[けつのあながちいさい(尻の穴が小さい);ケツのあながちいさい, ketsunoanagachiisai ( shiri no ana ga chiisa i ); ketsu noanagachiisai](exp, adj-f) (id) small-minded; petty; cowardly; chicken-hearted[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.

「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。

"What is your wish?" asked the little white rabbit.

「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。

"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.

「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。

"Forever and always?" asked the little black rabbit.

「いつも、そしていつまでも？」と小さい黒いウサギはききました。

"Forever and always!" replied the little white rabbit.

「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。

"Yes, it is," said the Little House to herself.

「ええ、ここがいいわ」と小さいおうちも言いました。 [ F ]

"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.

「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。

"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.

「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。

"Then I will be all yours," said the little white rabbit.

「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。

"I really do," replied the little black rabbit.

「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。

"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.

「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。

"What's the matter?" asked the little white rabbit.

「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。

"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.

「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。

"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.

「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。

"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.

「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。

Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.

「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。

"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.

「僕の今の願い事は君といつも、いつまでもずっといっしょにいることなのだ」小さい黒いウサギがいいました。 [ M ]

"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.

「僕は、僕の願い事について考えていたのだ」小さい黒いウサギがいいました。 [ M ]

Your dog is big and mine is small.

あなたの犬は大きくて私のは小さい。

That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around.

あの家は私のおばあさんが小さい時に住んでいた丘の上にあってひなぎくに囲まれまわりにりんごの木が植わっていた家にとてもよく似ている。

That house is very small.

あの家は大変小さい。

That small one is also mine.

あの小さいのも私のです。

That little girl is my sister's friends.

あの小さい女の子は、私の妹の友達です。

That small star is brightest.

あの小さい星が一番明るい。

Australia is the smallest continent in the world.

オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。

Australia is smaller than South America.

オーストラリアは南アメリカより小さい。

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.

オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。

Gasoline stations...roadside stands...and small houses followed the new road.

ガソリンスタンド・・・小さいお店・・・などが道の両側にできました。

The cake craftsman was the dream from the small time.

ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。

As the Little House settled down on her new foundation, she smiled happily.

こうして新しい丘の上におちついて小さいおうちは幸せそうににっこりしました。

This camera is small, but very good.

このカメラは小さいが、大変優れている。

May I exchange this shirt for a smaller size?

このシャツを小さいのと替えていただけませんか。

This hamster is small enough to carry in your pocket.

このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。

This is a small house, but it will do us.

この家は小さいが我々には十分です。

This machine is driven by a small motor.

この機械は小さいモーターで動いている。

This book is smaller.

この本の方が小さい。

This book is as small as that one.

この本はあの本と同じくらい小さい。

This book is smaller than that one.

この本はあの本よりも小さい。

This book is the smallest of all the books.

この本はすべての本の中で一番小さい。

This book is very small.

この本はとても小さい。

How small this book is!

この本は何と小さいのだろう。

This book is small.

この本は小さい。

This is smaller than that.

これはあれよりも小さい。

This is a very small book.

これはとても小さい本です。

This is a small book.

これは小さい本です。

I'd like to try on one size smaller than this.

これよりも１サイズ小さいものをしちゃくしたいのですが？

Do not you have anything smaller than this?

これよりも小さいのはないですか。

Don't you have anything smaller than this?

これより小さいのはないのですか。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

After a while the little black rabbit sat down, and looked very sad.

しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The smallest one is... this size.

[JP]一番小さい奴でも　これくらいはあったと思います The Gentle Twelve (1991)

And, uh... an exotic baby grand, you know?

[JP]異国風の小さいピアノを Exotica (1994)

That's a beautiful little gun.

[JP]小さいが　とてもいい銃だ Taxi Driver (1976)

Of course! Natasha, come on.

[JP]父ちゃんなぜ小さいコップで飲むの？Tikhiy Don II (1958)

No, no, there's a small mistake, Major Harbach.

[JP]いいえ、いいえ、ハーバーク少佐、小さい誤りがあります La Grande Vadrouille (1966)

There'd be changes of appearance, some minor neural reordering, but no development of stage-two characteristics, no enhanced strength or speed or endurance.

[JP]外観に変化が現れ小さいなDNAの再配列が起こる第2段階への変化はしなくなる強さ、感染力、耐性は強まらない Divergence (2005)

- What a little creature she is!

[JP]小さい人ね Episode #1.3 (1995)

No, small crook.

[JP]いいえ、小さい悪党です La Grande Vadrouille (1966)

Hotarubi never had parents, or brothers and sisters.

[JP]小さいころからようしてくださったのは Shinobi: Heart Under Blade (2005)

Oh, poor, miserable Gurgi deserves fierce smackings and whackings on his poor, tender head.

[JP]可哀相ゴーギの小さい頭にボコボコするべき The Black Cauldron (1985)

I thought little girls always believed everything that was told to them.

[JP]小さい女の子はそういうお話を―It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

They're small. How hard can that be?

[JP]まだ小さいそんな難しくないだろ The Whole Ten Yards (2004)

When I was little I spent my summers there alone

[JP]私は小さい頃、私は過ごしたそこに私の夏だけでは Howl's Moving Castle (2004)

Maxipotzak love tiny fatty mouses!

[JP]太っちょボス　小さい太ったネズミだいすき Cat City (1986)

Did you expect it to be small?

[JP]小さいと思っていたの？The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

'The house wasn't much, it was smaller than Buckingham Palace 'and had fewer windows than the Chrysler Building. '

[JP]屋敷はバッキンガム宮殿より小さいし― クライスラー･ビルより窓も少なかった Farewell, My Lovely (1975)

Well, my little friend... you got something jammed in here real good.

[JP]ん？小さい相棒ここに何か詰まってるな Star Wars: A New Hope (1977)

Nothing ... but a small mark on the neck.

[JP]首に小さい刺し傷のほかは何も And Then There Were None (1945)

It's 1.5mm short

[JP]1. 5ミリ小さい Swing Girls (2004)

It's a little house I rent.

[JP]小さい借家ね Heat (1995)

I'm sure some day if you're a good Cylon he'll reward you... with a lovely little walking toaster of your very own.

[JP]お前が良いサイロンなら創ってもいいが・・・小さい自分が歩いてるのが見たいのか？33 (2004)

- They are very small.

[JP]- 彼らは小さいんだ Grand Prix (1966)

It's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners.

[JP]「鉛筆を削ったときの、削りくずのようなカールした小さい繊維です」Charlie and the Chocolate Factory (2005)

I find it small and unimpressive.

[JP]小さいし見栄えもよくない Babel One (2005)

I feel like I've known Heck all my life.

[JP]私はヘクターを小さい頃からずっと知っていたような気がするんです。Imagine Me & You (2005)

Do you see that midget-cat, 411?

[JP]おい411番！あの小さい猫が見えるか Cat City (1986)

- After all, it is a chocolate factory. - Then why is the door so small?

[JP]「ここから先がチョコレート工場です」「何で入り口があんなに小さいんだ」Charlie and the Chocolate Factory (2005)

- Small, they are.

[JP]- 割と小さいね Straw Dogs (1971)

They sense the slightest vibration through the ground.

[JP]ヤツらは地面を通して小さい振動まで感知するのよ Tremors (1990)

Leave it to me. I've known her for a long time.

[JP]とにかく俺にまかせとけ小さい頃からよく知ってんだ Hinokio: Inter Galactic Love (2005)

Of course! Natasha, come on.

[JP]父ちゃんなぜ小さいコップで飲むの？Tikhiy Don (1957)

You'll sleep naked! Just the small bag.

[JP]裸で寝ろ小さい鞄だけだ Purple Noon (1960)

Only small scar.. ..on neck..

[JP]首に　小さい傷　つくだけ Cat City (1986)

Your precious, scrawny, little neck!

[JP]大切で貧相な小さい首ね Sin City (2005)

Oh, the writing's tiny. The letters are almost faded away.

[JP]すごく小さい文字も消えかけてるわ Opera (1987)

- Benjamin, you've known me all your life.

[JP]-ベンジャミン　小さい頃から知ってるのよ The Graduate (1967)

- This is the smallest?

[JP]−ええ一番小さいのでこれですか？The Gentle Twelve (1991)

Right over there. That little house.

[JP]「あの右手の、小さい家です」Charlie and the Chocolate Factory (2005)

You'll pay more for a big one.

[JP]もしかして、小さいほうが大きな棒より安くなるかもね。RRRrrrr!!! (2004)

In a little town, I might be noticed but in a city, I should be safe enough.

[JP]小さい町では目立ってしまうが... 都会なら安全だろう Detour (1945)

But, Basil, how could he fit in through such a tiny...

[JP]でも、どうやってこんなに小さい The Great Mouse Detective (1986)

I work with a small firm. We do political consulting.

[JP]俺は小さい法律事務所で働いてる政治コンサルタントをやってる所なんだ When Harry Met Sally... (1989)

Smaller.

[JP]もっと小さいとね The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

So that a crevice might hold you where a toad timidly hides

[JP]ひき蛙がこわごわ身を隠せるほどのごく小さい隙間にお前が入れるくらいに Das Rheingold (1980)

Will you move along, little fella? We got a lot of work to do.

[JP]それを持って消えてくれ小さい爺さんいいな？Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brand-new crop of hair will grow out over the top of your little noggin.

[JP]「この小さい粒を一つなめると．．．．．．わずか30分後には．．．．．．新しい髪が、頭全体に、ふさふさと生えてきます」Charlie and the Chocolate Factory (2005)

- At Lambton, a town of no consequence, but to those fortunate enough to have lived in it.

[JP]ラムトンよ小さい村だけど住人は幸せだと思うわ Episode #1.4 (1995)

Smaller dress means a bigger crowd.

[JP]ドレスは小さいほどいい The Fabulous Baker Boys (1989)

I think I went when I was a little girl, but ... I get all those museum ships mixed up.

[JP]小さい頃に博物館に行ったけど他の船とごっちゃになってるわ These Are the Voyages... (2005)

The chimney piece in the second drawing room alone cost 800 pounds!

[JP]小さい居間の暖炉が 800ポンドです Episode #1.2 (1995)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

より小さい

[よりちいさい, yorichiisai]less than (<)[Add to Longdo]

より小さいまたは等しい

[よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii]less than or equal to (<=)[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

小さい

[ちいさい, chiisai]klein[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

小さい

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*小さい*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

小さい