main-logo
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*帰る*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 帰る, -帰る-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
帰る
[かえる, kaeru] TH: กลับ
帰る
[かえる, kaeru] EN: to go back
帰る
[かえる, kaeru] TH: กลับบ้าน
EDICT JP-EN Dictionary
帰る(P);還る;歸る(oK)
[かえる, kaeru](v5r, vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) (of a baseball player rounding the bases) to get home; (P)#9488[Add to Longdo]
黄泉帰る
[よみじがえる, yomijigaeru](v4r, vi) (arch) (See 甦る・よみがえる・1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived[Add to Longdo]
家に帰る;家に還る
[いえにかえる, ienikaeru](exp, v1) to come back home; to go back home[Add to Longdo]
家に帰る時
[いえにかえるとき, ienikaerutoki](n) when returning home[Add to Longdo]
原点に帰る;原点に返る
[げんてんにかえる, gentennikaeru](exp, v5r) to go back to the starting point[Add to Longdo]
持ち帰る(P);持帰る
[もちかえる, mochikaeru](v5r, vt) to bring back; to carry home; to take out (e.g. food); (P)[Add to Longdo]
土に帰る
[つちにかえる, tsuchinikaeru](exp, v5r) (See 土になる) to die[Add to Longdo]
逃げ帰る
[にげかえる, nigekaeru](v5r, vi) to scurry home; to run home; to fly back[Add to Longdo]
宝の山に入りながら手を空しくして帰る
[たからのやまにいりながらてをむなしくしてかえる, takaranoyamaniirinagaratewomunashikushitekaeru](exp, v5r) though sitting on a pile of riches, one comes back empty handed; to have a good opportunity only to let it slip from your grasp[Add to Longdo]
連れ帰る;つれ帰る
[つれかえる, tsurekaeru](v5r) to bring (someone) back home; to take (someone) back home[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
At four we could go home.
４時になれば家に帰ることができるからでした。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
You may as well go home now.
あなたは、今のうちに家に帰る事ですね。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
You are late home.
あなたは帰るのが遅かったね。
You may as well go home now.
あなたは今のうちに帰ることですね。
We're on our way home.
あの故郷へ帰るんだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He hasn't told me when he will return.
いつ帰るか彼は私にいいませんでした。
I will pick up a little something for you.
お土産買って帰るね。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Ken met her on his way home.
ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Possibly my father will come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The only person who's looking forward to Miss Cobb's return.
コブさんの帰るのを待ちわびている唯一の人間、ということです。
Now, are you going back to your room or not?
さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？
Jane said that it was time to go home.
ジェーンは家に帰る時間だ。
But this is an issue to which we return later.
しかしこの問題にはまたあとで立ち帰ることにします。
But more often than not, we came back empty-handed.
しかし手ぶらで帰ることもしばしばだった。
Provided you come back soon you may go.
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
We'd better go home now.
そろそろ家へ帰るほうがよい。
It's about time I was going home.
そろそろ家へ帰る時間だ。
So pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
だからハトは地球の磁場の力をかりて家に帰る道を見つけることができる。
Oh our way back home.
でもこれから帰るところさ。
How are you going to get home?
どうやって家に帰るつもりなの？
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Finish your homework by the time they return.
みんなが帰るまでに宿題を終えなさい。
It is about time we were leaving.
もうそろそろ帰る時間だ。
Hadn't we better be going now?
もう帰ることにしようか。
It is time for us to go home.
もう私たちが帰る時間だ。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
It is time for her to go home.
もう彼女が帰る時間ですよ。
We're goin' home.
やっと帰る気になったのさ。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.
悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Some college teachers come to class late and leave early.
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
I leave to go home.
家に帰る。
When I came home, my mother was standing by the door in tears.
家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。
I didn't miss my watch till I got home.
家に帰るまで、時計をなくしてしまったことにきづかなかった。
I did not miss my purse until I returned home.
家に帰るまでは財布がないことに気がつかなかった。
I did not miss my purse till I got home.
家に帰るまで財布がなくなっているのに気がつかなかった。
I wonder rather sit reading in the library than go home.
家に帰るより、図書館で本を読んでいるほうがいいです。
We're goin' home
家に帰るんだよ僕ら。 [ M ]
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
On her way home Mary came across John.
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Please remember to post the letter on your way home.
家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I did some shopping for Christmas on my way home.
家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer