left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*少数*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 少数, -少数-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
少数
[少 数 / 少 數, shǎo shù, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ]small number; few; minority#3786[Add to Longdo]
少数民族
[少 数 民 族 / 少 數 民 族, shǎo shù mín zú, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ]national minority; ethnic group#5075[Add to Longdo]
少数民族乡
[少 数 民 族 乡 / 少 數 民 族 鄉, shǎo shù mín zú xiāng, ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄤ]ethnic township (formal village level subdivision of PRC county)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
少数
[しょうすう, shousuu](n, adj-no) minority; few; (P)#4872[Add to Longdo]
小数点(P);少数点(iK)
[しょうすうてん, shousuuten](n) decimal point; radix point; (P)[Add to Longdo]
少数意見
[しょうすういけん, shousuuiken](n) minority opinion; (P)[Add to Longdo]
少数者
[しょうすうしゃ, shousuusha](n) the minority[Add to Longdo]
少数精鋭
[しょうすうせいえい, shousuuseiei](n) elect (select) few[Add to Longdo]
少数多体系
[しょうすうたたいけい, shousuutataikei](n) few-body (physics)[Add to Longdo]
少数党
[しょうすうとう, shousuutou](n) minority party[Add to Longdo]
少数派
[しょうすうは, shousuuha](n) minority group (party); minority[Add to Longdo]
少数民族
[しょうすうみんぞく, shousuuminzoku](n, adj-no) minority peoples[Add to Longdo]
性的少数者
[せいてきしょうすうしゃ, seitekishousuusha](n) sexual minority[Add to Longdo]
浮動小数点数;浮動少数点数(iK)
[ふどうしょうすうてんすう, fudoushousuutensuu](n) { comp } floating-point number[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru.
インカ族が約四百年前にスペイン人に征服されたとき、少数のインカ族がクスコを去ってペルーの中心部にあるマチュピチュに行った。
We found only a small number of customers in the store.
その店には少数の客がいた。
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。
The tanker has only a small crew on board.
タンカーには少数の乗組員しかいない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
Only a handful of people know the fact.
ほんの少数の人しかその事実を知らない。
Yachts are for the wealthy few.
ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。
We have to stand up for minority rights.
我々は少数民族の権利を守らなければならない。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
It is better to read a few books carefully than to read many at random.
手当たり次第に多くの本を読むよりも、少数の本を精読する方がよい。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many.
少数の作家と小数の主題についての完全な知識のほうが、多数の作家と主題についての表面的な知識よりも価値がある。
You must also respect the opinions of the minority.
少数意見も尊重しなければならない。
We should think much of the opinion of the minority.
少数意見を尊重すべきだ。
The minority party made a last-ditch effort to block passage of the bills.
少数党その法案をそしするため、最後まで頑張りました。
Minorities are despised in many countries.
少数派は多くの国で見下されている。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Although they pay lip service to the idea of affirmative action, in reality very few minorities get hired.
少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.
達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
Only a few understood what he said.
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.
民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That few stood against many.
[JP]少数が多数に立ち向かった300 (2006)
I'm a gamer. I'm kind of a minor celebrity if I say so myself.
[CN]我的视频游戏的爱好者，我喜欢 少数民族知名人士认为。The Angriest Man in Brooklyn (2014)
House Minority Leader
[JP]「下院少数党院内総務 エレン ランドール氏は」Achilles Heel (2011)
Do you realize because of the race mixers white people are now the minority in this country?
[CN]你有没有意识到，因为 比赛混频器 白人们现在 在这个国家的少数人？They Came Together (2014)
There is no Negro problem. There is no Southern problem.
[CN]是没有问题的，只有黑人或少数民族。Selma (2014)
And we will win it as we always have, with a coordinated military strategy.
[JP]そして、我々勝つ！ 軍事戦略を駆使してな 少数チームでのハンティングは終わりだTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
Few have seen the mysterious passageways.
[JP]知ってるのは少数In Absentia (2012)
Injured at the hands of the poor, or a minority.
[CN]在贫困者和少数族裔的人手中受伤。Nightcrawler (2014)
However I did connect with a handful of environmentalist authors and advocates that were willing to talk.
[CN]不过我也有少数连接 环保作家 那是倡导者 愿意谈。Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014)
Which means that contained within this string of decimals is every single other number.
[JP]少数のこの列の範囲内で どんな方法を含んでますか 全て別の番号です2 Pi R (2013)
So you have a small group of bankers, who understand the idea of how money works in economy and gives them the ability to print money in a way that the insiders are protected and everybody else is drained.
[JP]大量の経済データーを入手できる立場に有ります。 経済の中の貨幣の動きに関するデーターが、 理解できる少数の銀行家がいて、 内部の者は守られるが、その他全員が、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Modified for a minimal crew.
[JP]最少数で操船可Star Trek Into Darkness (2013)
Well, as you've experienced firsthand, despite general goodwill on the part of mankind, a few small pockets of hostility still remain.
[JP]正に貴方が経験された通り 地球の皆さんの善意にも拘らず 敵意を持った少数の人達がLaid Bare (2011)
At least two dozen companies have been subpoenaed by New York's department of financial services.
[CN]至少数个 比特币公司已经被纽约金融管理局 给暂停营业了The Rise and Rise of Bitcoin (2014)
The few humans who have survived are on the run.
[JP]少数は逃げ延び 逃亡したThe Host (2013)
Then there are a very few souls, like Tate, who don't even know they're dead, who walk among the living in child-like confusion.
[JP]少数の魂だけどね テイトのように "死" を認知しない人Piggy Piggy (2011)
And the wealth gap makes it clear, most of the money is going to a very few.
[JP]貧富の差を見れば、極少数が、Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Taggart Transcontinental, the largest railroad in the country, was one of the few things still operating.
[CN]横贯大陆的塔格特这个圉家最大的铁路 也是少数几个在运行的事物Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
A relatively small group of families, especially the Rothschilds, Rockefellers, Morgans and Carnegies, along with the Harrimans, Schiffs and the Warburgs, have been leading the controlling elite in the west for generations.
[JP]比較的少数の家族、 特に、ロスチャイルド、ロックフェラー、モルガン、カーネギー そして、ハリマン、ギフ、ウォーマーグは、何世代にもわたってThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
In some instances, they're not lawyers, so they may not understand all of the legal fine points.
[CN]除了少数受邀人士，律师 所以可能没有充分认识到法律精点United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Very few people have that...
[CN]极少数人有thatSex Ed (2014)
"We are all in this country a minority of one
[CN]"我们都在这 国一的少数America: Imagine the World Without Her (2014)
And, you know, how many datas could one guy manipulate at once and...
[CN]然后说到 一个人可以同时 and, you know, how many datas 控制多少数据 could one guy manipulate at once and, uh...Optimal Tip-To-Tip Efficiency (2014)
Perhaps. There are a lot of people in Langley that think it'll work.
[CN]朗利（中情局总部） 有少数人相信它Red Sky (2014)
"Though the outcome favored the few,"
[JP]趨勢は少数を恵みはしたがThe Hand of God (2005)
Instead of fewer raccoons, we need fewer humans!
[JP]代わりに、少数のアライグマの、 我々は少数の人間が必要です！Pom Poko (1994)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.
[JP]全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。Live for Life (1967)
It's an experimental thing a few companies are trying.
[CN]那是少数公司在尝试的About Last Night (2014)
But there were a few who were watching....
[CN]但也有少数; 谁在看. , Jinn (2014)
Few can sense it. Even fewer can see it.
[JP]少数が感じ見る ことができるThor: The Dark World (2013)
So you're not Han Chinese?
[CN]你是少数民族啊？Oi chum mai (2014)
You guys are the chosen ones, all right?
[CN]你们是被选中的少数，知道吗？Fishing (2014)
Well Gonta, what if we let a few humans stay?
[JP]さてGonta、私たちが許可すれば 少数の人間が滞在？Pom Poko (1994)
He's one of the few without an alibi
[CN]少数几个没有不在场证明的人之一 the night Danny was killed.Episode #1.5 (2014)
- There are a lot of people who will protest this sort of financial assistance to minors.
[CN]怎么个敏感法？ - 许多人会反对 这种针对少数人群的经济资助Chapter 18 (2014)
Surely, we're not going to let the nationality of a few hundred men-- ...verification has no teeth.
[JP]我々は 少数民族の... これでは骨抜き案だDay 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
The one percent is the new hunted minority in this country.
[CN]这百分之一的人在这个国家成了新的少数族裔受害者 (百分之一的富人)The One Percent (2014)
The chair recognizes the minority leader, Mr. Erikson.
[CN]下面是少数党领袖Erikson先生 发言Chapter 16 (2014)
But we found that a small percentage of people are not affected by the gas itself, and within this small percentage lies a cure.
[JP]そうだ だが少数の人間には ガスじたいに 影響はないと知った そして少ない割合だが 治療法があるPlanet Terror (2007)
The one difference is that the people who are usually targeted and victimized by these kinds of criminal and carceral responses are typically poor and minority.
[CN]有一点区别的是 这些刑事和监狱制度所盯上 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }The one difference is that the people who are usually targeted and victimized 并迫害的人们通常是典型的穷人或少数族裔 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }by these kinds of criminal and carceral responses are typically poor and minority.The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
It seems some idiot at the studio recognised our designated performer,
[JP]少数です スタジオでどっかのバカが - 想像でやったようですThe National Anthem (2011)
Here's the shocking paradox of China's house-building frenzy - it's the rich minority who are buying most of the new properties and often keeping those homes empty, treating them as investments, rather than living in them.
[CN]在中国这个疯狂的房地产市场一个令人窒息的悖论是 富裕的少数人买走了大部分的新物业 随后这些房产中的大部分就被闲置了How China Fooled the World: With Robert Peston (2014)
Have you so easily fooled by the propaganda of the few?
[CN]你有没有这么容易上当了少数人的宣传？One Shot (2014)
THAT VERY FEW PEOPLE HAVE THE COURAGE TO EVEN THINK ABOUT.
[CN]只有极少数人有 勇于别想。Return to Zero (2014)
Gerry, a handful of SEALs will go with you as security force.
[CN]格里，少数密封 安全部队将和你一起去.World War Z (2013)
Few knew where they were. One who did was Sirius Black.
[JP]限られた少数の人間しか その場所は知りませんでしたHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But we weren't even spectators. We've always been too few.
[JP]我々は少数で　傍観者でさえなかった！Wings of Desire (1987)
Look, I know I am in the minority here, but I actually believe in God.
[CN]你看，我知道我在这里少数民族， 但事实上，我相信上帝。God's Not Dead (2014)
BUT A HANDFUL OF THEM HAPPY PILLS,
[CN]但是少数 他们快乐药丸，Varsity Blood (2014)
How many years have you been searching for this?
[CN]。 多少数年 你寻找这A Good Marriage (2014)
COMPDICT JP-EN Dictionary
浮動少数点数
[ふどうしょうすうてんすう, fudoushousuutensuu]floating point number[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ