left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*尋常*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 尋常, -尋常-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
寻常
[寻 常 / 尋 常, xún cháng, ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ]usual; common; ordinary#9316[Add to Longdo]
不寻常
[不 寻 常 / 不 尋 常, bù xún cháng, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ]unusual; curious; somewhat extraordinary[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
尋常
[じんじょう, jinjou](adj-na, n, adj-no) common; usual; (P)#3999[Add to Longdo]
尋常一様
[じんじょういちよう, jinjouichiyou](adj-na, adj-no, n) ordinary; common; mediocre[Add to Longdo]
尋常茶飯
[じんじょうさはん, jinjousahan](n, adj-na, adj-no) everyday occurrence; commonplace of life; nothing out of the ordinary[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And even in this fucked-up day and age that means something.
[CN]即使在這樣糟糕透頂的時代裡 那還是非比尋常的All Due Respect (2004)
Colleague, what you did was unheard of.
[CN]同志，你做了件不尋常的事.Heart of a Dog (1988)
Much more subtle.
[JP]益々 尋常じゃないThe Dark Knight (2008)
This is most unusual.
[CN]這也太不尋常了The Queen of Spain's Beard (1983)
Eighteen years passed, and the baby Tristan grew up, knowing nothing of his unconventional heritage.
[CN]18年過去了 小Tristan長大了 對他不同尋常的身世一無所知Stardust (2007)
And you deserve such a special woman.
[CN]你應得到一個非同尋常的女人Your Fault (2005)
I was thinking I'd make one of my real unusual ones, like my mama used to make.
[CN]我曾想做一個不尋常的餡餅 就像我媽媽以前做的一樣Waitress (2007)
-l don't know, it's just not natural.
[CN]-我們 -這請求可不尋常Corpse Bride (2005)
You really didn't notice anything unusual about her?
[CN]你沒有注意到 有任何不尋常的地方嗎S1m0ne (2002)
Now that is an uncommonly large person.
[JP]尋常でなくでかい人間だなDark Wings, Dark Words (2013)
Oh, by the way, Charlie tells me that you and the DARPA lady- um, Jane Karellen- had more than a working relationship?
[CN]還有 Charlie說 你跟那個DAPRA的小姐 Jane Karellen 關係非同尋常呀?First Law (2009)
How does one manage to subdue such an uncommonly large person?
[JP]どうやってこんな尋常でなく大きな図体を 隠していたんだ？Dark Wings, Dark Words (2013)
If he isn't, then it's quite unusual.
[JP]バカじゃなかった時の怖さ 尋常じゃないですよAll Screwed Up (2015)
And if you have that kind of a cast of mind... and then add to it a lot of, you know, a wide range of sort of ordinary... and extraordinary information— and if you can spell—
[CN]如果你有那樣的腦子 并知道許多平常的 或不尋常的信息 而且你會拼寫的話Wordplay (2006)
My God, that was so intense.
[JP]尋常じゃないぞThe Hangover Part III (2013)
Regular hours.
[JP]尋常なシフトもNight Finds You (2015)
This is a very special piece.
[CN]這是一幅不同尋常的作品Bad News Blair (2007)
-This is most irregular.
[CN]-這非尋常Corpse Bride (2005)
That old dog of yours is unusually powerful, Miss Sawyer.
[CN]索爾小姐 你的這條老狗還真是不同尋常的強White Dog (1982)
it's hard to say.
[JP]帰還したアイツは尋常じゃ無いA Gettysburg Address (2012)
Actually, it was unusual in several ways.
[CN]其實在好些方面都很不尋常I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Well, the liver is streaked with gray, which is not a good sign but his poor rectum is absolutely pulverized which is not unusual for a sheep in this region.
[CN]呃，肝臟有灰色條紋 不是什么好事... ...但他的直腸絕對被弄爛了... ...這在這個地區可不尋常Year One (2009)
Yes, uh, Dr. Mittlefinger certainly is an extraordinary man.
[CN]288) }是的 米特芬格醫生是個不同尋常的人Sweet Movie (1974)
A sniper who doesn't relocate isn't normal.
[CN]狙擊手不改變自己的位置 是很不尋常的Enemy at the Gates (2001)
But that's not so unusual.
[CN]但那並非不尋常Around the Bend (2010)
To notice anything outside of the ordinary...
[CN]他能注意到任何不尋常的地方...The Sentinel (2006)
That's weird, because I always pictured you as a kind of in-the-bedroom person.
[CN]的確夠不同尋常的 因為我通常認為你是那種淑女License to Wed (2007)
It's not natural.
[CN]這不太尋常Enemy at the Gates (2001)
But he invented one of the most unusual money systems in history.
[CN]但是，他發明了一個歷史上最不尋常的貨幣制度The Money Masters (1996)
But hasn't the church always dealt with the unusual?
[CN]可教會不就最善于處理不尋常嗎？The Queen of Spain's Beard (1983)
Not exactly standard issue.
[JP]まさに尋常じゃないわねFlesh and Blood (2012)
You speak as if such things are freely available.
[CN]你說得好象這些事情很尋常Stardust (2007)
What's even more unusual are the amounts.
[JP]合計すると 尋常ではない額だYes Man (2008)
Good evening viewers. Unusual because of their age.
[CN]而感到可恥，特別是你父親 晚上好，讓我們來看看，今晚的不尋常的嘉賓The Wounds (1998)
or motivate us to make extraordinary sacrifices
[CN]或者激勵我們做出非同尋常的犧牲Love Is in the Air (2005)
In a very unusual move, Carl Henry hasjust called Tanto into the pits.
[CN]真是不尋常的策略 卡爾亨利要坦托進修護區Driven (2001)
This sure enough is a bizarre sight in the middle of this shit.
[CN]在叢林中 這很不尋常Apocalypse Now (1979)
It's a freak!
[JP]尋常じゃないWinter Is Coming (2011)
I knew something was up from the moment the manual was stolen.
[CN]自從拳譜被盜，我就覺得事非尋常Spiritual Kung Fu (1978)
You are such a special man, George Williams.
[CN]George Williams, 你真是個非同尋常的人Your Fault (2005)
- Not this time. - Have you eaten anything unusual lately?
[CN]- Monk先生 你最近吃沒吃過不尋常的東西Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)
not very subtle.
[JP]尋常じゃないThe Dark Knight (2008)
Here we only experience general motion and at first we don't notice the events we are witnessing.
[CN]我們只能感知到這一種普通的運動 開始時甚至意識不到 我們正見證的有多麼非同尋常Werckmeister Harmonies (2000)
Yes. And an American on a horse of most unusual colour.
[CN]是的，還有一個美國人坐在 一匹毛色十分不尋常的馬上Hidalgo (2004)
You get pretty intense, my friend.
[JP]あんたの ご執心ぶりは 尋常じゃないExotica (1994)
In truth, I spent the day as I spent every other day -- quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
[CN]事實上, 和平時沒什麼不同 -- 一切都和往常一樣, 直到一件不尋常的事情的發生.Pilot (2004)
That meant something.
[CN]288) }這可不尋常Capitaine Achab (2007)
Her misfortunes ranged from the commonplace... to the unusual...
[CN]從尋常的地方到非常的場合 什麼異乎尋常的事都發生了Come in, Stranger (2004)
The state of these souls is curious.
[CN]這些靈魂的狀態是不尋常的Wesele (1973)
"Foreigners" all over the place.
[JP]それに　海の外から来る連中の数が尋常じゃねえTekkonkinkreet (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
尋常
[じんじょう, jinjou]normal, gewoehnlich, einfach[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ