left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*展翅高飞*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 展翅高飞, -展翅高飞-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
展翅高飞
[展 翅 高 飞 / 展 翅 高 飛, zhǎn chì gāo fēi, ㄓㄢˇ ㄔˋ ㄍㄠ ㄈㄟ]spread your wings and soar (成语 saw); to develop one's abilities freely#68229[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day Robin will fly again.
[CN]总有一天你会再度展翅高飞Batman Forever (1995)
Aviary!
[CN]高飞 展翅高飞!No Questions Asked (2013)
Little birdies, take wing
[CN]小鸟儿，展翅高飞Shrek the Third (2007)
Uh, the bird of time once more is on the wing, chickabiddies.
[CN]再次展翅高飞时间到 小鸡宝宝们What's the Matter with Helen? (1971)
I was a young writer, trying to take off.
[CN]我是个年轻的作家 努力想要展翅高飞On the Road (2012)
Okay. All right, fine.
[CN]好吧 那好 行啊 你想展翅高飞...Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
She won't really get anywhere from here.
[CN]她应该从这里出发，展翅高飞Midnight Diner (2014)
If it wants to fly away, then please go!
[CN]展翅高飞吧Yolki 2 (2011)
A little tape, and he turns himself into a bird.
[CN]帮着他，他就变成小鸟展翅高飞The Tarnished Angels (1957)
A thousand wings to fly
[CN]♫ 展翅高飞Like Stars on Earth (2007)
They're gonna fly away soon enough.
[CN]不远的将来就会展翅高飞了Left Back (1999)
Now, L.A. Is where, you know, a Negro can spread his wings and fly.
[CN]而洛杉矶，知道吗，可以让黑人展翅高飞Ray (2004)
But you can't spread your wings and fly to nowhere.
[CN]但是你不能漫无目的得展翅高飞Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
Spread your wings, Beauty!
[CN]展翅高飞吧 美人!Need for Speed (2014)
Those kids are being kicked out of the nest, so to speak.
[CN]孩子们... 俗话说 将展翅高飞Graduation Day (1981)
And now... ...they can take flight together.
[CN]现在... And now... 他们可以一起展翅高飞 They can take flight together.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Spread your wings.
[CN]展翅高飞吧Accepted (2006)
But the mommy bird knows that even though the babies are scared, it's time for them to fly away.
[CN]鸟妈妈知道尽管小鸟很害怕 但是时候让它们展翅高飞了Cedar Rapids (2011)
Both of us meant to soar.
[CN]我们俩都应该展翅高飞The Smurfs (2011)
I want to spread my wings.
[CN]我想展翅高飞Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
-"Reach for the sky!"
[CN]-展翅高飞Rango (2011)
Do you feel you're growing away from me?
[CN]你想展翅高飞了？Romance on the High Seas (1948)
Because his failures as a mentor, as a father, forced us to spread our wings.
[CN]正因他是失败的师傅... 失败的父亲... 才逼得我们展翅高飞Ant-Man (2015)
Will today be the day?
[CN]今天是时候了吗 准备好展翅高飞了吗The Hunchback of Notre Dame (1996)
Go, Eagles!
[CN]展翅高飞！The Hudsucker Proxy (1994)
Don't you know
[CN]♫ 展翅高飞Like Stars on Earth (2007)
- # Ooo # - # Birds on the wing-time #
[CN]小鸟展翅高飞，Everyone Says I Love You (1996)
- And birds flutter around raw...
[CN]- 小鸟可以随便展翅高飞...The Cousin (1974)
♪ Soaring on the wings of my dreams ♪
[CN]*我的梦想展翅高飞* *Soaring on the wings of my dreams*Kimmy Goes to Court! (2015)
College graduates!
[CN]你们大家一起展翅高飞咯! Whoo -hoo.Pitch Perfect 2 (2015)
Fly high
[CN]♫ 展翅高飞Like Stars on Earth (2007)
- Free!
[CN]展翅高飞！Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
You want to spread your wings, that's great.
[CN]你想展翅高飞 这很好Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
I, much like my reptilian brother, shall take wing... and fly high above my problems... never to return!
[CN]将会展翅高飞 超越我们的难题 而且永不回头Trapped in Paradise (1994)
"Dear Genji" "the perch is yours..." "Fly!
[CN]"你一定能看到我无法看见的风景 跳跃吧 像乌鸦一般展翅高飞"Crows Zero (2007)
I think it's for the best. It's time for you to fly away, Tim.
[CN]但我想这对你是最好的 是时候让你展翅高飞了Cedar Rapids (2011)
My only daughter, leaving the nest.
[CN]我唯一的宝贝女儿 即将展翅高飞 My only daughter, leaving the nest.Pitch Perfect 2 (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ