บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
45
ผลลัพธ์ สำหรับ
*山火*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
山火
,
-山火-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
山火
[
山
火
,
shān huǒ
,
ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ
]
wildfire; forest fire
#41804
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
山火事
[やまかじ, yamakaji]
(n) forest fire (on a mountain); wildfire; bushfire; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There are a great many forest fires in America.
アメリカではとても多くの山火事がある。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The forest fire occurred through carelessness.
その山火事は火の不始末から出た。
That forest fire happened from natural cause.
その山火事は自然の原因で起こった。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.
それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want to, but people normally wouldn't... but if you want to, then I'll call Montjuic right away.
[CN]
如果你们想看的话 因为一般人都不会提出... 但如果你们想看 我会马上通知克山火葬场
Biutiful (2010)
There's always the possibility of a forest fire, I suppose.
[CN]
我估计 你这样哭下去 会引起一场山火
A Walk in the Clouds (1995)
FOREST FIRE WARNING EXTREME DANGER
[CN]
(山火警告: 极度危险)
The Truman Show (1998)
They're imaging that area all the time, looking for fire outbreaks.
[JP]
山火事を警戒して 常に その地域を監視してるはずだ
Forest Green (2014)
And like those we ask to believe even though they didn't see him rise again, we must push away our fear even as we recognize the persecution we face.
[CN]
就像那些就算没有亲眼见他复活 And like those we ask to believe 我们也要让其相信的人一样 even though they didn't see him rise again, 即使面前是刀山火海 we must push away our fear
The Persecution (2015)
The train station? Hodu's mom?
[CN]
龙山火车站 小胡桃的妈妈
Helpless (2012)
I spent two summers as a fire watcher at Grand Teton National Park.
[JP]
ふた夏 山火事警備の仕事をしたんだ
The One Percent Solution (2014)
Well, a caldera is basically like a giant volcano crater. It can spread for miles.
[CN]
就像是一个巨大的火山火山口 火山口,英里和英里宽。
Ring of Fire (2012)
Mt. Miharayama Erupts
[CN]
三原山火山爆发
Ringu (1998)
Everyone, is everything alright after that fire on the mountain?
[CN]
。 各位 山火没事吧?
Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
- What about that sign?
[CN]
-有山火
The Truman Show (1998)
He finds the spot with the least firepower, and that'll be our breakthrough point
[CN]
找到威虎山火力最薄弱的地方 作为我们小分队的突破口
The Taking of Tiger Mountain (2014)
We only carry out the orders of the President, even if we have to put our lives on the line.
[CN]
我们 只要收到总统大人的命令 不管刀山火海 都要办到
Episode #1.3 (2009)
We're gonna hike it up to the fire tower.
[CN]
我们要走去山火瞭望塔
The Evil Woods (2007)
Get your team over to Yongsan Station.
[CN]
诚植 出事了 快把那边撤了 立刻来龙山火车站
Helpless (2012)
"after 2:30 pm,"
[CN]
往黑江的登山火车
Station to Heaven (1984)
We must push away our fear as we recognize the persecution we face.
[CN]
即使面前是刀山火海 我们仍要无畏前行 We must push away our fear as we recognize the persecution we face.
The Visit (2015)
Within a year, there were fires on the ridges and deranged chanting.
[JP]
1年もたたず 山火事とカルトの 狂気と悲鳴で 埋めつくされた
The Road (2009)
[ sighs ] The fire is already 28% contained.
[CN]
28%的山火已经被扑灭了 The fire is already 28% contained.
The Wedding, Part 1 (2014)
This is the shooting incident in Pusan.
[CN]
釜山火车站发生枪击事件
A Better Tomorrow (2010)
There's a wildfire near the venue.
[CN]
会场旁边有山火 There's a wildfire near the venue.
The Wedding, Part 1 (2014)
That's edelweiss.
[CN]
那是高山火绒草
Carentan (2001)
the wind, forest, mountains and fire become soldiers at your command
[CN]
风林山火 万事万象 都会变成是听我指挥的兵
Red Cliff II (2009)
Madame, is the mountain on fire?
[CN]
先生,那里会不会发生了山火?
Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
I don't care how far I have to go to get him
[CN]
不管前面是刀山火海 还是万丈深渊
So Young (2013)
The county is being evacuated due to a wildfire that is raging out of control, and threatening to reach the Lillian chemical plant.
[JP]
"山火事が飛び火してくる 恐れがありますので避難して下さい" "そして リリアン化学工場 も危険になってきています"
Super 8 (2011)
How you hide a wildfire?
[JP]
山火事を隠すには?
Bad JuJu (2007)
- It's already airing, sir. - Start a wildfire in Florida!
[JP]
もう放送されています ーフロリダ州に山火事を起こせ
The Message (2007)
Ain't enough firewood in the whole forest. No.
[JP]
山火事になっても イヤだね
Seed (2012)
It's not a disaster.
[CN]
不是什么大问题 只是山火罢了 It's not a disaster.
The Wedding, Part 1 (2014)
The body will be driven to the Montjuic crematorium.
[CN]
尸体将被送到克山火葬场
Biutiful (2010)
But I'd never be able to bear the pain of my broken-heart
[CN]
"山火阵阵 习以为常"
Taal (1999)
Why'd there be sweetness in this tricky place
[CN]
刀山火海里哪有什么甜蜜啊
Pleasant Goat and Big Big Wolf 3 (2011)
"Fire in the coal mines got out of control"
[JP]
"止まることのない石炭鉱山火災"
Silent Hill: Revelation (2012)
You ever heard about those wildfires near San Bernardino in 1999?
[JP]
1999年サンバナディノの山火事 知ってる?
Dark Places (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ