left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*幻想的*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 幻想的, -幻想的-
EDICT JP-EN Dictionary
幻想的
[げんそうてき, gensouteki](adj-na) fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes.
[CN]是啊 我想像在整個幻想的天堂...Wesele (1973)
- Imagined by Stanley Kubrick.
[CN]- Stanley Kubrick所幻想的年份The Code (2001)
When people begin to lose their ability... to know the difference between fantasy and reality... the old ones can begin their journey back.
[CN]信仰！ 当人们开始分不清 现实与幻想的时候In the Mouth of Madness (1994)
"the product of a sick imagination,"
[CN]「社會主義是一種病態幻想的產物」 而是：Rosa Luxemburg (1986)
It's got no place at all for fantasies.
[CN]根本没有幻想的立锥之地Pretty Poison (1968)
I've ever kept fantasizing about after I'd slept with her.
[CN]她是我上过以后 还会让我有性幻想的25th Hour (2002)
Sometimes it sounds like lines from some old hackneyed melodrama.
[CN]她是个没有幻想的人Scenes from a Marriage (1973)
In our era, painting espouses realism... whereas your landscapes portray a fantasy world,
[CN]在我们这个时代 绘画往往都是写实主义的 然而你的山水画 描绘的却是一个幻想的世界Painted Fire (2002)
If you imagine something, does it appear in reality?
[CN]你幻想的话，幻想会成真吗Death by Hanging (1968)
As a mere figment, as a mere ghost existing in your wife's mind...
[CN]我只是尊夫人幻想的一部分Gaslight (1944)
To seed illusions and reap shame, humiliation and guilt.
[CN]288) }播下幻想的種子 然收割蒙羞、受辱 、懊恨的果實Francisca (1981)
You see, Carroll believed himself to be a grand and visionary author...
[JP]キャロルは自分自身を信じていました 壮大で幻想的な著者...For Joe (2014)
When I was a kid, we used to think they were these beautiful, magical creatures that would glow in the dark.
[JP]子供の頃はよく 暗がりで光る生物を 美しく幻想的だと 思いましたEndangered (2013)
He suggested that this rapist in a rubber suit was some kind of sexual fantasy.
[JP]ゴムスーツの強姦魔は ─ 性的で幻想的だ と言ったんですSpooky Little Girl (2011)
You said you just couldn't get interested in a novel where the protagonist was a guy who spent all of his time living out his horny teenage fantasies.
[CN]你说你对于那种主角 整天沉浸在他青春期幻想的 小说从来不感兴趣Under the Tuscan Sun (2003)
Fantastic.
[JP]幻想的。Transformers: Dark of the Moon (2011)
Oh, this is superlative.
[JP]幻想的な場所ねHugo (2011)
I mean, it's great that you haven't been sucked into this whole hollywood fantasy myth.
[CN]我的意思是，它的大， 你还没有被吸 这个全 好莱坞幻想的神话。Eric Visits Again (2001)
Left only in the country souls full of fantasy!
[CN]只有在鄉村中還保留著 充滿著幻想的精神!Wesele (1973)
If one films at this juncture, one gets marvelous footage steeped in that fleeting light.
[JP]その瞬間に キャメラを回すとだなあ一 幻想的な一 あわ一い光に包まれた　いい画が 撮れるんだよThe Magic Hour (2008)
Fill you with fancy words like "responsability", "patriotism".
[CN]給你一些充滿幻想的話 像是"責任感", "愛國主義"Ride the Pink Horse (1947)
The characters are the fantasy lives of the performers in it.
[CN]那就是肥皂劇 所以 裏面的人物是些在幻想的人 他們是陷入其中的扭曲了的自我Waking Life (2001)
To seed illusions and reap shame, humilliation and guilt.
[CN]288) }播下幻想的種子 然收割蒙羞 、受辱 、懊恨的果實Francisca (1981)
O, step between her and her fighting soul, conceit in weakest bodies strongest works.
[CN]快去安慰安慰她那正在交戰的靈魂吧！ 最柔弱的人最容易受幻想的激動The Devil (1972)
Fantastic.
[JP]幻想的だRoboCop (2014)
And, rather than panicking, the man should think sexy thoughts, perhaps using the fantasies that he revels in when he is alone.
[CN]男人不应惊慌失措 应该来点性幻想 想想自己一个人的时候幻想的东西The Lovers' Guide (1991)
Exactly, it's a stage for a fantasy and floor, the atmosphere.
[CN]没错，这是一个幻想的舞台 和地面，大气。Simply Irresistible (1999)
Or for that pretty lieutenant who offered you the sun?
[CN]还是为了这个使你 充满幻想的中尉？The Woman on the Beach (1947)
I used to be a dreamer too
[CN]我曾经是一个爱幻想的女孩 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l used to be a dreamer tooTropical Fish (1995)
The guide book says it's fancy and very romantic.
[JP]ガイドブックには 幻想的でロマンティックってThe Fault in Our Stars (2014)
SOMETIMES WHAT A CHILD SAYS OR FANTASIZES
[CN]有时候小孩子说的话 幻想的事New Nightmare (1994)
... thatreallifehas nothingtodo with your fantasy games.
[CN]现实生活不是你幻想的故事A Little Princess (1995)
You will too, when you see your own folly, and the triviality of your illusions.
[CN]当你理解你的愚蠢和幻想的无意义 到时候你也就知道了Smiles of a Summer Night (1955)
Or "The Tomb of Illusions".
[CN]或称为"幻想的坟墓Through a Glass Darkly (1961)
I don't get how my usually intelligent best friend could actually think he's in love with a caricature of every shallow male fantasy--
[CN]我不明白，我通常是智能最好的朋友 实际上可以认为他是在爱 与每浅男性幻想的讽刺画 -Trojan War (1997)
But all the story of the night told over, and all their minds transfigured so together, more witnesseth than fancy images and grows to something of great constancy, but, howsoever, strange and admirable.
[CN]希西阿斯， 这些情人讲的故事真奇妙 奇妙的不可置信 我自己就不信这些 离奇的故事和幻想的胡言A Midsummer Night's Dream (1999)
Oh man, this is so like my fantasy.
[JP]いやぁ　幻想的だなI Spit on Your Grave (2010)
I'm not an imaginative woman. I...
[CN]我不是一个喜欢幻想的女人...Indiscretion of an American Wife (1953)
Or, "Be careful what you wish for."
[CN]或者说 小心你幻想的东西 不是因为你会得到它The Life of David Gale (2003)
But I think you are those businessmen with lots of fantasies
[CN]但我觉得你是那些充满幻想的商人Robert et Robert (1978)
It's a dream sequence.
[JP]ああ 幻想的な場面だBirdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
The joy of fantasy is that there are no rules or regulations.
[CN]幻想的乐趣是它没有规则或限制The Lovers' Guide (1991)
And the whole place is full of those... who are dreaming the same dream.
[CN]到处都是... 充满同一幻想的人们Wings of Desire (1987)
India is the only place on earth that stirs the imagination.
[CN]印度是唯一能激起幻想的地方A Little Princess (1995)
-Imaginary.
[CN]- 幻想的Donnie Darko (2001)
It's not my imagination. Something is going on in that place.
[CN]不是我幻想的 那里真的不太对劲Babe: Pig in the City (1998)
Well, then, why am I seeing all these strange things here?
[CN]要不然我怎么会看到这些幻想的？It's a Wonderful Life (1946)
- I'm a creature of whim.
[CN]我是幻想的怪物 难说呀Rope (1948)
Apparently a mere figment of your wife's imagination.
[CN]显然只是尊夫人幻想的一部分Gaslight (1944)
This is to make you pay for my fantasies.
[CN]这就是你让我对你产生幻想的代价The Scarlet Letter (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ