main-logo
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*小細工*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 小細工, -小細工-
EDICT JP-EN Dictionary
小細工
[こざいく, kozaiku](n) tricks; artfulness[Add to Longdo]
小細工をする
[こざいくをする, kozaikuwosuru](exp, vs-i) to play petty tricks[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But trick us again, child and your suffering will be legendary even in Hell!
[JP]小細工はするな お前の苦しみは地獄ですら 伝説となるだろうHellbound: Hellraiser II (1988)
Look, I don't care why you're doing it, I'm only interested in the money.
[JP]下手な小細工はしないで 警察に話すわよFour Flies on Grey Velvet (1971)
No more delays Kirsty, No more teasing.
[JP]もう待てない　カースティ 小細工は終わりだHellbound: Hellraiser II (1988)
Stop playing cheap tricks on me.
[JP]下手な小細工は やめてくれよEpisode #1.3 (2013)
I was going to say something until you pulled that childish stunt... and ruined any chance I had of finding out.
[JP]言おうとしてたのに 君の子供じみた小細工で... あれのせいで チャンスを逃したんだStraw Dogs (1971)
You know that your small-change bad-cop routine is embarrassing, right?
[JP]私でもチビるよ 君みたいな ヘタな小細工警官は −Victor (2015)
Here's what's going to happen... you will cut the crap and give this lady every last shred of discovery she is asking for.
[JP]そこで提案なんだが レイは小細工をやめ― 彼女が求めている資料を すべて差し出せAnd My Paralyzing Fear of Death (2007)
I don't need one of those things to know what you're thinking, because I was built to read people just by looking at them, to know what they want before they do.
[JP]私は設定されているの小細工に 頼らなくてもね 相手を見れば その人の真の望みが分かるようにねThe Adversary (2016)
This is just a cheap trick.
[JP]小細工したわね？The Adversary (2016)
To escape, she'd have to use self-awareness, imagination, manipulation, sexuality, empathy, and she did.
[JP]逃げるために彼女は自分のー 自己認識、想像力、小細工、 性的な魅力、 共感性を駆使するはずだし 実際にそうしたEx Machina (2014)
Come on, you guys. They've pulled this stunt on us before.
[JP]こんな小細工 以前もあったでしょ？Go (2015)
You didn't listen.
[JP]小細工したなClear (2016)
You can't say I didn't keep up my end of the bargain.
[JP]こんな小細工をしやがってCrazy for You (2015)
It's a trick I learned in med school. It's perfectly safe.
[JP]安全だよ　医学部で 覚えた小細工さThe East (2013)
Maybe I can turn some tricks with the PTA.
[JP]PTAに小細工もできるわThe Lincoln Lawyer (2011)
President Tamiya. are you prepared to seriously rebuild the company? I'll do everything I can to persuade the bank.
[JP]どうなるかは あなたしだいだ 田宮社長 こんな小細工じゃなく 本当に会社を再建していくEpisode #1.7 (2013)
Our friends in blue aren't making it easy for us.
[JP]へまな友人は 小細工したのかThe Crossing (2013)
Don't try to trick me, you know who I am, it doesn't work.
[JP]小細工はよせ 私には効果はないA Scandal in Belgravia (2012)
Any kind of a trick you might want to try, my friend,
[JP]小細工は通用せんよ...Hollow Triumph (1948)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer