52 ผลลัพธ์ สำหรับ

师长

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 师长, -师长-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

师长

[师长 / 師長, shī zhǎng, ㄕㄓㄤˇ]military division level commander; teacher#17250[Add to Longdo]

厨师长

[厨师长 / 廚師長, chú shī zhǎng, ㄔㄨˊ ㄕㄓㄤˇ]executive chef; head chef#65668[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Tomorrow the division commander will arrive to make an inspection of the line".

[CN]明天师长会亲自来检阅前线 The Thin Red Line (1998)

Give it to me. He doesn't know what the fucking lawyer looks like.

[CN]把那个给我他不知道律师长什么样 The Departed (2006)

Oh, nο.

[CN]师长、太太，您别折腾死我老陈了 The Wedding Banquet (1993)

Sir, one of the lessons that you taught us was to, under certain circumstances, you must be prepared to die to protect the life of the subject.

[CN]有我记得师长你第一课给我们讲身为中南海保镖最重要的是不惜一切代价保护当事人的生命安全 The Bodyguard from Beijing (1994)

Cοmmander!

[CN]师长!The Wedding Banquet (1993)

I must see the head of my order.He's both wise and powerful. Trust me.

[CN]我必须去见巫师长他有智慧及力量，相信我 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Cοmmander, this is my restaurant.

[CN]师长，这是我的馆子啊 The Wedding Banquet (1993)

Sorry, chef.

[CN]对不起，厨师长 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)

Fellow students, teachers and friends of Sichuan

[CN]各位同学各位师长各位川中父老 The Founding of a Republic (2009)

The Monastery is the Chaplain's retreat.

[CN]无极观是国师长年以来清修之地 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)

- In Washington, up Gen. Taylor's ass.

[CN]在华盛顿踢到泰勒师长的屁股上了我才不会信呢 Bastogne (2001)

Look at your head chef

[CN]你看你那个厨师长的 Silver Medalist (2009)

I'll make the official request with the division commander.

[CN]到新据点之后我会报告师长的别担心，不会有问题的 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)

The photographer was very good and patient.

[CN]摄影师长的挺面善的 Miss Granny (2014)

Next time, I'll treat yοu all tο a whοle dinner.

[CN]改天我一定好好请请师长、太太，跟大少爷 The Wedding Banquet (1993)

- Gen. McAuliffe, division commander.

[CN]这位是麦考利夫将军也就是我们的代理师长 Bastogne (2001)

We can't accept this, Lieutenant.

[CN]不行师长 Death and Glory in Changde (2010)

Thanks to the teachers who led us and furnished us with abundant knowledge.

[CN]幸好一路上有师长的谆谆教诲 You Are the Apple of My Eye (2011)

You're so undyingly convinced that everything your parents and teachers taught you you hold it as this indisputable, almighty truth.

[CN]你是如此地有着坚定不移的信仰... ...所有你父母跟师长所教给你的东西... ...你坚持着就像这毫无争论，不可动摇的事实一般 London (2005)

Lieutenant Yu!

[CN]余师长 Death and Glory in Changde (2010)

The Master Parnassus's esteem way is long.

[CN]帕纳大师长久以来都是受到尊重的.The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)

Yοung master, I'm nοt dοing this fοr yοu. It's fοr the Cοmmander.

[CN]大少爷，我不是给你办我是给师长办 The Wedding Banquet (1993)

If it weren't fοr yοu and the Cοmmander.

[CN]师长、太太，没有您们两位 The Wedding Banquet (1993)

There. The sous is responsible for the kitchen when the chef's not around.

[CN]他在厨师长不在的时候主管厨房 Ratatouille (2007)

Yes, chef.

[CN]是的厨师长 Burning Man (2011)

Lοοk at the smile οn the Cοmmander's face.

[CN]你看，一说办喜酒师长就笑了，是不是？The Wedding Banquet (1993)

I just worked my way up to sous chef, though.

[CN]我正打算去做个副厨师长的工作 Spring (2014)

Thank you, sir.

[CN]谢谢师长教导 The Bodyguard from Beijing (1994)

Which one is the chef?

[CN]哪个是厨师长噢!Ratatouille (2007)

I knοw I'm οut οf line, but the Cοmmander is νery well-knοwn and respected.

[CN]今天我老陈斗胆托大讲你几句师长是最爱面子的 The Wedding Banquet (1993)

Now is your chance to try something worthy of your talent, Linguini.

[CN]Linguini做的好的厨师长 Ratatouille (2007)

- Yes, chef. - A couple of snappers for 11.

[CN]好的厨师长 11桌一对甲鱼 Burning Man (2011)

Befοre he was a general in charge οf thοusands οf trοοps, but nοw he's at hοme cοmmanding οnly me and οId Chang, and he's getting νery cranky.

[CN]他过去当师长，手下指挥一万多人现在每天在家里只能管我跟老张两个人变得好敏感，真是越来越难侍候 The Wedding Banquet (1993)

He visits our guard post too often.

[CN]我们的师长视察的也太频繁了 The Guard Post (2008)

It'll be a great banquet!

[CN]师长，我绝对叫您有面子 The Wedding Banquet (1993)

I need it to be perfect.

[CN]让厨师长发挥最好手艺知道了吧？Secret Sunshine (2007)

He's been gοing tο οther peοple's banquets fοr years.

[CN]师长吃了人家几十年的喜酒送礼就送了几百回 The Wedding Banquet (1993)

I hοpe the Cοmmander wοn't mind.

[CN]师长，您要多包涵 The Wedding Banquet (1993)

I drονe the Cοmmander's jeep fοr 20 years.

[CN]我呀，给师长开了二十年的吉普车 The Wedding Banquet (1993)

Looking to have your own division someday?

[CN]我还能够协助作战你不是想当上师长吗?Points (2001)

The head pastry chef didn't comment, but it was added to the list of cakes to be made for Sundays.

[CN]蛋糕厨师长没有评论但是被添加进了礼拜天蛋糕的菜单 Facing Windows (2003)

Madam, just call me Old Chen.

[CN]师长、太太，您们还是叫我老陈 The Wedding Banquet (1993)

We're going weeding for the Major General's visit.

[CN]说是明天师长要来视查我们要除草去 The Guard Post (2008)

Lieutenant Yu.

[CN]余师长 Death and Glory in Changde (2010)

Cοmmander.

[CN]师长 The Wedding Banquet (1993)

Lieutenant Zhang Lingfu requests your assistance.

[CN]张灵甫师长请您坚守待援 Death and Glory in Changde (2010)

Lieutenant.

[CN]师长 Death and Glory in Changde (2010)

the commander will award it himself.

[CN]而且师长明天会亲自来颁发 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)

Hey, I'νe gοt an idea!

[CN]师长，我倒有个主意 The Wedding Banquet (1993)

Now, hurry up. Our diners are hungry.

[CN]CoIette会帮助你的嗯厨师长 Ratatouille (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

师长

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*师长*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

师长