left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*平安*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 平安, -平安-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
平安
[平 安, píng ān, ㄆㄧㄥˊ ㄢ]safe and sound; well; without mishap#2291[Add to Longdo]
一路平安
[一 路 平 安, yī lù píng ān, ㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ]to have a pleasant journey; bon voyage#32913[Add to Longdo]
平安里
[平 安 里 / 平 安 裡, Píng ān lǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄌㄧˇ]Pingan Li (street name in Beijing)#125724[Add to Longdo]
出入平安
[出 入 平 安, chū rù píng ān, ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ]lit. peace when you come or go; peace wherever you go[Add to Longdo]
平安夜
[平 安 夜, píng ān yè, ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄧㄝˋ]Christmas Eve[Add to Longdo]
平安时代
[平 安 时 代 / 平 安 時 代, Píng ān shí dài, ㄆㄧㄥˊ ㄢ ㄕˊ ㄉㄞˋ]Heian period (794-1192), period of Japanese history ruled by Kyoto imperial court[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
平安
[へいあん, heian](adj-na, n) (1) peace; tranquility; tranquillity; (n) (2) Heian era (794-1185); (P)#3540[Add to Longdo]
一路平安
[いちろへいあん, ichiroheian](n) (wishing someone) bon voyage[Add to Longdo]
平安宮
[へいあんきゅう, heiankyuu](n) (See 大内裏) Heian Imperial Palace[Add to Longdo]
平安京
[へいあんきょう, heiankyou](n) ancient Kyoto[Add to Longdo]
平安後期
[へいあんこうき, heiankouki](n) late Heian period[Add to Longdo]
平安時代
[へいあんじだい, heianjidai](n) Heian period (794-1185)[Add to Longdo]
平安朝
[へいあんちょう, heianchou](n) Heian period (794-1185)[Add to Longdo]
平安無事
[へいあんぶじ, heianbuji](n, adj-na) peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-After you were safe?
[CN]在你平安无事之后吗Sophie's Choice (1982)
Friends, on this night of peace, we stand confronted by an unknown danger:
[JP]皆さん 今夜の平安が 未知の脅威に 直面していますArthur Christmas (2011)
You all know, that there was peace and quiet, in the south.
[JP]みなさんご存知でしょう かつて南部に 平安な日々があったことをThe Intruder (1962)
Maybe one day he'll even find peace.
[JP]いつの日か 彼も平安を見つけるだろうRage of Caliban (2014)
The loss of the elevator was, and I quote our report,
[JP]報告書の引用で水平安定板の損傷はFlight (2012)
Peace for young and old and happy birthy This day gonna last forever
[CN]老少平安, 生辰快樂 年年有今日, 歲歲有今朝Huan chang (1985)
unchanging into the future just like its name.
[CN]如同其名，平安步向未来Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
- Cristina... [ all ] Bon voyage!
[CN]Grey醫生會幫忙的 Cristina... 一路平安!That's Me Trying (2010)
I'm glad you finally found some peace.
[JP]平安みたいで うれしいわScion (2015)
"I'm at peace."
[JP]『今　私は心の平安を取り戻している』Always Bet on Red (2012)
May you bless them shineonthem
[CN]求主赐平安予他们 以永恒之光照临他们Tiger Cage (1988)
I just
[CN]我只想确保我的大女儿平安无事 I just want to make sure that my first baby is okay.Episode #1.8 (2014)
Triple 8, treat you great!
[JP]パパパ夜市は皆様の平安をお祈りします 夜市 パパパNight Market Hero (2011)
Peace,
[CN]平安Lady and the Tramp (1955)
He came back safely at last
[CN]人总算是平平安安地回来了Red Sorghum (1987)
You two better come back safe and sound
[CN]你们俩一定要平安回来Once a Thief (1991)
We gotta find some peace in life.
[JP]平安とともに 生きるべきだよJust Let Go (2011)
I regret I'm ill
[CN]順吉他平安回來了Zesshô (1975)
Safe trip, George.
[CN]祝平安，乔治Seabiscuit (2003)
It's the 23rd. It's not even Christmas eve!
[CN]今天二十三号，平安夜吗？One Nite in Mongkok (2004)
Where are you?
[CN]嘿 快点报个平安 你们在哪? Hey, tell me you're safe.Now You See Me 2 (2016)
Speak now or forever hold your peace.
[JP]今　白状するか 永遠の平安を保ちなさいRango (2011)
I wish you peace for young and old and prosperity in business
[CN]我恭喜你老少平安, 發財好市Huan chang (1985)
Namaste-
[CN]祝你平安The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Our investigators have concluded that the jackscrew snapped and the elevator was frozen in a fixed position, locking the elevator in a down position, which forced the plane into a dive.
[JP]我々の結論は ジャックスクリューが折れて 水平安定板が下降する位置でFlight (2012)
By hoping that you arrive there without encumbers.
[CN]对，祝你们平安 那里常出现旋风One piece: Dead end no bôken (2003)
"I felt connected to another world a place of utter peace and tranquility.
[JP]"私は もう一つの世界と接触し... .そこには 完全なる平安がありましたHereafter (2010)
About before...
[CN]你是不是已经平安到家了Episode #1.4 (2004)
You seem to have upset the delicate internal balance of my housekeeper.
[JP]君たちは私の繊細な家政婦の平安を 乱したみたいだなThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Whether he's safe...
[CN]我只想知道他是否平安Tokyo Sonata (2008)
I beg you to respect our religion. So my son can find peace in heaven.
[JP]お願いです 息子の死後の平安のためにTribes (2008)
Once and for all.
[CN]平安无事 Once and for all.The Trials of Cate McCall (2013)
that if I cut open the body, that will prevent their son from finding peace in heaven.
[JP]彼の解剖は 死後の平安の妨げだTribes (2008)
Angel. Oh, my God. Thank God you're safe.
[CN]安琪儿，天啊，你平安无事The Fifth Commandment (2008)
Our job is... to bring you... safely to that person in the end.
[CN]我们的任务就是 把你平安带到那人的身边Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013)
No.
[CN]未来将会平安 我发誓Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
God bless you!
[CN]祝你一路平安！A Chinese Ghost Story (2011)
This is the jackscrew on the tail assembly that articulates the horizontal stabilizer, also known as the elevator.
[JP]これは尾翼と 水平安定板（別名エレベーター）をつなぐ ジャックスクリューですFlight (2012)
Best wishes
[CN]出入平安！Prison on Fire II (1991)
Oh, I'm so glad you came back.
[CN]你平安回来，我很开心Oshin (2013)
I pray you find peace.
[JP]お前の平安を 祈ってやるTurn (2016)
Fly safe.
[CN]一路平安The Next Month (2013)
Happy landing.
[CN]一路平安One, Two, Three (1961)
- And you.
[CN]- 愿你也平安Quo Vadis (2001)
If we get away this time
[CN]如果这次能平安渡过，没事的话Men Suddenly in Black (2003)
It was all right in the end.
[CN]最后平安无事 那司机说他们都习惯了 It was all right in the end.Episode #1.2 (2015)
Peace be with you.
[CN]祝你平安Here I Go Again (2012)
- Salvio Hexia.
[CN]-平安镇守Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Finish soon our days of sin, and bring us to eternal peace through the purifying blood of Thy Son, our Lord and only Savior Jesus Christ.
[JP]我々に平安な日々を 神よ　救世主キリストよ 我々を清めよThe Witch (2015)
Then I'd better make it home.
[CN]那我一定要平安回家Brave Hearts: Umizaru (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
平安朝
[へいあんちょう, heianchou]Heian_Zeit (794-1185)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ