main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*序章*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 序章, -序章-
EDICT JP-EN Dictionary
序章
[じょしょう, joshou](n) prologue; preface[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfortunately, before we begin, there is a rather long, boring prologue, which I will read to you now.
[JP]しかし　その前に君達には 退屈な 長めの序章を見てもらおうGnomeo & Juliet (2011)
I don't know what's ahead, but that chapter of my life is over.
[JP]序章はわからないけど 人生の章は終わったわA False Glimmer (2015)
And we re-write the prologue.
[JP]じゃ 序章って事でTime's Up (2012)
This is merely the prologue, this is just the beginning.
[JP]これは単なる序章だ ほんの始まりに過ぎないPilot (2013)
So were you really hooked with those opening lines?
[JP]あなた　本当に 序章で虜になったんですか？Midnight in Paris (2011)
It begins with the birth of a new people... and the choices they will have to make...
[JP]序章は　新人類の誕生 彼らが下さねばらぬ 決断とーーThe Bicameral Mind (2016)
We should have known piano playing kittens was a harbinger of the Apocalypse.
[JP]ぬこの演奏って必要かよ 黙示録の序章でしたFull Metal Zombie (2014)
I mean, that's who all this is for, right...
[JP]つまり　それは序章だろうFor Joe (2014)
Now that we're in this time, what's past is prologue.
[JP]今や 幕が開いたのだ 過去は序章にすぎぬのだTime's Up (2012)
It's just beginning.
[JP]ただの序章にすぎんHitman (2007)
That would tell us that what happened yesterday in Nevada was not an anomaly.
[JP]昨日のネバダ州の 地震は 序章にすぎないSan Andreas (2015)
Instead, you give us the first three chapters of Hereafter:
[JP]この序章が送られて来た ...「死後の世界」Hereafter (2010)
all that just happened really was merely the prologue.
[CN]不过以上发生的这些真的只是序章而已The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Now then... That was probably too long for a prologue.
[CN]虽说作为序章来说太长了一点The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
That's just the beginning of what's on here.
[JP]これはほんの序章でVS. (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer