... of both trial law and life.

[CN]这是生活和庭审共同的秘诀 Head Cases (2004)

This goes to trial, the defense will say you poisoned the well.

[CN]如果开庭审讯辩护律师会说你动了手脚 In the Valley of Elah (2007)

I cannot legally comment on the details of a court-martial.

[CN]我不能正式批评军事法庭审判细节 High Crimes (2002)

My job is to evaluate whether you are competent to stand trial.

[CN]我的工作，是评估是否要开庭审理你的案子 Never Talk to Strangers (1995)

And they entertain motions to dismiss and postpone and change the venue...

[CN]摇头晃脑再示意解散择时择地再开庭审理 The Man Who Wasn't There (2001)

After a police investigation, a trial, six years of appeals?

[CN]有蹊跷? 经过警方的调查庭审 6年的上诉 True Crime (1999)

First, the trial was an issue of freedom of speech... and freedom of belief.

[CN]首先，这次法庭审判是关于... 自由言论以及信仰自由的问题 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)

If you want a not guilty, counsel, you need a trial.

[CN]你想要宣判无罪必须要经过庭审 'Til We Meat Again (2005)

No. Strayer did it, while they try to figure out the procedures for his court-martial.

[CN]斯特雷耶干的他们在磋商军事法庭审判的程序 Currahee (2001)

If we went to trial... PGE could stretch this over 10 years with appeal after appeal.

[CN]如果真的开庭审理过程可能拖上十年 Erin Brockovich (2000)

- Court-martial him. I guarantee he'll snap shit then.

[CN]让他受军事法庭审判他一定不好受 Tigerland (2000)

Now, Mike, I know you skipped school and went to that trial.

[CN]麦克我知道你今天逃课去看庭审了 The Gift (2000)

Mr. Riley, you own the property referred to often in this courtroom as the 15 acres, do you not?

[CN]Riley先生你拥有一块土地也就是我们庭审中经常提到的... - "15英亩地" 对吧?A Civil Action (1998)

We can't afford a long, drawn-out trial.

[CN]我们可付不起这种拉锯战式的庭审啊 A Civil Action (1998)

Wouldn't it be better to save Denny for trial?

[CN]是的留着Denny庭审时出现不是更好？Still Crazy After All These Years (2004)

Trials are a corruption of the entire process, and only fools with something to prove end up ensnared in them.

[CN]开庭审案会导致整个过程的失败只有一些想证明什么的傻子会进入这个圈套 A Civil Action (1998)

Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support.

[CN]法官大人, 作为Gregory House的代理律师, 我们要求召开此次紧急庭审的目的... 是为了提请法庭能够允许John Henry Giles 继续接受生命支持.DNR (2005)

Standing trial today for the third time in two years... is infamous Mafia don Pappa Joe Yakavetta.

[CN]今天将是两年内第三次对臭名昭著的黑手党教父乔伊·亚卡维塔的庭审 The Boondock Saints (1999)

The last thing we want is a trial.

[CN]我们最不希望开庭审判 From Whence We Came (2005)

Your Honor... you have not made... one intelligent decision during the course of this trial... and I don't expect one now.

[CN]法官大人... 整个庭审... 都没做出一个英明的决定...The People vs. Larry Flynt (1996)

We're going to trial, ray.

[CN]- 雷我们去庭审 Do You Regret What We Did? (2007)

- It won't go to trial. - What?

[CN]-不会开庭审讯的 In the Valley of Elah (2007)

There's no opportunity to plead this out?

[CN]没有机会避免庭审么 'Til We Meat Again (2005)

Pull a rabbit out of your hat.

[CN]这是生活和庭审共同的秘诀 Catch and Release (2004)

Listen, I got a subpoena here for you to appear in federal court tomorrow to reveal the source of the Delorean tape.

[CN]听着我这有张传票要你到联邦法院接受庭审交代Delorean录影带的来源 The People vs. Larry Flynt (1996)

You didn't shoot nobody. Somebody shot you.

[CN]- 那个案子还要开庭审理吗?Find Me Guilty (2006)

Fine. I danced with you. Call The Hague, convene the war-crimes tribunal.

[CN]好，我是跟你跳过舞通知国际法庭审判我吧 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)

My court-martial will take five minutes. It's me or them. I don't got that time.

[CN]我的军事法庭审判只需5分钟就结束相信我还是他们，我没有时间了 Basic (2003)

Mr. Litch, this is the seventh attorney... you've sought to discharge on the eve of trial.

[CN]Litch先生这已经是第七个你在庭审前一天解雇的律师了 Change of Course (2004)

I'll save the rest for the review board.

[CN]其他事就交给调查庭审理吧 Miss Congeniality (2000)

–We also have a motion for a contin— –Denied.

[CN]- 动议因变更律师推迟庭审 - 驳回 Attack of the Xenophobes (2007)

This business with the Winters' court-martial has been an unpleasant distraction.

[CN]关于把温特斯交付军事法庭审判一事已经开始造成一些不愉快的骚动了 Currahee (2001)

You tanked Lei's trial on purpose.

[CN]是你有意在庭审中帮了李, 让他免于坐牢 Chaos (2005)

I question whether Miss Pauley even has the capacity to try a case.

[CN]何况作为庭审的一员我质疑Ms. Pauley参与此案的能力 Catch and Release (2004)

I've never really had a big trial to speak of.

[CN]我没在这样大型的庭审中发过言 Catch and Release (2004)

I'II fly to New York to be at his court case even if I disagree with why he's there.

[CN]我会为了他的庭审飞到纽约哪怕我起初不认同他的做法 Big Daddy (1999)

You come to me the day before the trial?

[CN]你们在庭审前一天才来找我 An Eye for an Eye (2004)

All objections have been waived till the trial.

[CN]在庭审前所有反对都是无效的 Still Crazy After All These Years (2004)

I serve my time in a house ofjustice... and yet, there's nojustice for me.

[CN]我受法庭审判却得不到正义 The Hurricane (1999)

- You're arguing the merits... which I'm happy to do, but it means a trial.

[CN]如果你想辩论我很乐意但那要在庭审中 Schmidt Happens (2005)

Well, which is better than life. And that's what Mike's risking if he goes to trial.

[CN]总比无期好吧如果庭审的话 Mike就得冒这个险了 Come Play Wiz Me (2007)

I'm going to adjourn this trial until 9 a.m. tomorrow morning.

[CN]明天早上九点继续开庭审理 The Devil's Advocate (1997)

"The trial, which has attracted citywide interest begins in civil court this morning at 9:30."

[CN]"这个轰动全城的诉讼... "将于今天上午9: 30在民事法庭开庭审理"It Could Happen to You (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium

wordgame