left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
105 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*岐*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 岐, -岐-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[岐, qí, ㄑㄧˊ]to diverge, to branch; the name of a mountain
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 3928
KANJIDIC with AnimCJK
[岐] Meaning: branch off; fork in road; scene; arena; theater
On-yomi: キ, ギ, ki, gi
Radical:山,Decomposition:⿰山支
Rank: 1428
[巷] Meaning: fork in road; scene; arena; theater
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: ちまた, chimata
Radical:己,Decomposition:⿱共巳
Variants: 衖, 岐, Rank: 2415
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
岐
[岐, qí, ㄑㄧˊ]divergent; side road; steep#26465[Add to Longdo]
岐山
[岐 山, Qí shān, ㄑㄧˊ ㄕㄢ](N) Qishan (place in Shaanxi)#69006[Add to Longdo]
岐视
[岐 视 / 岐 視, qí shì, ㄑㄧˊ ㄕˋ]discrimination (against sb); also written 歧視|歧视[Add to Longdo]
岐路灯
[岐 路 灯 / 岐 路 燈, qí lù dēng, ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄉㄥ]Lamp in side-street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
そんえきぶんきてん損益分岐点
[<span class='pronunc-pinyin'>qí lù dēng</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄉㄥ</span>, son'ekibunkiten son'eki bunkiten](n)จุดคุ้มทุน
損益分岐点分析
[そんえきぶんきてんぶんせき, son'ekibunkitenbunseki]การวิเคาระห์จุดคุ้มทุน, See Also:R. break-even analysis
EDICT JP-EN Dictionary
岐阜
[ぎふ, gifu](n) Gifu (pn); (P)#1083[Add to Longdo]
分岐
[ぶんき, bunki](n, vs, adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) { comp } forking; jump; multi-drop; (P)#4721[Add to Longdo]
多岐
[たき, taki](adj-na, n) (See 多岐にわたる) digression; many divergences; (P)#13006[Add to Longdo]
伊弉諾尊;伊邪那岐命
[いざなぎのみこと;いざなきのみこと, izanaginomikoto ; izanakinomikoto](n) (See 伊弉冉尊) Izanagi; male deity who fathered Japan and the sun, moon, and storm gods[Add to Longdo]
岐阜県
[ぎふけん, gifuken](n) Gifu prefecture (Chuubu area)[Add to Longdo]
岐路
[きろ, kiro](n) forked road; crossroads; (P)[Add to Longdo]
局所分岐
[きょくしょぶんき, kyokushobunki](n) { comp } local jump; local branch[Add to Longdo]
巷;岐;衢
[ちまた, chimata](n) (1) the public; (2) street; district; quarters; (3) location (of a battle, etc.); (4) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads[Add to Longdo]
広範多岐
[こうはんたき, kouhantaki](n, adj-na) extensive and wide-ranging[Add to Longdo]
三岐代表
[さんぎだいひょう, sangidaihyou](n) representative of Gifu and Mie prefectures[Add to Longdo]
手続き分岐文
[てつづきぶんきぶん, tetsudukibunkibun](n) { comp } procedure branching statement[Add to Longdo]
条件付き分岐
[じょうけんつきぶんき, joukentsukibunki](n) { comp } (See 条件付きブランチ) conditional branch[Add to Longdo]
条件分岐
[じょうけんぶんき, joukenbunki](n) { comp } conditional branch[Add to Longdo]
条件分岐命令
[じょうけんぶんきめいれい, joukenbunkimeirei](n) { comp } conditional branch instruction[Add to Longdo]
損益分岐点
[そんえきぶんきてん, son'ekibunkiten](n) the break-even point[Add to Longdo]
多岐にわたる;多岐に渡る
[たきにわたる, takiniwataru](exp, v5r) to cover a lot of ground; to include a lot of topics; (as adjectival phrase) wide-ranging[Add to Longdo]
多岐多様
[たきたよう, takitayou](n, adj-na) wide-ranging and diverse; multifarious[Add to Longdo]
多岐亡羊
[たきぼうよう, takibouyou](n) too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate[Add to Longdo]
八岐大蛇
[やまたのおろち, yamatanoorochi](n) eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)[Add to Longdo]
非局所分岐
[ひきょくしょぶんき, hikyokushobunki](n) { comp } non-local jump; non-local branch[Add to Longdo]
付き分岐
[つきぶんき, tsukibunki](n) { comp } conditional branch[Add to Longdo]
複雑多岐
[ふくざつたき, fukuzatsutaki](n, adj-na) complex and wide-ranging; labyrinthine[Add to Longdo]
分岐駅
[ぶんきえき, bunkieki](n) junction[Add to Longdo]
分岐学
[ぶんきがく, bunkigaku](n) cladistics[Add to Longdo]
分岐構成体
[ぶんぎこうせいたい, bungikouseitai](n) { comp } branch construct[Add to Longdo]
分岐進化
[ぶんきしんか, bunkishinka](n, vs) (See 向上進化) cladogenesis[Add to Longdo]
分岐接続
[ぶんきせつぞく, bunkisetsuzoku](n) { comp } multipoint connection[Add to Longdo]
分岐線
[ぶんきせん, bunkisen](n) branch line; spur[Add to Longdo]
分岐点
[ぶんきてん, bunkiten](n) junction; crossroads; division point; parting of ways; (P)[Add to Longdo]
分岐予測
[ぶんきよそく, bunkiyosoku](n) { comp } branch prediction[Add to Longdo]
無条件分岐
[むじょうけんぶんき, mujoukenbunki](n) { comp } unconditional branch[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With 1 week left Hanzawa was standing at the crossroad of his life.
[JP]バンカーとしてのプライドが 引き裂かれる 東田の居場所も 取り戻す５億のあてもない今 半沢は 大きな岐路に立たされていたEpisode #1.1 (2013)
I served Lord Shigemasa Toki.
[CN]我曾事土岐茂正公The Twilight Samurai (2002)
When the Vietcong first arrived that rainy season some of them were remnants from the war against the French.
[CN]是年雨季，越共首次来到岐萝 有些是抗法战争的余勇Heaven & Earth (1993)
There are many ways for them to acquire it but most have gotten it from their friends
[JP]（伊賀上） 入手経路も多岐に渡って います 最も多かったのは 友人から分けてもらったーGakkô no shi (2003)
Offering earthly pleasure for your earthly family members
[CN]更可顺道享受附近的 中山温泉和石岐乳鸽McDull, Prince de la Bun (2004)
There were branches on both sides."
[JP]ありました 両側に分岐します。"Pom Poko (1994)
Krauser has been spotted in Hiroshima... and Gifu-Hashima.
[CN]坐上了... 廣島和岐阜羽島的駕駛室 不會錯 有人目擊到克勞澤大人Detroit Metal City (2008)
But...
[JP]人間とマシンのチェス対局の分岐点として 引用する. だけど...The Turk (2008)
Toki, quick!
[CN]岐，快！Princess Mononoke (1997)
A nexus point is an event in time of such importance that it gives rise to a vastly different future.
[JP]時間分岐点が起こるのは 未来が変わる重要な出来事の時だTerminator Genisys (2015)
He is from Sanuki Province, so he has "Konpira-sama" with him. It will be fine.
[CN]他出生在赞岐 有金毗罗（印度水神）的庇佑Sea Without Exit (2006)
- It gets broken.
[JP]- それは　分岐点だG.I. Joe: Retaliation (2013)
When you reach the mark at the fork, follow the trail east.
[JP]分岐点の印に着いたら小道を通って 東に行けPathfinder (2007)
IKI, JAPAN
[CN]日本，壹岐The Cove (2009)
Seems like it's runner Okuda from Namikirijima Senior High School.
[CN]好像是波切岛高中的小仓选手吧 因短距离王牌一岐雄介转型Naoko (2008)
Forgive me, Toki.
[CN]原谅我，岐。Princess Mononoke (1997)
Well here we go again, another fork in the road.
[JP]また、分岐だぞMurphy's Law (2014)
I can easily be led astray.
[CN]我很容易就会误入岐途Trapped in Paradise (1994)
My mother sold snails for a while in Danang but soon gave up and returned to Ky La.
[CN]妈在岘港卖过蜗牛 但很快就作罢，回到岐萝Heaven & Earth (1993)
The train should be in Nagoya or Gifu around morning.
[CN]火车早晨应该会到成田或者岐阜Tokyo Story (1953)
I don't know.
[JP]何処かに分岐させないと たぶんDevil in a Blue Dress (2011)
Today marks a critical juncture in our endeavor.
[JP]我々は重大な岐路に立たされているDeal or No Deal (2008)
Wang Qishan, said to me,
[CN]王岐山How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
They look down on mainland doctors.
[CN]那样岐视我们大陆医生Hollywood Hong-Kong (2001)
I was raped by the village boys in Ky La.
[CN]我曾被强奸 被岐萝村的男孩Heaven & Earth (1993)
Who had the udon set?
[CN]点赞岐乌冬面套餐的客人Paprika (2006)
Iki Yusuke.
[CN]一岐雄介...Naoko (2008)
He's fallen, the contender Yusuke has fallen.
[CN]倒下了，一岐选手倒下了Naoko (2008)
"There's a pilot waiting to take you to Juchit�n."
[CN]"有驾飞机等着 带我们到咀岐田"The Hoax (2006)
Baragon, Mothra and Ghidorah... known as the eight-headed dragon.
[CN]金龙等怪兽 这些怪兽就是后世传说的狮子狗 八岐大蛇等动物的蓝本Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Iki-kun is the raising star of 100m races!
[CN]一岐可是百米的希望之星Naoko (2008)
It's true we've reached a crossroads, but we're not wrong;
[JP]僕らが重大な岐路にたどり着いたのは　本当だ 僕らは　間違っていない キース・ニューウェルは　エル・メカニコだThe Marchioness (2013)
Iki-san, who passed away saving Naoko, was in the same senior high school athletic club as I was.
[CN]为救奈绪子而去世的一岐健介 和我曾在同一个田径部Naoko (2008)
The point?
[JP]- 分岐点？Up in the Air (2009)
Easy, pal. That's canine profiling, and I resent it.
[CN]别这样，这是狗岐视Men in Black II (2002)
If I might observe, you infiltrated this civilisation by means of warp, shunt technology.
[JP]分岐ワープ・テクノロジーで 君は地球文明に侵入したRose (2005)
Follow that for about 30 yards until you see an electrical junction.
[JP]それを30ヤード 電気配線の分岐まで行ってDay 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
There is no point.
[JP]分岐点は無いUp in the Air (2009)
I promised Toki I'd bring you back.
[CN]我答应岐我把你带回来。Princess Mononoke (1997)
I mean, what is the point?
[JP]分岐点はどこだ？Up in the Air (2009)
- Is this a black thing?
[CN]-这是岐视黑人吗Beverly Hills Cop II (1987)
Just um, south of the california city turnoff.
[JP]カリフォルニア・シティ分岐点の南だThe Mousetrap (2008)
Thank you.
[JP]分岐ワープ・テクノロジーで 君は地球文明に侵入したRose (2005)
We had isolated a Japanese regiment in what was known as the Gifu strongpoint, and they fought until we actually had to annihilate them.
[CN](劳顿·考灵斯将军 第25步兵师师长) 我们在一个被称为岐阜要塞的地方 孤立了日本人的一个团, 他们一直战斗到 事实上我们不得不消灭他们(的一刻)On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Even when I'm getting married or at some turning points of life I'm bound to think of you.
[JP]結婚して子供ができても 就算娶妻、生子 人生の重要な分岐点に来るたび 在人生重要的轉折點上 君の姿が浮かび上がる 一定會浮現...Cape No. 7 (2008)
Toki!
[CN]岐！Princess Mononoke (1997)
We should just branch out.
[JP]_私たちは、ちょうど分岐する必要があります。22 Jump Street (2014)
- In place. Other side of that tunnel and the last junction.
[JP]- 配置完了　場所はトンネルと道路分岐点MI-5 (2015)
Senior high school student from Namikirijima:
[CN]波切岛高中，一岐雄介Naoko (2008)
Ky La.
[CN]岐萝Heaven & Earth (1993)
COMPDICT JP-EN Dictionary
手続き分岐文
[てつづきぶんきぶん, tetsudukibunkibun]procedure branching statement[Add to Longdo]
条件付きブランチ（分岐）
[じょうけんつきぶんき, joukentsukibunki]conditional branch[Add to Longdo]
条件分岐
[じょうけんぶんき, joukenbunki]conditional branch[Add to Longdo]
付き分岐
[つきぶんき, tsukibunki]conditional branch[Add to Longdo]
分岐
[ぶんき, bunki]multi-drop (a-no), forking, jump (computer), multipoint, branching[Add to Longdo]
分岐構成体
[ぶんぎこうせいたい, bungikouseitai]branch construct[Add to Longdo]
分岐接続
[ぶんきせつぞく, bunkisetsuzoku]multipoint connection[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
分岐
[ぶんき, bunki]Abzweigung, Gabelung[Add to Longdo]
分岐点
[ぶんきてん, bunkiten]Grenzpunkt, Anschlusspunkt[Add to Longdo]
岐
[き, ki]WEGGABELUNG[Add to Longdo]
岐路
[きろ, kiro]Scheideweg, Kreuzweg, Abweg[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ