86 ผลลัพธ์ สำหรับ

座る

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 座る, -座る-

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

座る

[すわる, suwaru](vi, vt)นั่ง

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

座る

[すわる, suwaru] EN: to sit

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

で御座る;でご座る

[でござる, degozaru](v5aru) (uk) (pol) (See ご座る) to be[Add to Longdo]

居座る;居据わる

[いすわる, isuwaru](v5r, vi) to remain; to stay (somewhere)[Add to Longdo]

後釜に座る

[あとがまにすわる, atogamanisuwaru](exp, v5r) (See 後釜) to take someone's place; to step into someone's shoes; to succeed someone in his post[Add to Longdo]

御座る;ご座る

[ござる, gozaru](v4r, vi) (pol) (arch) (abbr) (usu. ございます in modern Japanese) (See 御座在る) to be[Add to Longdo]

座る(P);坐る;据わる;据る(io)

[すわる, suwaru](v5r, vi) (1) to sit; to squat; (2) to assume (a position); (3) (esp. 据わる, 据る) to hold steady; to hold still; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Make sure that chair is firm before you sit on it.

イスに座る前にしっかりしているかどうか確かめなさい。

The waiter helped the lady with the chair.

ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。

I fell quite at ease when I sit in this chair.

このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。

John sits by Jack.

ジョンはジャックの側に座る。

We have enough seats for everyone.

すべての人が座るのに十分な席がある。

Don't sit down on the sofa.

そのソファーに座るな。

Let's find something to sit on.

なにか座るものを見つけよう。

I am already accustomed to sitting on tatami.

もう畳の上に座るのには慣れました。

Sit on an upturned bucket.

逆さまにしたバケツに座る。

Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.

黒人はバスの後部に座るか、もしも後部がつまってしまえば立たねばならなかった。

There's no chair to sit upon.

座るいすがない。

No sooner had we sat down than she brought us coffee.

私たちが座るとすぐに彼女はコーヒーを持ってきた。

No sooner had we sat down than we found it was time to go.

私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。

There were enough seats for all as.

私たち全員が座るのに十分な席があった。

There are not enough chairs for us to sit on.

私達が座るのに十分なだけのいすがありません。

A girl should not sit with her legs crossed.

女の子があぐらをかいて座るものではない。

The umpire sits in a high chair at the side of the court.

審判はコートのかたわらにある高い椅子に座る。

My grandfather always sits in this chair.

祖父はいつもこの椅子に座る。

As soon as he sat down, he picked up the telephone.

彼は座るとすぐに受話器をとった。

They are looking for chairs to sit on.

彼らは座るべきいすをさがしている。

They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca.

彼らは地面に座るか、ラマかアルパカの毛糸でできた毛布の上に座る。

I motioned her to a seat.

彼女に座るように合図した。

I motioned her to seat.

彼女に座るように手で合図した。

She is accustomed to sitting.

彼女は座ることに慣れている。

I'd rather she sat next to me.

彼女は私の横に座るほうがよい。

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.

役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.

「どうぞ、座って下さい」と言われてから、椅子に座る。

So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.

このため、会談の席の配置では米国と相対して座る場所を求めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Misha.

[JP]座る所は無いのか？Tikhiy Don II (1958)

We're sitting ducks!

[JP]我々は座るアヒルだ!Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)

So, we'll just sit here, and hold our breath.

[JP]じゃ黙って座るしかないね Rising Malevolence (2008)

I'll... sit there instead.

[JP]かわりに、そっちのテーブルに座る Cape No. 7 (2008)

Losers sit over there, to the left!

[JP]負け組みは向こうに座るんだ！左の方な！Love Don't Cost a Thing (2003)

Indeed. Can't allow a terrorist to sit in government.

[JP]政府にテロリストが座ることは許可できません Colonial Day (2005)

Misha.

[JP]座る所は無いのか？Tikhiy Don (1957)

Sit here, Grandma

[JP]ここではおばあちゃんに座る Howl's Moving Castle (2004)

I'd give anything in the world if that little girl with the red hair would come over and sit with me.

[JP]赤毛のあの子が隣に座るなら僕は何だって差し出すよ You're in Love, Charlie Brown (1967)

Does he seek to humble me with his new found piety?

[JP]にわか仕込みの信心でわしの後釜に座る気か？The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

- You should sit down.

[JP]座るんだ Sin City (2005)

Sit down.

[JP]座るんだ。Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

Doris had to baby-sit, I had to get down to the DMV, get my eyes tested.

[JP]リス赤ちゃんにいた、私は降りていたに座る私の目の検査を受けるのDMVへ。Before the Devil Knows You're Dead (2007)

In one of which you will sit, Peter, as High King.

[JP]その一つにピーター　お前が座るのだ王の王として The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

-Sit down.

[JP]- 座るんだ Life as a House (2001)

Do you want to come sit next to me?

[JP]横に座るかい?Brotherhood (2010)

He blew up a government building and now he's gonna sit on the Quorum of 12?

[JP]12議会に座ることになるのか？Colonial Day (2005)

Lo, do not sit in that chair.

[JP]ローその椅子に座るの止めなよ Manny & Lo (1996)

Where do we sit here?

[JP]どこに座る？12 Angry Men (1957)

I stagger deliriously as to the piper's tune.

[JP]寒さに震えて階段に座る Nostalgia (1983)

Just...just... sit down.

[JP]ハーリー座るんだ The Beginning of the End (2008)

I'll sit here with you. But you can't talk anymore, okay?

[JP]私はここに座るから、もう喋らないで、分かった？Babel (2006)

Are... we gonna sit in order?

[JP]順番に座る？12 Angry Men (1957)

Sure, let me sit down. I knew you'd come.

[JP]ああ　隣に座るぞ来ると分かってたよ Yes Man (2008)

I can sit up straight.

[JP]私は背筋を伸ばして座ることができます。Mission: Impossible (1996)

You don't own this rat hole no more so I'm cutting you off.

[JP]今は居座る権利はない You'll Be the Death of Me (2008)

- You wanna sit in the box?

[JP]-　箱の中に座るの？The Pursuit of Happyness (2006)

I finally sit down, just like you told me to.

[JP]俺はようやく座るお前が言った通りに Sin City (2005)

You can sit here and wait till you go to jail and take it up the ass for the rest of your fucking life.

[JP]ここに座ることができるまでには刑務所行きを待つとお尻にかかるあなたのクソの人生の残りの部分です。Before the Devil Knows You're Dead (2007)

She's got nothing to do with this.

[JP]- 座るのね Jumper (2008)

There's no seat here

[JP]こっちに座るところないから Cape No. 7 (2008)

Okay, look, well, we always sit together at the games in the visitors section, and....

[JP]じゃあ、俺達はバスケの試合観る時いつも来客用の席に座るが･･･Love Don't Cost a Thing (2003)

All right. Get out of my chair.

[JP]俺が座るから Buffalo '66 (1998)

Have you imagined having me in this chair many times?

[JP]私がこの椅子に座ることを何度も想像していたんじゃないのかね？Kir'Shara (2004)

- Sit back and shut up.

[JP]- 後ろに座ると黙れ。The Island (2005)

No, that's 11 in the back and the driver sitting alone in the front.

[JP]いや、後ろに11人ドライバーは前に一人で座る A Scanner Darkly (2006)

Sophie, sit up front

[JP]ソフィーは、前もって座る Howl's Moving Castle (2004)

Yeah, well, I won't be sticking around that long.

[JP]でも居座る気はないわ You'll Be the Death of Me (2008)

That I should be forced to make way for her, and see her take my place!

[JP]私は追い出され彼女が後釜に座るのよ Episode #1.3 (1995)

We need to send a message to the people in power.

[JP]政権の座に居座る奴らにメッセージを送らなければならない！Demons (2005)

There is no room for complain, sit and do nothing.

[JP]不平は許さない　座る事は許さない何もしないのも認めない Defiance (2008)

The men sit near their little fires... the smoke helps to keep mosquitoes away.

[JP]男達は小さい炎の近くに座る... 煙は　蚊を遠ざけるのに役立つ Ten Canoes (2006)

And when I move up someone will have to take my place here.

[JP]そして私は昇進しだれかさんが私のいすに座る Mannequin (1987)

Don't sit on this bedspread. It's disgusting.

[JP]ベッドカバーに座るな汚いから Buffalo '66 (1998)

When I move up, somebody will have to take my place here.

[JP]私が昇進したらだれがここに座るかね Mannequin (1987)

You can't sit up straight.

[JP]あなたは背筋を伸ばして座ることはできません。Mission: Impossible (1996)

Yes.It proves they eat sitting down.

[JP]そうね、彼らが座る事は判明したわ Now You Know (2007)

Sit down, Mr. Petrakis, or you're gonna go down to the principal's office.

[JP]座る気がないなら校長室に行け Speak (2004)

Losers sit over there, to the left.

[JP]負け組はあっちに座るんだぜ！？Love Don't Cost a Thing (2003)

Well, are you going to sit with us or in the home seats with the popular kids?

[JP]俺達と一緒に一般席に座らないか？それとも来客用の席で来客の子供と座るか？Love Don't Cost a Thing (2003)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

座る

[すわる, suwaru]sich_setzen[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

座る

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*座る*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

座る