left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*小川*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 小川, -小川-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
周小川
[周 小 川, Zhōu Xiǎo chuān, ㄓㄡ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ]Zhou Xiaochuan (1948-), PRC banker and politician#22925[Add to Longdo]
郭小川
[郭 小 川, Guō Xiǎo chuān, ㄍㄨㄛ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄢ]Guo Xiaochuan (1919-1976), PRC communist poet, hero in the war with Japan, died after long persecution during Cultural Revolution#96433[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
小川
[おがわ, ogawa](n) streamlet; brook; (P)#2715[Add to Longdo]
いささ小川;いさら小川;細小小川
[いささおがわ(いささ小川;細小小川);いさらおがわ(いさら小川;細小小川), isasaogawa ( isasa ogawa ; sai shou ogawa ); isaraogawa ( isara ogawa ; sai shou og](n) (arch) (obsc) trickling brook[Add to Longdo]
いささ川;いさら川;細小川
[いささがわ(いささ川;細小川);いさらがわ(いさら川;細小川), isasagawa ( isasa kawa ; sai ogawa ); isaragawa ( isara kawa ; sai ogawa )](n) (arch) trickling brook[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Only I was able to jump across the stream then.
そのとき私だけが小川を跳び越すことができた。
The stream winds through the meadow.
その小川は牧草地の中を曲がりくねって流れている。
Hello. This is Ogawa speaking.
もしもし。小川ですが。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
A small stream ran down among the rocks.
岩の間を小さな小川が流れている。
The ball rolled into the stream.
球は小川の中に転がり込んだ。
As he crossed the bridge, he looked down at the stream.
橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。
A small stream runs by my house.
私の家の近くを小川が流れている。
A stream flows into the lake.
小川が湖に注いでいる。
Every spring, the winter ice melts into the streams and rivers and lakes.
春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
She watched the children playing in the brook.
小川では子供たちが遊んでいるのが見えました。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
The fallen tree arrested the current of a brook.
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
She strode over the brook.
彼女は小川をひょいとまたいだ。
Because I wasn't looking where I was going I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
わたしが前をよく見てなかったから、出会い頭にぶつかっちゃって、小川くんは悪くないわ。 [ F ]
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.
えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"
「もしや、あなたは小川さんではありませんか？」「そうですが、何か？」
There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"
「お見事、よくやった」と小川選手を褒め称える報道が多かった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- This is Chen Xiao Chuan.
[CN]我是陳小川12:08 East of Bucharest (2006)
Xiao Chuan!
[CN]小川Dragon Inn (1992)
Xiao Chuan...
[CN]小川Dragon Inn (1992)
"in a brook's gentle laughter"
[JP]「小川の穏やかな笑いの「Howl's Moving Castle (2004)
Boy #21 Yamamoto Girl #4 Ogawa
[CN]男生21号山本和彦，女生4号小川樱Battle Royale (2000)
Well, I don't see a road or the creek or anything.
[JP]道も小川も 見えないのBlair Witch (2016)
Saw a mess of deer tracks near the creek base.
[JP]小川のそばに 鹿の足跡がありましたScion (2015)
MAYUMI OGAWA as Kikuyo
[CN]小川真由美 飾 喜久代The Demon (1978)
It? s Ogawa. it was him at the embassy.
[CN]是小川 他就是在大使馆的那个人Implosion (2009)
There's trouble down a dry creek. Bad Bill's been acting up again.
[JP]小川の所で バッド・ビルが暴れていてねRango (2011)
Just as I am, I leap into the stream, longing for its waters to engulf me in rapture,
[JP]焼けるような心を流れの中に 冷やそうとする 俺は　あるがままの身を　小川に 躍らせるSiegfried (1980)
Trees and birds, the fish in the stream, I like them all better than you.
[JP]木々や鳥たち　小川の魚たちも お前より歓迎するSiegfried (1980)
- Ogawa?
[CN]- 小川?Implosion (2009)
There is a stream just nearby.
[JP]すぐ近くに小川がありますSilence (2016)
The creek flows south, past that farmhouse Daryl found.
[JP]小川を南下した家の先でSecrets (2011)
The reunion where we celebrated Mr Ogawa's medal.
[CN]我们不是庆祝小川老师受勋 顺便举行了同学聚会吗Tokyo Family (2013)
Boy #21 Yamamoto Girl #4 Ogawa Dead 31 To Go
[CN]男生21号山本和彦 女生4号小川樱死亡，剩下31人Battle Royale (2000)
I found it washed up on the creek bed right there.
[JP]小川を探してる時に置いてあったChupacabra (2011)
We should've stayed at the... at the creek.
[JP]小川の... さっきの場所が 良かったけどDie Zombie Die... Again (2014)
There's a creek over there
[JP]小川があるからThe Monkey King 2 (2016)
We've never been as far as the creek, but nobody has.
[JP]小川までは 来た事ないのBlair Witch (2016)
I'm Akemi Ogawa
[CN]我叫小川朱美The Yellow Handkerchief (1977)
Aiko Ogawa?
[CN]小川爱子？Floating Weeds (1959)
Forested with old-growth pine and maple.
[JP]浅い小川が縦横に行き交いますMoonrise Kingdom (2012)
And I don't be seen in the day
[JP]"字幕： 小川恵子"Home Sweet Home (2013)
It wanted the stream to be a river... the river a torrent... and this puddle to be the sea.
[JP]小川は川になれ　川は河になれ 水たまりは海になれ　と思ったWings of Desire (1987)
I haven't been beyond the stream near my church more than a few times since it all started.
[JP]教会のそばの小川の向こうへは ほとんど行きませんしStrangers (2014)
- The creek should be right over...
[JP]-小川が右側に...Cop Car (2015)
So this security officer, Ogawa, Japanese embassy,
[CN]这名安全官员 日本大使馆的小川先生Implosion (2009)
Ogawa!
[JP]はい 小川！Episode #1.6 (2013)
And there is a stormy river, open. All were afraid to jump.
[JP]急流の小川に出て 皆 ビビったとき...Attraction (2017)
I'm gonna head back to the creek, work my way from there.
[JP]一度小川まで戻って 念入りに探すCherokee Rose (2011)
Girl #4 Ogawa
[CN]女生4号，小川樱同学Battle Royale (2000)
Little rivers.
[JP]小川をThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Oh, I found a creek outback.
[JP]小川を見つけたんだEnter Nowhere (2011)
It must've been bad. I mean, all that stuff with Ogawa.
[CN]我是说 小川的那些东西Implosion (2009)
She had potential for greatness.
[CN]这样下去说不定能超过小川绅介的Rainbow Song (2006)
he's the department manager.
[JP](小川)あ～あ 融資の継続一つも 決められなくて部長だもんなEpisode #1.6 (2013)
There's a creek up the road a few miles southwest of here.
[JP]南西の数マイル先に小川があるCrossed (2014)
When I looked down into the clear waters of the stream
[JP]小川のほとりに来たときSiegfried (1980)
Our Japanese director had an attack this morning but he insisted on going out after he'd had an injection.
[CN]小川校长晨发病，固执要出门A City of Sadness (1989)
You were born to the rolling hills and little rivers of the Shire.
[JP]お前が生まれ育った美しい丘や 小川とも暫しのお別れじゃThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
There's a stream down there for the horses.
[JP]下には馬が水の飲める小川があるThe Broken Man (2016)
There's your creek.
[JP]ここが現場の小川Cherokee Rose (2011)
Well, now that his leg is feeling better, he decided to walk as far as he can and try and find that creek and get help.
[JP]足も治ってきたし 小川を探しに遠出するってEnter Nowhere (2011)
Walked through the stream to throw off the hounds.
[JP]小川に沿って歩き猟犬をまいたThe Prince of Winterfell (2012)
Died about an hour later facedown in a stream.
[JP]そいつは一時間後に 小川に顔をつけて死んでいた。The Heap (2014)
Good bye ...sings an old Russian folk song...
[JP]遥かな小川 あの岸辺に　クー！Kin-dza-dza! (1986)
So, Mr. Ogawa, when does he get here?
[CN]小川先生 他什么时候到这里的Implosion (2009)
You got real drunk and picked a fight with Mr Ogawa.
[CN]那天你醉得一塌糊涂 死缠着小川老师Tokyo Family (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
小川
[おがわ, ogawa]-Bach[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ