left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*展开*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 展开, -展开-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
展开
[展 开 / 展 開, zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ]to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch#1603[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The LMG shall cease firing when the main attack is mounted and is within - figures - 50 yards of the objective.
[CN]LMG将 停止开火 当主要的攻击被展开的时候 和是在 - 里面身材- 50 码的目的。How I Won the War (1967)
He sends his tanks in, pushes up this corridor and, with his infantry, fans out and creates havoc with our inner defences.
[CN]坦克开路, 步兵跟进展开, 打击我们的内线防御.The Desert Rats (1953)
Since you do know we can claim to arrive in the name of Feisal of Mecca.
[CN]既然你知道... 我们可以以麦加费瑟之名展开远征Lawrence of Arabia (1962)
Officer Randy Kennon set in motion his phase of the operation.
[CN]伦迪肯能警官 展开他那个阶段的任务The Killing (1956)
Here and there, the flowering colza spread out like a vast yellow tablecloth, giving off a sweet and penetrating smell carried into the distance by the wind.
[CN]油菜花到处盛放 像块黄色的桌布一样展开 散发出诱人芬芳Le Plaisir (1952)
Don't you think it's about time you put that imagination of yours to work?
[CN]是时候展开你的想象力了，不是吗？The Woman on the Beach (1947)
But in whose name do you ride?
[CN]但你要以谁之名展开远征呢？Lawrence of Arabia (1962)
Spread your toes.
[CN]展开你的脚趾。The Swimmer (1968)
The Coral Sea battle taught us to attack the enemy's carriers as soon as possible.
[CN]上面就是舰队的进攻阵势 据此我们展开以下的计划Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
SPENCO bestrides the world like a colossus, with a barrel of crude under each arm.
[CN]展开双臂夹着两桶油Water (1985)
Precisely why I've already initiated an investigation.
[CN]所以我已经展开调查A View to a Kill (1985)
People who yearned for virgin land and a new life now had a highway to take them.
[CN]那些向往开垦处女地 展开新生活的人们... 现在有一条快速水路带领他们How the West Was Won (1962)
"an investigation was made by the Inspector General's department
[CN]展开调查From Here to Eternity (1953)
I's coming salvage for my buddies.
[CN]我要替我的朋友们展开救援行动Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
We hauled the Spirit out to Dutch Flats for her tests.
[CN]现在终于要展开试飞了The Spirit of St. Louis (1957)
As a matter of fact, our man in Hong Kong is working on it now.
[CN]实际上 我们的情报员已在香港展开行动You Only Live Twice (1967)
Spread out, but watch me.
[CN]展开 但注意我指挥 Spread out, but watch me.This Gun for Hire (1942)
The Bishop's guards. A dozen of them. We had a terrible fight.
[CN]我跟主教的十几名手下 展开一场激战Ladyhawke (1985)
In a few years, we were ready to embark on a dance concert tour.
[CN]几年后 我们展开舞蹈巡回表演Singin' in the Rain (1952)
Let's move out.
[CN]展开The Defiant Ones (1958)
- We should have an investigation.
[CN]-我们应该展开调查Spartacus (1960)
Suppose we make it a new house with new things, beautiful things... for a new, beautiful life for us.
[CN]换新家具和摆饰 让整间房子改头换面 展开我们两人美好的新生活Gaslight (1944)
But there is a chance for life now. A new life with her.
[CN]但你现在有机会和她展开新生Ladyhawke (1985)
From the first moment, Hitler unleashed his promised campaign against the Jews.
[CN]从掌权的第一刻起, 希特勒就展开了 他曾保证的针对犹太人的迫害运动.A New Germany: 1933-1939 (1973)
I want everything to go off without a hitch starting tomorrow morning.
[CN]我想从明天开始所有的事情都能顺利展开.The Bridge on the River Kwai (1957)
- Let me know when the tanks fan out. - Very well.
[CN]我想知道坦克什么时候展开.The Desert Rats (1953)
And so the pursuit continued across changing terrain and changes of season the pursuers sometimes almost as hungry and exhausted as the pursued.
[CN]于是追踪继续展开了... ...跨越了不同的地带和不同的季节... ...追踪者有时像被追踪者一样筋疲力尽Cheyenne Autumn (1964)
There have been too many unwounded prisoners taken.
[CN]已经有 被带的太许多被展开的囚犯。How I Won the War (1967)
"Compared to Mukden, this is nothing."
[CN]接近敌军的军官 成功地和他们展开对话Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
I have found a way to break the curse and a time for Navarre to confront the Bishop and to begin his own true life again.
[CN]我知道要怎么破解诅咒了 也知道纳瓦何时该与主教 一决高下，展开新生Ladyhawke (1985)
We're going to shove off this afternoon. We're going to St. Louis, New York, and then we'll try for the big one.
[CN]下午我将从圣路易飞往纽约 接着就要展开横渡的工作了The Spirit of St. Louis (1957)
As you descend, warm colors disappear
[CN]在这里太阳光线变 一色的世界展开了The Silent World (1956)
Just clear a minute. Spread that thing out so I can see it.
[CN]等一下 把那个东西展开我看看Sunset Boulevard (1950)
The old fool didn't realize what he had done at first, nor the terrible revenge the Bishop would take.
[CN]那个老傻瓜 不知道自己干了什么好事 也不晓得主教 居然会展开疯狂报复Ladyhawke (1985)
Regarding the sanity hearing of Longfellow Deeds...
[CN]现在开始展开证明朗法洛迪斯 精神状态的听证会Mr. Deeds Goes to Town (1936)
INVESTIGATION OF DAIRYU CONSTRUCTION
[CN]对大龙公司展开调查The Bad Sleep Well (1960)
- It's only temporary. A hearing will follow immediately.
[CN]当然这只是暂时的 我们马上就会展开听证会Mr. Deeds Goes to Town (1936)
We've set aside profits in the interest of long-term goals and cooperated to achieve our present success.
[CN]所以，我们双方将就一个 国家项目展开长期合作 我们的目的是无私的The Bad Sleep Well (1960)
In order to obtain information on the locations where the hostages are being held, how do you intend to proceed?
[CN]要调查 这些绑架者的藏身之处 你们要如何展开这个工作State of Siege (1972)
After Shiloh the South never smiled.
[CN]在沙罗会议厅之后... 南方军从未展开笑颜How the West Was Won (1962)
I think a full inquiry should be made at once... in view of something which happened a few minutes ago.
[CN]我觉得应该马上针对 不久前在这发生的一些事 展开详尽的调查Night Train to Munich (1940)
Too many trees stretch out their branches knock the window try to get in.
[CN]太多的树... ...它们的枝桠伸展开来... ...敲打着窗户...The Spiral Staircase (1946)
Roosevelt suggested if we want a favourable position at the talks, we should score a victory at the next battle.
[CN]有利于展开和平谈判 他请美国总统罗斯福出面斡旋 罗斯福表示Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Legs apart. Exactly like Goro when he was small.
[CN]看他伸展开的睡姿， 和五郎小时候一样Being Two Isn't Easy (1962)
The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done.
[CN]车道在我眼前伸展开去 蜿蜒曲折 依稀如旧Rebecca (1940)
Search every sewer, every drain.
[CN]我要你们展开地毯式搜索Ladyhawke (1985)
Big army, slow movement.
[CN]秘密地展开大规模的转移Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Operation begins at once
[CN]临时指挥部 立即展开行动Police Story (1985)
The green countryside unfolded on either side.
[CN]青翠的乡村景色在两边辅展开来Le Plaisir (1952)
The past... man's past... is mainly a grim struggle for survival.
[CN]人类的过去... 只是一连串为了生存而展开的奋斗The Time Machine (1960)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ