51 ผลลัพธ์ สำหรับ

差一点

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 差一点, -差一点-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[差一点 / 差一點, chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧㄉㄧㄢˇ]same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of#18324[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not blind

[CN]我现在视力差一点，没瞎 Sex and Zen (1991)

I nearly forgot to get back a bait for Shirley

[CN]差一点忘了那里去找回一条鱼饵给莎莉 Tiger Cage (1988)

Don't give up now!

[CN]还差一点了 Kiki's Delivery Service (1989)

I also almost gave them the hoop last time

[CN]上次我也差一点给他们箍了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I also almost gave them the hoop last time Sing gei cha low (1974)

Keep him out of sight.

[CN]差一点被你害死 Eastern Condors (1987)

- Almost. I'll help you pack.

[CN]-亲爱的差一点 Notorious (1946)

Almost. Just a bit more.

[CN]差一点点 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Almost.Biao jie, ni hao ye! (1990)

Come on, we nearly made it

[CN]加油，加油，只差一点 Ling huan xian sheng (1987)

Your sister was here earlier.

[CN]差一点就见上面了 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)

Almost got it

[CN]只差一点点 Once a Thief (1991)

I almost married a lawyer.

[CN]我还差一点嫁给一位律师呢。Witness for the Prosecution (1957)

Nonsense, he nearly overpowered me

[CN]拉你的头，我差一点被他制服了 Mr. Vampire II (1986)

He almost got away because some peckerwood in a cop's uniform... was worried about a hedge!

[CN]他甚至差一点点就能逍遥法外因为一些包裹在警察制服下的家伙的所谓执法精神... 仅仅会为一个篱笆而担心!Earthquake (1974)

This story almost remained untold.

[CN]这个故事差一点就永远湮灭了 Marketa Lazarová (1967)

Hang on, young fella! Don't give up! Hold on!

[CN]加油啊，还差一点啊 Kiki's Delivery Service (1989)

A few dabs and you're done!

[CN]差一点你就完了!Mournful Unconcern (1987)

He said he dug a foxhole so deep that it was just short of desertion.

[CN]他说他挖一个散兵坑这么深以至于差一点被废弃了 Peyton Place (1957)

You got him, you got him, you got him, go, Mike!

[CN]加油，迈克，就差一点了你赢了！你赢了！Over the Top (1987)

She could barely contain herself today.

[CN]今天差一点就不能自制 Body Heat (1981)

He nearly ruined the gym

[CN]差一点整个都散掉 Disciples of the 36th Chamber (1985)

I reckon right then

[CN]我断定那时候我差一点就转变为纯粹的印地安人 Little Big Man (1970)

We nearly made it

[CN]差一点，差一点 Ling huan xian sheng (1987)

That was close!

[CN]差一点！Summer Holiday (1984)

There, you dislodged a stone which fell and which narrowly avoided killing her.

[CN]从那儿推下一块大石头差一点把她砸死 Death on the Nile (1978)

Damn it, you almost got us killed!

[CN]你差一点把我们害死了 Bonnie and Clyde (1967)

I can get it. I can almost reach it, Dad.

[CN]我可以摸到它只差一点我就能拿到了，爸 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I almost had him!

[CN]我差一点就打中了 Memphis Belle (1990)

- I almost got my ass shot off.

[CN]- 害得我PP差一点儿吃枪子 48 Hrs. (1982)

Reach out!

[CN]点差一点了！Jason X (2001)

I almost made it.

[CN]差一点 A Game of Pool (1961)

Oh, my poor Madame, that was a close shave. - It could've been a nasty accident.

[CN]我亲爱的夫人，刚才好险哪差一点出人命事故 Death on the Nile (1978)

It used to be a convincing act, Rosie. It's wearing a little thin now.

[CN]你以前的演技不错，罗丝现在你差一点了 Live and Let Die (1973)

You were close to join the party yourself.

[CN]你不也是差一点入党了 The Devil Strikes at Night (1957)

Missed by a hair!

[CN]差一点点 My Name Is Nobody (1973)

Leave 'em.

[CN]就差一点！Le Doulos (1962)

I almost drove right past.

[CN]- 晚安我刚才差一点在那里转弯 Psycho (1960)

That was close.

[CN]差一点儿 Pinocchio (1940)

Grab it. Almost. You almost got it.

[CN]抓住他，就差一点了，你马上就碰到它了 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

A little hole over the armpit.

[CN]差一点就是了 Le Doulos (1962)

Funny thing, in geometry, "almost" isn't enough.

[CN]有意思的是在几何学里，「差一点」是不够的 A Game of Pool (1961)

Freddy: WHO'S THERE?

[CN]差一点就成功了 New Nightmare (1994)

Come on!

[CN]还差一点 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)

I'd almost given up hope.

[CN]我差一点都绝望了.Return to Oz (1985)

I was so close!

[CN]就差一点！Annie Hall (1977)

Oh, just slightly. Less than a year. Will you do something for me?

[CN]只差一点，不到一年，你可以帮我做件事情吗？A Streetcar Named Desire (1951)

Luckily, the truck stopped short.

[CN]很幸运, 卡车差一点刹住了.Red Desert (1964)

You almost gave me a heart attack!

[CN]你差一点儿没把我吓出心脏病来！To Kill a Mockingbird (1962)

Yeah, almost a matter of life and death.

[CN]差一点就会有生命危险 The Great White Tower (1966)

Yes, ma'am. I can't hardly recognize myself.

[CN]是的夫人我也差一点认不出自己 The Searchers (1956)

I almost hanged that man as a renegade. Now, he asks me for a job as a scout.

[CN]我差一点把他当成叛徒吊死现在他要求当斥候 Little Big Man (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

差一点

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*差一点*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

差一点