บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*就餐*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
就餐
,
-就餐-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
就餐
[
就
餐
,
jiù cān
,
ㄐㄧㄡˋ ㄘㄢ
]
to dine
#15174
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna get ready for the dinner rush, and you're gonna wear the damn uniform.
[CN]
我得准备迎接就餐高峰 你得把那该死的制服穿上
Dress Big (2007)
No one is allowed to leave the table without eating up.
[CN]
往后就餐 食物没吃完前 没人可以离开桌子
Fanny and Alexander (1982)
You can eat at home or in our restaurants.
[CN]
你可以在家里或者我的开的餐馆里就餐.
My Name Is Tanino (2002)
So, Joel, this is where we'll be dining tonight.
[CN]
因此,乔尔,这是哪里 我们将在今晚就餐。
They Came Together (2014)
- We're dining out to show our enemies we're not afraid.
[CN]
我们在外面就餐 向敌人示威
Things You Can't Outrun (2014)
A toast to Mr. Finn for providing such fine victuals for our Christmas repast.
[CN]
敬芬先生 提供 这种精细些食物 我们的圣诞就餐。
Stonehearst Asylum (2014)
Like the fact that my thumbless sibling rips off the Centre for everything... from silk stockings to herbal laxatives. Likes to dine out too.
[CN]
通过了解我那缺根大拇指的兄弟把从丝袜到香薰 以及多次外出就餐的帐全部记在中心上
Extreme (1999)
Every evening I shall sit down to dine with you.
[CN]
每天晚上我必须跟你就餐
Babette's Feast (1987)
He'll be eating out of the palm of your hand.
[CN]
他将外出就餐 你的手的手掌。
Amira & Sam (2014)
- l'm sick of eating out
[CN]
-我外出就餐怕生病
Garam Masala (2005)
I'll be finished by dinnertime.
[CN]
到就餐时间我就会办好 I'll be finished by dinnertime.
Dracula A.D. 1972 (1972)
I pronounce us ready to eat.
[CN]
我以授予我的力量 宣布可以就餐了 阿门
Sister Act (1992)
2-11 in progress at the Be Brite Diner.
[CN]
211开始行动 布赖特餐厅就餐者
Pawn (2013)
We'll get the guys to serve the dinner.
[CN]
我们会找些小伙子 在我们就餐时提供服务.
Friends and Family (2001)
--"stepped out with a bodacious blonde for a late supper at the Mercer Kitchen.
[CN]
与这位金发靓女就餐于梅氏厨房
I'll Try to Fix You (2012)
I'm in a good mood today.
[CN]
今天外出就餐我请了
Episode #1.14 (2012)
We were in here earlier, having dinner with our friend Sam-I-Am.
[CN]
我们之前来过 和我们的朋友Sam -I -Am就餐过
Date Night (2010)
Greg, excuse yourself from the table by saying these exact words,
[CN]
格雷戈 我很抱歉影响你就餐
Little Fockers (2010)
But your meals are free at the cafeteria.
[CN]
你可以在我校餐厅免费就餐
Glory Road (2006)
- with what happened at the diner. - Ended up all right, then, didn't it?
[CN]
就餐时偶然碰上的 好在已经结束了
Pawn (2013)
"Grandma's coming for dinner tonight."
[CN]
今晚奶奶来我家就餐
Turn the River (2007)
They're in the dining room and getting straight into the car when they've finished.
[CN]
-为什么 他们在餐厅就餐 一吃完就要坐车走了
Episode #2.7 (2011)
I want West Exec parking for the cube, and I want mess hall privileges.
[CN]
我要在西翼有个人专司的停车位 我要餐厅的就餐特权 不 这不可能
New Hampshire (2014)
Six bedrooms, eight bathrooms, a rooftop terrace for Al Fresco dining, and the library has a... sufficient collection of first editions.
[CN]
共有六间卧室 八间浴室 Six bedrooms, eight bathrooms, 一个屋顶露台 用于露天就餐 a rooftop terrace for al fresco dining, 图书馆里还有一套...
Valediction (2015)
Then, he was taken down by a plainclothes off-duty officer who happened to be in the restaurant at the same time of the shooting.
[CN]
之後 他被一名事發時剛下班 正在餐廳就餐的便裝警察擊斃
The Return (2013)
This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.
[CN]
这位先生邀我去大都会就餐
Brighton Rock (1948)
You know you don't like to dine with anyone else.
[CN]
你明明不喜欢和外人一起就餐
Tokyo Tower (2005)
A regimental matter for the colonel.
[CN]
我跟上校说点事情 - 那就餐厅见
Paths of Glory (1957)
He's the kid from the diner.
[CN]
他是那就餐者的孩子
Mississippi Burning (1988)
As soon as you've finished... juniors to the sweat room and seniors to their studies.
[CN]
就餐之後... 新生到公教,高年級到書房
If.... (1968)
Ladies. No more talk about our Lord's complexion at dinner, please.
[CN]
姑娘們,就餐時不要再談主的皮膚了,拜託
Brooklyn (2015)
And now, we will say grace and have our dinner.
[CN]
现在我们做祷告并就餐
The Trouble with Angels (1966)
You would like some supper, I expect.
[CN]
我想,你会乐意在这儿就餐的
The Lodger (1944)
Then you end up at a nice consultant firm off Farragut North, making 750 grand a year, eating at The Palm, pimping out ex-senators to Saudi princes.
[CN]
然后就在一家小咨询公司度过余生 一年赚75万美元 在大酒店里就餐 再和前任议员套套近乎
The Ides of March (2011)
Dining out.
[CN]
外出就餐。
Boyhood (2014)
Uh... mealtime is over.
[CN]
就餐时间结束 开始训练
Sticky Situation (2011)
Did you finish with the thing on the drive-thru?
[CN]
得来速搞定了吗[ 免下车就餐 ]
Compliance (2012)
I'd buy you the best lunch in town. No, I c...
[CN]
我可以请你去市 里最好的餐馆就餐
Frenzy (1972)
I think I might get a late Valentine dinner crowd.
[CN]
我想情人节晚些时候来就餐的客人会很多
And the Broken Hearts (2012)
One day he gave me a beautiful silk dress and he invited me in a large restaurant.
[CN]
一次他送给我一件非常漂亮的丝连衣裙 请我到高级餐馆就餐
The Barber of Siberia (1998)
A pharmaceutical executive was fatally attacked by a DNA hacker while dining at a local hip joint, The Liquid Room.
[CN]
一个药品执法者 在液体室就餐时 遭到一名DNA黑客的致命袭击
The Gene Generation (2007)
- Shit. - At the Be Brite Diner.
[CN]
目标布赖特餐厅就餐者
Pawn (2013)
Whatever you wish. The maid will get your meals whenever you want them.
[CN]
如你所愿,如果想要就餐的话 女仆会提供给你
The Lodger (1944)
It ruins the whole point of goin' out.
[CN]
这会破坏出来就餐的气氛。
Shallow Hal (2001)
I don't know whether what I'm doing is right.. but do it, I must I want to take you out to dinner
[CN]
我不管是不是正确的... 但我肯定会做到这一点, 我要带您去饭店就餐
Garam Masala (2005)
Damn me if I eat with Squire Daniels again. Bad breeding only exceeded by worse whisky.
[CN]
再讓我和丹尼爾斯大人一起就餐就讓我死吧 吃得真差,更別提那威士忌了
The Tomb of Ligeia (1964)
We might need to go out to dinner.
[CN]
我们可能需要外出就餐。
Hitch (2005)
We ask you all to join us... for collation and dancing in the thoroughfare.
[CN]
我们邀请所有人一起到外面就餐跳舞
Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
Please go ahead.
[CN]
请就餐
Monsieur Verdoux (1947)
Instead of eating out, we shall hire a female cook.
[CN]
取消在外面就餐 一切都在家里吃
La Vie de Bohème (1992)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ