left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*应许*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 应许, -应许-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
应许
[应 许 / 應 許, yīng xǔ, ㄧㄥ ㄒㄩˇ]to promise; to allow#77097[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saints do not move, though grant for prayers' sake.
[CN]圣者不会行动，虽然已应许你的祷告Romeo & Juliet (2013)
This Promise to your mother to get a job.
[CN]这个应许给你的母亲 找到一份工作。Not Today (2013)
We all dream of the promised land, but we live here now, Mordecai.
[CN]而爆发出巨大的力量 我们都梦想"应许之地"(上帝应许赐给犹太人的国土) 可也要立足现实Episode #1.3 (2002)
Led him to the Promised Land
[CN]带领他到应许地Fiddler on the Roof (1971)
Happy ending.
[CN]到达了应许之地，圆满结局Casino Jack (2010)
He made it to the promised land.
[CN]他去到应许之地。Mob Rules (2010)
Please, Lord, let Elizabeth be with child as the angel spoke.
[CN]主呀﹐求你﹐如天使所应许 要保住伊利莎白的孩子The Nativity Story (2006)
But I can't accept.
[CN]我应许了他们的婚事 并没反对 { \3cH202020 }I gave my permission. I didn't fight it.A Moorland Holiday (2014)
You must take the land promised to Abraham.
[CN]你必须攻下那块本属于亚伯拉罕的应许之地Homeland (2013)
They must work together to secure the promised land.
[CN]他们必须齐心协力 保卫应许之地Kingdom (2013)
It would be an honor to return your love, but I am promised to another.
[CN]如能与您相爱，是我莫大荣幸 但我已应许他人Valar Morghulis (2012)
But you, you are our passport to the promised land.
[CN]但是你 你是我们去应许之地的通行证Doomsday (2008)
It's from the Promised Land.
[CN]这来自应许之地One Night with the King (2006)
Only in the promise of what shall come...
[CN]神应许...The Bible: In the Beginning... (1966)
# To the Promised # # Land #
[CN]到应许之地The Prince of Egypt (1998)
# There's a land You promised us #
[CN]您曾应许我们一块土地The Prince of Egypt (1998)
Took the bus to L.A., the promised land.
[CN]她搭了公车去洛杉矶 书中说的应许之地Kiss Kiss Bang Bang (2005)
# Deliver us to the Promised Land #
[CN]将我们解救到您所应许之地The Prince of Egypt (1998)
♪ We're gonna be goin' to the promised land ♪
[CN]要对上帝赞美，齐往应许之地Little Voice (1998)
Nearly 400 years after Abraham, famine has forced the Israelites from the promised land to Egypt.
[CN]亚拉伯罕死后约400年 饥荒迫使以色列人远离应许之地 来到埃及Exodus (2013)
Please, grant us our desire...
[CN]请应许我们的请求...The Last Exorcism Part II (2013)
We have new laws preparing us for the promised land.
[CN]我们有了助我们夺取应许之地的新法典Exodus (2013)
Apo, where is that freedom promised to me after a strict monastic discipline?
[CN]阿普，严守僧人戒律后 应许给我的自由在哪里Samsara (2001)
He claims that he is the Messiah the king promised to the Jews.
[CN]他也自称是弥赛亚 大卫王应许给犹太人的The Passion of the Christ (2004)
The Jewish people have forged a kingdom, in the promised land.
[CN]犹太人民在应许之地建立了新的国度Hope (2013)
♪ Shout hallelujah Come on, get happy ♪ ♪ We're goin' to the promised land ♪
[CN]要对上帝赞美 齐往应许之地Little Voice (1998)
Welcome to the Promised Land.
[CN]欢迎来到应许之地You Could Drive a Person Crazy (2005)
He say he know God who bring fish... and more.
[CN]他说他知道会应许祈祷的神 会带来鱼的神Dagon (2001)
Until, like Moses, I've returned to you the promised land of liberty our forefathers created.
[CN]我会像摩西一样 带着你们回家 回到我们的祖先一手打造 自由的应许之地The Parallax View (1974)
We're going to live in the promised land... with descendants as numerous as the stars.
[CN]去应许之地繁衍生息 拥有如繁星之多的后裔Exodus (2013)
Where is the promised satisfaction, from our vow of celibacy?
[CN]我们矢志禁欲 但应许给我的满足在哪里?Samsara (2001)
You know how Moses was good enough to lead the Israelites out of the wilderness, but he wasn't fit to enter the promised land?
[CN]你知道吗 摩西要多优秀才能带领以色列人离开旷野 但他不适合进入应许之地Small Apartments (2012)
Please grant us our desire.
[CN]请应许我们的请求The Last Exorcism Part II (2013)
Sir Walter, I have this very morning received an approach for the lease of Kellynch that I'm convinced must meet with your absolute approval.
[CN]沃尔特爵士 今天早晨 我收到了租下凯林奇的请求 我深信将得到您全然的应许Persuasion (2007)
# To the Promised Land #
[CN]到应许之地The Prince of Egypt (1998)
... thatthepromiseofmany nations shall be fulfilled?
[CN]如应许般壮大The Bible: In the Beginning... (1966)
"No man could have profaned and vulgarized
[CN]无人能及这个应许之子Bright Star (2009)
The Roman peace that Marcus Aurelius promised.
[CN]是先皇帝所应许的罗马之和平The Fall of the Roman Empire (1964)
Joshua led them into the promised land.
[CN]约书亚带领他们进入了应许之地Kingdom (2013)
There'll be plenty of chicks on the road.
[CN]去应许之地的路上 有的是女孩给我们这些老虎！Summer Holiday (1984)
as numerous as the stars.
[CN]应许之地Exodus (2013)
I knew my prayers had been answered.
[CN]男爵 我知道上帝应许了我的祈求The Red Violin (1998)
It promised a structure to people's life on earth and salvation in death.
[CN]它向人们应许了一个将此世生命与 来世得救合而为一的福利组合。Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
♪ We're goin' to the promised land ♪
[CN]要对上帝赞美 齐往应许之地Little Voice (1998)
We're giong to live in the promised land.
[CN]我们将在应许之地生活Homeland (2013)
I used my money to make sure my mom was all right and buy a one-way ticket to the promised land, but I never, ever touched Reggie's cut.
[CN]我用我的钱，以确保 我的妈妈是没事 并买了单程票 应许之地， 但我永远不会触及雷吉的削减。Mob Rules (2010)
It's the promise of good fortune and prosperity for believers.
[CN]它向信徒应许了好运和成功。Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Jonny spoke from the pages of cheap paperbacks and told of a promised land known as "the Coast" and a magical city called Los Angeles.
[CN]在廉价的书里 强尼这样说... 有一个叫做海岸的应许之地... 一个叫做洛杉矶的魔幻城市Kiss Kiss Bang Bang (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ