บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

63 ผลลัพธ์ สำหรับ

寐

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 寐, -寐-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[寐, mèi, ㄇㄟˋ]sleep; asleep

Radical:宀,Decomposition:⿱宀[gài,mián, ㄍˋ]⿰爿[qiáng, ㄑㄧㄤˊ]未[wèi, ㄨㄟˋ]

Etymology: [ideographic] A bed 爿 in a house 宀; 未 provides the pronunciation

Rank: 3825

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

寐

play-stroke

[寐] Meaning: sleep

On-yomi: ビ, bi

Kun-yomi: ね.る, ne.ru

Radical:宀,Decomposition:⿱宀⿰爿未

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[寐, mèi, ㄇㄟˋ]sleep soundly#34203[Add to Longdo]

[梦寐以求 / 夢寐以求, mèng mèi yǐ qiú, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄧˇ ㄑㄧㄡˊ]desire of one's dreams#20860[Add to Longdo]

[梦寐 / 夢寐, mèng mèi, ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ]dream; sleep#82103[Add to Longdo]

[假寐, jiǎ mèi, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ]to doze; to take a nap; nodding off to sleep#83087[Add to Longdo]

[夙兴夜寐 / 夙興夜寐, sù xīng yè mèi, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄥㄧㄝˋ ㄇㄟˋ]to rise early and sleep late (成语 saw); to work hard; to study diligently; to burn the candle at both ends#159797[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

寝る(P);寐る

[ねる, neru](v1, vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P)[Add to Longdo]

寝坊(P);寐坊(oK)

[ねぼう, nebou](n, vs) (1) sleeping in late; oversleeping; (n) (2) late riser; sleepyhead; (P)[Add to Longdo]

[ひるね, hirune](n) siesta[Add to Longdo]

[むび, mubi](n, vs) asleep; dreaming[Add to Longdo]

[びご, bigo](n) (See 寝言・ねごと) sleep-talking; nonsense[Add to Longdo]

[メイロン, meiron](n) (uk) mei long (dinosaur discovered in China)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is too good an opportunity for them to pass up.

[CN]这对他们而言是梦寐以求的机会 Patlabor 2: The Movie (1993)

Sleep soundly, young Rose.

[CN]寐，年轻的罗斯。Titanic (1997)

Of course not. That's what he wants.

[CN]当然不是那是他梦寐以求的事 Tigerland (2000)

You're everything that a man wants in his life.

[CN]你是男人梦寐以求的女人 Episode #1.7 (1990)

More like a fifth of tequila and an ass-kicking.

[JP]６年も寐ていたとは思えないテキーラ５杯飲んでケツを蹴られたような気分だ Avatar (2009)

How about the thing you love the most?

[CN]给你最梦寐以求的东西如何？The Devil's Advocate (1997)

But a mother always dreams for her child... to have the success your daughter has.

[CN]不過能取得像您女兒這樣的成就，是一個母親夢寐以求的事吧。Zelig (1983)

A warm welcome, applause... a handshake and a moment that many... have dreamed of.

[CN]熱烈的歡迎，鼓掌握手，這是許多人夢寐以求的時刻 Man of Marble (1977)

I've thought of nothing else for 20 years except for wondering whether that pig Rossi had spent it.

[CN]我梦寐以求了二十年一直担心那头肥猪罗西是否把它花光了 Roseanna's Grave (1997)

Father, this is the moment I've always dreamed of.

[CN]爸爸这是我梦寐已久的时刻 Hercules (1997)

Over sleepy garden walls

[CN]罩过静寐的花园墙 The Cheap Detective (1978)

They'll be here any minute. Now, be nice, Daddy.

[CN]友善點老爸他是你女兒夢寐以求的伴侶 The Parent Trap (1998)

I confess that's what I had in mind.

[CN]我坦承这是我梦寐以求 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

There is a place where we could find the greatest thing man could want, the goal of everybody's hopes and dreams.

[CN]有一个地方那里我们可以找到男人最想要的东西是每个人梦寐以求的目标 Time Bandits (1981)

And you got the cigarettes. And that's what I've been dreaming about.

[CN]你有我夢寐以求的香煙 Apocalypse Now (1979)

that the women who inspired them.

[CN]你是玄我梦寐所求 Fanfan (1993)

You could say it was everything I ever wanted... really.

[CN]他的唱片就是我一直所梦寐以求的 High Fidelity (2000)

Lawyers dream about a case like this in front of the Supreme Court. Dream of it!

[CN]律师向往有这么一个案子上诉到最高法院梦寐以求!The People vs. Larry Flynt (1996)

-All my life, I've dreamed of this.

[CN]- 我梦寐以求的事情 The Living Daylights (1987)

We were up all night with it.

[CN]为了此事，我们整晚都夜不能寐 Cop Land (1997)

The holy grail of Christmas gifts.

[CN]令人梦寐以求的圣诞礼物 A Christmas Story (1983)

It's the warm home I've always dreamed of.

[CN]这是温暖的家我一直梦寐以求的。Trial and Error (1997)

While mothers and wives spent endless sleepless nights.

[CN]而他们的母亲和妻子夜不成寐 The Odyssey (1997)

Tell them I lie awake at night worrying about the defenceless citizens of Thames Marsh.

[CN]告诉他们我夜不能寐 Tell them I lie awake at night 为泰晤士沼居民的防卫而忧心 worrying about the defenceless citizens of Thames Marsh.The Challenge (1982)

Alexander, this is the role of a lifetime. You wanna leave?

[CN]亚历山大，这是我们一生梦寐以求的角色你想离开?Galaxy Quest (1999)

I always wanted one

[CN]我梦寐以求的事 Showgirls (1995)

Bring me a ring for I'm longing to be

[CN]带来了那枚，我梦寐以求的戒指 Fiddler on the Roof (1971)

The happiest part of the story, is that Matilda and Miss Honey each got what they had always wanted:

[CN]故事最棒的部分就是玛蒂妲还有哈妮小姐都得到了她们梦寐以求的 Matilda (1996)

We have something that everybody wants but nobody has.

[CN]我们有大家梦寐以求却无法拥有的东西 Fear (1996)

- It's what you've always wanted.

[CN]- 是你一直梦寐以求的 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)

And I wanted you to have that wedding Like you always wanted to have, ok?

[CN]我想实现你梦寐以求的婚礼 Very Bad Things (1998)

- i found another c.i. dad was sleeping with.

[JP]パパが寐てた別の情報屋を見つけた The Getaway (2009)

I take a walk on nearby China Beach - once a haunt of off-duty American troops.

[CN]我到附近的中国沙滩散步，这里曾经是休假美军梦寐以求的地方。Full Circle with Michael Palin (1997)

I could teach you things you never even dreamed of.

[CN]我能教你梦寐以求的东西 Life Is Sweet (1990)

We were in the worst dogfight ever dreamed of.

[CN]我们置身于一场我梦寐以求的战斗之中 Top Gun (1986)

You don't know how many times I've dreamed of this exact moment.

[CN]你不知道有多少次我梦寐以求的确切时刻。Trojan War (1997)

You've got everything you always wanted.

[CN]你所梦寐以求的都到手了 Under Suspicion (1991)

Men went to bed with the dream, and they didn't like it when they woke up with the reality.

[CN]男人为之梦寐以求当他们醒来看到演员本人时会感到失望 Notting Hill (1999)

You're everything I'd want in a girlfriend.

[CN]你具有我梦寐以求的女朋友的一切要素 Cruel Intentions (1999)

She says it's something she's always dreamed of.

[CN]她说，这件事情她一直梦寐以求的。Slums of Beverly Hills (1998)

- You saying you want to go back?

[CN]她刚收到梦寐以求的工作。Stand by Me (1986)

I'll give you what you've been obsessing about ever since our parents got married.

[CN]我会给予自从我们的父母结婚以来你一直梦寐以求的东西 Cruel Intentions (1999)

Meanwhile you'll just have to make do with this fancy sports car you always wanted.

[CN]而且还可拥有你梦寐以求的车就像这辆跑车 Doctor Dolittle (1998)

Being in Metropolis, working at the Planet... it's a dream come true, but...

[CN]在大都会，在《星球日报》上班是我... 梦寐所求...Pilot (1993)

My husband was dying.

[CN]是我丈夫梦寐以求的 As Good as It Gets (1997)

To-to remove a man from the object of his desire for a day is brutal.

[CN]不让人得到他梦寐以求的东西真是一种残忍 Washington Square (1997)

Maybe he'll realise I'm the woman of his dreams, because I'm gonna help him figure out who killed Laura.

[CN]或许他会懂我是他梦寐以求的女人因为我要帮他找出杀死萝拉的凶手 Episode #1.5 (1990)

Now what? What do you do when the thing you've most wanted, so... perfect... just comes?

[CN]你得到梦寐以求的东西怎办？The Red Violin (1998)

The best imaginable.

[CN]是梦寐以求的好伴侣 The Count of Monte Cristo (1998)

"I don't know if they understood, but I could not sleep among them.

[CN]我不知道他们是否能理解但是在他们中间我夜不成寐 Dances with Wolves (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ