left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*岁数*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 岁数, -岁数-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
岁数
[岁 数 / 歲 數, suì shu, ㄙㄨㄟˋ ㄕㄨ˙]age (number of years old)#21964[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What? Just on account of my age?
[CN]有没有弄错，什么岁数也中选Chat sup yee ga fong hak (1973)
Libby says we're too old to be bothering about new things.
[CN]Libby说我们已经过了玩新花样的岁数了。The Whales of August (1987)
Children can't get married.
[CN]咱们现在还不能结婚， 岁数不够Sieben Sommersprossen (1978)
A young man like you, at your age !
[CN]别那么说嘛 一个像你这样的年轻人，这样的岁数Cemetery Man (1994)
Don't be silly!
[CN]那末，多大岁数才合适呢？Early Summer (1951)
The older you get, the more you know about pain.
[CN]人上岁数，也知道疼了Shanghai Triad (1995)
Normally, people gape when I say how old he is.
[CN]通常我一说出他的岁数 别人都会张大嘴巴The Horseman on the Roof (1995)
And you know what that means...
[CN]- 只是等她到了岁数Smile Before Death (1972)
For you yourself, sir, shall be old as I am - if, like a crab, you could go backward.
[CN]因为你迟早会长到像我这样的岁数 只要你能学螃蟹倒着爬Hamlet (1948)
Oh, 40?
[CN]40岁啦？ 都那么大岁数了？Early Summer (1951)
Do you feel ashamed for your age?
[CN]你，你，你这么大岁数好意思吗，你？Keep Cool (1997)
In any case, if Dad can do it, I certainly can do it better.
[CN]再说我爸这岁数都背得动我也不能就这么服软Postmen in the Mountains (1999)
You cannot call it love, for at your age the heyday in the blood is tame, it's humble, and waits upon the judgement.
[CN]像你这样岁数情欲该不是太旺 该驯服了 该理智了Hamlet (1948)
Well, I don't think you have to wait to be her age to find that kind of peace.
[CN]我觉得, 你用不着到非到她那个岁数才找到那种悠闲The Horse Whisperer (1998)
No offense, but aren't you a little old to be afraid?
[CN]不是我存心冒犯你 你岁数大了，是不是不该害怕了？Home Alone (1990)
At her age, she flew in from America just to see you !
[CN]她这么大岁数了， 还从美国飞过来看你！Europe '51 (1952)
You shouldn't be climbing them stairs too much. You're getting too old.
[CN]你不要拿那么多 这么大岁数了No Man of Her Own (1950)
Take the bus from now on. You are old enough.
[CN]从现在开始坐公车 你岁数够大啦Lovers of the Arctic Circle (1998)
But who can afford the time.
[CN]但这岁数谁负担得起Appassionata (1974)
It's such a hot day, and I am such an elder.
[CN]我这么个大热天 我这么大个岁数Keep Cool (1997)
I'm an old man.
[CN]我岁数已大Wild Strawberries (1957)
Didn't you just call me an old lay?
[CN]你不是说都这么大岁数了吗Be There or Be Square (1998)
Could have been as old as you.
[CN]岁数应该也跟你差不多Scandal Sheet (1952)
If she's half the man's age, plus seven.
[CN]若她是男的岁数少一半加七Malcolm X (1992)
You're not young either You should think about yourself.
[CN]李清 你岁数也不小了 也应该想想自己的事了Be There or Be Square (1998)
A little older than Paloma is now.
[CN]比Paloma现在的岁数要大一点。Lone Star (1996)
At your age, you can still create a lot.
[CN]就你这岁数， 还来得及画很多呢。"Pirosmani (1969)
Someone as old as you, been through a lot, should at least know to be sensible with others.
[CN]你就是特别没谱 给人感觉吧特别靠不住 瞎话张嘴就来 挺大岁数的人了 也吃不少亏 你总应该懂得一点起码做人的道理吧Be There or Be Square (1998)
At his age, it was too much for him.
[CN]人上岁数 再赶上这大雪天，刮白毛风The Road Home (1999)
Where would I find the time?
[CN]这岁数我哪里找得到?Appassionata (1974)
Later on, perhaps, when you're at the right age.
[CN]以后等你够岁数了再说The V.I.P.s (1963)
At your age I'd sent fifteen hats flying through different windows.
[CN]我在你这个岁数的时候 就把15顶帽子扔进不同的窗户里头A Necklace for My Beloved (1971)
- How old are you?
[CN]-你到底多大岁数？Not One Less (1999)
Older woman who's well-to-do.
[CN]一个上了岁数的有钱的女人Sunset Boulevard (1950)
At my age you learn a new name you got to forget an old one.
[CN]像我这样岁数的人， 学了新的， 就会忘掉旧的。Lone Star (1996)
How old is a man born in 1928?
[CN]一个出生于1928年的男性, 今年多大岁数?Phenomenon (1996)
I wonder if I could turn pro at my age.
[CN]我这么大岁数的人 不知能否成为职业选手The V.I.P.s (1963)
At your age you ought to be married.
[CN]小姐这岁数可该嫁人了Shanghai Triad (1995)
"She wasn't near..." "...as old as you..."
[CN]她的岁数没有你大The Searchers (1956)
It's not that I don't trust you, but when you're in love at my age, every man who looks at your woman is a menace.
[CN]不是我不信任你 到我这岁数 有人看你一眼 就我都是威胁Notorious (1946)
I thought you grew out of that.
[CN]我还以为你已经过了那个岁数了呢Himitsu (1999)
How old is your mother?
[CN]你妈多大岁数啦？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }How old is your mother?Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
At my age, definitely not.
[CN]活到我这个岁数，绝对不会The V.I.P.s (1963)
- How old do you think he is?
[CN]―你觉得他的岁数是多大?The Day the Earth Stood Still (1951)
Besides, Sarah, we're too old to be considering new things.
[CN]再说了，Sarah， 我们已经过了尝试新花样的岁数了。The Whales of August (1987)
- Ηow old are you?
[CN]- 你多大岁数？Solaris (1971)
How old is a person born in 1928?
[CN]一个1928年出生的人, 今年多大岁数?Phenomenon (1996)
No doubt, you were extremely beautiful as a young girl, but your youth could not compete with your age.
[CN]但是这一定比不过您在这个岁数时候的风韵Monsieur Verdoux (1947)
- Yes. He's good for it.
[CN]他到岁数了吗到了Cavalcade (1933)
We're not spring chickens anymore, so why not? We can be companions.
[CN]咱俩都那么大岁数了 还能干吗Be There or Be Square (1998)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ