55 ผลลัพธ์ สำหรับ

密告

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 密告, -密告-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

密告

[みっこく, mikkoku](n, vs) secret information; betrayal; inform on[Add to Longdo]

密告者

[みっこくしゃ, mikkokusha](n) informer; betrayer[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。

One of the pickpockets blew the whistle on the other two.

スリの一人は残りの二人を密告した。

She betrayed his hiding place to the police.

彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They knew we were coming, someone tipped them off.

[JP]私達が来るのを察知してた誰か密告してる There Is No Normal Anymore (2009)

He will tell me his secrets.

[CN]把秘密告诉我 Conan the Barbarian (2011)

But snitching.

[JP]でも密告した。Winter's Bone (2010)

I would like to know who filed the complaint.

[CN]密告者会是谁呢我也很想知道 La riffa (1991)

Well, to a cartel, a snake is a snitch.

[JP]組織にとっちゃヘビが密告者ってとこだな Once Upon a Time... (2011)

I'll tell you a secret.

[CN]所以把这个秘密告诉你们 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)

Thank you. May I at least know who has lodged the complaint?

[CN]是谁密告的对吧 La riffa (1991)

He's on the run. Mundt is after him at this moment.

[JP]密告され追われている身だムントの手が迫っている The Spy Who Came In from the Cold (1965)

You may do it.

[JP]いいとも　勝手に密告でも何でもするがいい Stalker (1979)

What you do is work with teenage girls, put them at ease so they can trust you with all their secrets.

[CN]你的工作就是和女孩一起让她们放松相信你将她们的所有秘密告诉你 Hard Candy (2005)

Then I leaned over and whispered the secret in his ear.

[CN]然后我弯腰在他耳边悄悄把秘密告诉了他 Episode #2.9 (1990)

Funny you should mention confession, padre seeing that you're obliged to keep the secrets of your flock.

[CN]提到告解这档事你要把信徒的秘密告诉我 The Legend of Zorro (2005)

An anonymous call, pointed the FBI in the right direction.

[JP]FBIに匿名の密告そこから捜査が進展 Unholy Alliance (2011)

Have you told anyone our secret?

[CN]你有没有把我们的秘密告诉别人？One Night with the King (2006)

Will you let us in on your secret?

[CN]你会把秘密告诉我们吗?Lake of the Dead (1958)

Did you share any secrets with him?

[CN]你将机密告知过他吗？The Colonel (2006)

-What about the informers?

[CN]密告者呢？The Day of the Jackal (1973)

Our informants say Rosta fled the county with two other criminals Josip Baroda and Pytor Tatamovich.

[CN]我们的密告者说赖斯达和其他两位犯人逃离这个国家了 Red Heat (1988)

Did you reveal my secret to them?

[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是不是你把我的秘密告訴了他們？Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)

I want you to get that to bail bondsmen, bookies assignment officers and snitches in County.

[JP]仮釈放保証人、賭け屋、警官... . それに密告屋を全部あたれ Heat (1995)

Inspector, why don't I tell you all his secrets.

[CN]阿SIR，我把他的秘密告诉你 Crime Story (1993)

Brother Sam loved you, Nick.

[JP]なぜ俺の事をお前に密告したんだ？Just Let Go (2011)

Now give me the secret, man cub Come on, clue me what to do

[CN]把这个秘密告诉我快说，应该怎么做 The Jungle Book (1967)

- He's one of my informers.

[CN]他是我的一个密告者 Diva (1981)

Another anonymous tip claiming Lisa's inside.

[JP]密告がもう一件リサが中に居るとの Mother's Day (2011)

A secret that Sloane told you in confidence that poses such a threat to national security that we couldn't trust even the CIA to contain it.

[CN]斯隆秘密告诉过你会造成威胁国家安全的秘密甚至中情局在内我们也信不过 Salvation (2002)

I told him he had been fixed to die

[CN]我把秘密告诉了他 Police Story: Lockdown (2013)

Obviously he's a narc or a snitch.

[JP]奴は　麻薬取締捜査官か密告者だって　ことさ Red Sauce (2009)

Dad, I have a secret for you.

[CN]爸我有秘密告诉你 The Quiet (2005)

The one that tipped you off about the shuttle crash.

[JP]あのシャトルの事故について密告した人物は誰 Fruition (2010)

I'm no rat.

[JP]俺は密告なんかしない Batman Begins (2005)

And whisper the secret into the hole

[CN]將秘密告訴那個洞 2046 (2004)

A squealer?

[JP]密告者？The Whole Ten Yards (2004)

Dale would make a tip-off call to the same number 20, 30 minutes before.

[JP]デイルが密告をしてた可能性が同じ番号に電話を 20分 30分前に There Is No Normal Anymore (2009)

If I told you that, I'm afraid I'd have to kill you.

[CN]如果我把机密告诉你，我就必须杀你灭口 Johnny English (2003)

- Give his secrets to the English.

[CN]如果我是你我就把他的秘密告诉英国人 Camille Claudel (1988)

I'm not snitching on you.

[JP]密告する気はなし丶 Vampire (2011)

Miss!

[CN]密告者会是谁呢 La riffa (1991)

We suspect he was tipped off.

[JP]密告があったと思われます Welcome to the War (2010)

She might rat on us

[CN]她或许会去密告我们 Hi! Dharma! (2001)

But here I am telling secrets to the one guy you're not supposed to tell your secrets to.

[CN]但是我居然把心底的秘密告诉你了 Almost Famous (2000)

You're the one who ratted on me. I killed a guy and it's your fault.

[CN]你就是密告的那個人，我殺了一個人而這都是你的錯 The Invisible (2002)

He ratted on me and I crushed his fucking head.

[CN]尼可拉斯艾瑞克森！他密告我，然後我踢破他的頭 The Invisible (2002)

You thought you could rat on me! What the hell are you...

[CN]你以為你可以密告我！The Invisible (2002)

Somebody blew you out with Bobo

[CN]有人把你的秘密告诉了波波 The Grifters (1990)

Get ready to phone in a tip to Homeland.

[JP]保障省に密告する準備しろ Deal or No Deal (2008)

Slang for "snitch," isn't it?

[JP]"密告者"のスラングね?Gnothi Seauton (2008)

Well, ere's no usein fingering Russo if he's locked up safe in prison.

[JP]- 刑務所の中で安全に閉じ込められてたらルッソの居場所を密告しても意味が無いからね Red Sauce (2009)

And even though I don't like the way Jake cleans up around here,

[JP]密告者もな誰だろと Code Name: The Cleaner (2007)

Rat out all of my make-out spots!

[JP]ヒミツの場所を密告したでしょ！Mean Girls 2 (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

密告

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*密告*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

密告