left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*崩す*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 崩す, -崩す-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
崩す
[くずす, kuzusu] TH: ทลาย
崩す
[くずす, kuzusu] EN: to destroy
崩す
[くずす, kuzusu] TH: คลายออกจากสภาพเดิม
崩す
[くずす, kuzusu] EN: to pull down
EDICT JP-EN Dictionary
崩す
[くずす, kuzusu](v5s, vt) to destroy; to pull down; to make change (money); (P)[Add to Longdo]
札を崩す
[さつをくずす, satsuwokuzusu](exp, v5s) to change a note; to break a bill[Add to Longdo]
持ち崩す;持崩す(io)
[もちくずす, mochikuzusu](v5s, vt) to ruin oneself; to degrade oneself[Add to Longdo]
取り崩す;取崩す
[とりくずす, torikuzusu](v5s, vt) to demolish; to take away until nothing remains[Add to Longdo]
身を持ち崩す
[みをもちくずす, miwomochikuzusu](exp, v5s) to ruin oneself[Add to Longdo]
切り崩す
[きりくずす, kirikuzusu](v5s, vt) (1) to level (earth); to cut through (a mountain); (2) to split (the opposition); to break (strike); (P)[Add to Longdo]
足を崩す
[あしをくずす, ashiwokuzusu](exp, v5s) to sit cross-legged; to sit at ease[Add to Longdo]
突崩す;突き崩す
[つきくずす, tsukikuzusu](v5s, vt) to crush; to break through; to flatten[Add to Longdo]
膝を崩す
[ひざをくずす, hizawokuzusu](exp, v5s) to sit at ease[Add to Longdo]
磨り崩す
[すりくずす, surikuzusu](v5s) to rub to pieces[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It upsets the cosmic balance.
[JP]それは宇宙のバランスを崩すTransformers: Age of Extinction (2014)
Because he's "shoot to kill" in this brave, new world of ours.
[JP]果敢に我々の社会を 打ち崩すからか？Second Wave (2013)
When we attack this tree line, right here, we have to keep them off balance, confused and divided with some shock and awe.
[JP]ここで　この木のラインを攻撃する時 バランスを崩す必要がある 混乱していくつかの衝撃と恐れとDragonfyre (2013)
It's not an exaggeration to say this is our chance to cut into their stronghold. the difference between the two banks will decrease to 20 percent.
[JP]今回 その牙城を切り崩すﾁｬﾝｽ と言っても過言ではありません この融資を境に ﾒｲﾝﾊﾞﾝｸの座をうちが奪えば 両者の差は 20ﾊﾟｰｾﾝﾄにまで縮まりますEpisode #1.1 (2013)
- Duncan, hold the line! Hold the line!
[JP]- ダンカン、列を崩すな　崩すなHardhome (2015)
See? I planted it down wrong. I was off balance.
[JP]踏み込みが甘いんだ だからバランスを崩すBrewster's Millions (1985)
Now is the time to strike.
[JP]打ち崩すなら今だThe Prince of Winterfell (2012)
Hopefully, they'll be something that will impeach Frobisher's story.
[JP]彼の供述を崩す証拠が 見つかればねJesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Hold your line, men.
[JP]列を崩すなNoah (2014)
Hands up, break hard.
[JP]手を上げて　強く崩すKickboxer: Vengeance (2016)
If she doesn't sign the paperwork, it becomes a hell of a lot harder to destroy her credibility.
[JP]あの契約書がないと― 証人の信用性を崩すのが 難しくなるJesus, Mary and Joe Cocker (2007)
They'll bend the knee or I'll destroy them.
[JP]奴らが屈しないのであれば打ち崩すまでだThe North Remembers (2012)
Adele didn't want to spend the money of the insurance so he/she rented a room.
[JP]夫の保険金を 取り崩すのがいやで... 妻が 空き部屋を 貸してるScarlet Street (1945)
Hold the line!
[JP]隊形を崩すな！Gladiator (2000)
His shield was heavy. It threw him off balance.
[JP]盾は重い バランスを崩す300 (2006)
Mance has all he needs to crush us, he just doesn't know it yet.
[JP]マンスには俺たちを崩すだけの力がある 彼はまだ気づいていないだけだBreaker of Chains (2014)
How about Chipping Away at the Myth or The Vacillating Statue?
[JP]彼の 神話と伝説を どう崩すかよHereafter (2010)
- Stay in formation.
[JP]- 隊形を崩すな。Free Birds (2013)
or they have some special connection. there's a chance we can get to Owada from that angle.
[JP]黒崎に弱みを握られたか あるいは 何か特別な つながりがあるのか ≪(渡真利)岸川と黒崎が 内通してる証拠をつかめば そっから 大和田を切り崩すチャンスはあるEpisode #1.10 (2013)
He's trying to bring down the mountain!
[JP]山を崩す気だ！The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's my decision, Lightning. Stay in formation.
[JP]俺が決める ライトニング 隊形を崩すなRed Tails (2012)
What kind of device could bring down the wall?
[JP]どんな仕掛けで壁を崩すのです？The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
If you don't, you will fall out of balance, split your differential and tip the fuck over.
[JP]さもないと バランスを崩す 君の差異を分けて クソ野郎をひっくり返せThe Wolf of Wall Street (2013)
Stay tight, hold formation no matter how close the walkers get... anyone breaks ranks, we could all go down.
[JP]密着して陣形を崩すな 屍どもがどれだけ近づいてきてもだ 一人でも隊列を乱せば全員おしまいだSick (2012)
Stay in formation, everyone. Don't break ranks if one of us is killed.
[JP]隊列を組め 誰かが殺されても崩すなよHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Come on, tighten it up.
[JP]列を崩すなCreed (2015)
The professor really can't be disturbed while he is working.
[JP]作業中に骨を崩すわけには いかないんですよThe 200th in the 10th (2014)
Off-balancing your opponent and then using his momentum, take him down.
[JP]向こう側に バランスを崩す 相手の動きを 利用し倒すLimitless (2011)
He's got neodymium laser fencing surrounding the property.
[JP]」の精鋭部隊にて、 内側から崩す作戦が有効だと思います。 敷地をネオジムレーザーのフェンスで囲っています。The Asset (2013)
Keep moving. Go on.
[JP]みんな 隊列を崩すな，行こうWildfire (2010)
To strike?
[JP]打ち崩す？The Prince of Winterfell (2012)
The shield wall will never break formation as long as there is breath in your body.
[JP]遮蔽壁は 隊列を決して崩すな 命のある限りHercules (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
切り崩す
[きりくずす, kirikuzusu](Erde) abtragen, brechen, zerbrechen[Add to Longdo]
崩す
[くずす, kuzusu]abbrechen, niederreissen, zerstoeren, vernichten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ