บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads

ads-m

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

宿醉

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 宿醉, -宿醉-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[宿醉, sù zuì, ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ]hangover[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm gonna walk into that office and not let anyone know I'm hung-over.

[CN]我现在要走进那个办公室但是我不会让任何人知道我宿醉未醒 13 Going on 30 (2004)

I'm down here treating frostbite, hangover, whatever.

[CN]我来这儿经受了霜寒宿醉这类东西 Whiteout (2009)

I want to get out of here while they're still sleeping off their hangover.

[CN]我得在他们还没有从宿醉中清醒时离开这里 The Way (2010)

I got a nasty hangover and a rock stuck in my gut that got my colon backed up like rush-hour traffic.

[CN]- 我宿醉得厉害 - 快乐 - 钻石卡在肠子里 Littleman (2006)

Oh, so you're still feelin' it?

[CN]宿醉还没过去啊?Bullet Proof (2010)

You need somewhere to sleep off that hangover?

[CN]你需要地方睡觉, 消除宿醉吗?Killshot (2008)

How's it going?

[CN]还在宿醉，头好痛 Voice (2005)

Jenna's a little hung-over today.

[CN]珍娜今天有点宿醉未醒 13 Going on 30 (2004)

Then one day, in the throes of the worst hangover of my life,

[CN]然后有一天在我经历人生最痛苦的宿醉后 Murtaugh (2009)

I remember getting really drunk and having a god awful hangover the next day

[CN]我记得我喝得很醉 I remember getting really drunk and 第二天宿醉得厉害 having a god awful hangover the next day My Blueberry Nights (2007)

Let go! You know, coming in late for a briefing 'cause you're hungover, that's bad enough.

[CN]你要知道因为宿醉而简报迟到就已经很过分了 The Passage (2006)

Somewhere between my blackout in Lake Como and my hangover in Sainte-Maxime.

[CN]于我在科莫湖休克和在圣马幸的宿醉之间的某时段认识的 Barney's Version (2010)

I mean, once you're hung-over, you just gotta puke.

[CN]宿醉之后，你就得吐 Knocked Up (2007)

Are you drunk or what?

[CN]- 宿醉了？ - 沒啊 Learning to Lie (2003)

Come on, it's an awfully good cure for a hangover, I'm told.

[CN]行了这可是解宿醉的最佳方法我说过的 Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)

I'm so hangover, I guess.

[CN]我宿醉得很厉害我猜的话 The Rebound (2009)

When Charles wakes up, he will have had one hell of a night.

[CN]会发现度过了怎样疯狂"宿醉"的一晚 Blind Spot (2010)

Next week I'll be far from Lisbon recovering from yesterday's hangover.

[CN]下个礼拜我就将不在里斯本，从宿醉里恢复 The Face You Deserve (2004)

She's sleeping off a hangover.

[CN]她宿醉了正在睡觉 Episode #3.3 (2008)

[CN]宿醉 Transsiberian (2008)

- Best way to nurse a hangover.

[CN]- 消除宿醉的最佳办法 Loaded (2008)

You know there's a really good hangover remedy.

[CN]你知道吗有一种很好的治疗宿醉的方法 Playthings (2007)

I've got a hangover. Who knows what that means?

[CN]我宿醉未醒谁知道是什么意思?School of Rock (2003)

You know, the best thing for a hangover is weed.

[CN]你知道吗，消除宿醉最有效的就是大麻 Knocked Up (2007)

I'm gonna walk into that office, I won't let anyone know I'm hung-over.

[CN]我现在要走进那个办公室但是我不会让任何人知道我宿醉未醒 13 Going on 30 (2004)

Please, I am very hungover and in no mood to satisfy your need for approval.

[CN]得啦我宿醉严重没心情理你渴望被认可的需求 The Maternal Congruence (2009)

easy to do hung-over.

[CN]-不 -再说, 就算宿醉也能照样工作 Role Models (2008)

Now, your hangover will get cured but you can't be more than 10 metres from a toilet for at least a week.

[CN]你的宿醉马上会得到缓解但接下来一周必须时时保证10米之内有厕所 Episode #3.3 (2008)

- No, I don't. I'm tired, I'm hung-over.

[CN]-不是，我累了，又有宿醉 Mystic River (2003)

I'm fucking hung over, you dipshit!

[CN]我宿醉笨蛋!The Evil Woods (2007)

Honestly, I'm a bit hung over.

[CN]老实说，我有点宿醉 Iron Man 2 (2010)

Well, technically speaking, the procedure is brain damage, but it's on a par with a night of heavy drinking.

[CN]技術上消除記憶就是損壞大腦 Technically speaking, the procedure is brain damage. 只是和一夜宿醉差不多 But it's on a par with a night of heavy drinking.Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

"You're an innocent, you're not ready for this kind of darkness."

[CN]这不会让你宿醉的 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)

Have you ever heard of a hangover? - Where is she?

[CN]真受不了，人家正在宿醉呢 Goldfish Memory (2003)

And it's 8 in the morning, we haven't been to bed yet and we're tooling across this glacier and I got this hangover that's creeping up the back of my neck and guess what I'm looking at?

[CN]当时早上八点，我们还没睡觉我们正乘坐雪橇越过冰河宿醉感让我背脊发毛 The Taking of Pelham 123 (2009)

Do alcoholics get hangovers?

[CN]酒鬼会宿醉吗？Superbad (2007)

The famous cure for the hangover from my father.

[CN]著名的治疗方法从我父亲的宿醉。Dreamland (2006)

Well, they were talking about parties, hangovers and missed training.

[CN]他们说你整天参加舞会宿醉错过集训 Goal! III (2009)

Suffer her hangovers.

[CN]频繁的宿醉头痛, Frankie & Alice (2010)

The people of Grasse awoke to a terrible hangover,

[CN]格拉斯人仿佛宿醉醒来，头痛如裂 Perfume: The Story of a Murderer (2006)

That I just woke up next to a girl that I don't really know and I'm not hungover.

[CN]当我醒来发现我睡在一个不怎么了解的女孩旁边我也没有宿醉 Abandon (2002)

What, do you have a hangover or something?

[CN]怎么你宿醉了还是什么?The Evil Woods (2007)

I'm hung-over and horny.

[CN]我现在宿醉又饥渴。Black Ice (2007)

You wouldn't come to work hung-over unless you were.

[CN]如果你不是酒鬼就不会带着宿醉来上课 School of Rock (2003)

You're drunk, you look like a nightmare and you're heading for a hangover from hell.

[CN]你喝醉了看起来糟透了马上就会宿醉得难受 Episode #3.3 (2008)

That's called a hangover, amigo.

[CN]那叫宿醉，伙计 Children of Men (2006)

Perhaps what we want is to stay forever in Dreamland to deal with hangovers and get your cigarettes at convenience store.

[CN]也许我们要的是留永远的梦境处理宿醉您在便利店的香烟。Dreamland (2006)

Thing is, I'm hung over, and I'm hungry, and you are my last session before lunch, and I was ready to run through a half dozen routine questions, listen to your routine answers, and walk you out that door,

[CN]事实是我有宿醉而且我饿了你是我午饭之前的最后一次会面 Take Out (2007)

More like a fifth of tequila and an ass-kicking.

[CN]比较像宿醉而且打过一架 Avatar (2009)

There's a word for hangover I've never heard before.

[CN]这只是宿醉的藉口 Love Actually (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

wordgame