main-logo
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*容姿*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 容姿, -容姿-
EDICT JP-EN Dictionary
容姿
[ようし, youshi](n) (physical) appearance (of a person); one's face and figure; (P)#7528[Add to Longdo]
容姿端麗
[ようしたんれい, youshitanrei](n, adj-na) attractive face and figure[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Kate has a good figure.
ケイトの容姿は素晴らしい。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
He has too much pride in his appearance.
彼は自分の容姿にうぬぼれている。
She had no illusions about looks.
彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
She cares a lot about her personal appearance.
彼女は自分の容姿にとても気をつかっている。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿をとても満足している。
She takes great pride in her appearance.
彼女は自分の容姿を大変自慢にしている。
She takes pride in her good looks.
彼女は容姿のいいことを自慢している。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To have perfect looks without trips to the gym or plastic surgery
[JP]体育館に通ったり、整形手術を せずに、完璧な容姿が手に入る...Surrogates (2009)
To change your appearance.
[JP]あなたの容姿を変えるためThe Guest (2014)
Can you describe her to me?
[JP]容姿を教えて？The Heat (2013)
I don't know what he looks like.
[JP]犯人の容姿は わからないOpera (1987)
In the future it may be possible to reverse the cosmetic effects.
[JP]将来、容姿を戻すことが 可能になるかもしれませんDivergence (2005)
-What about appearance?
[JP]ちなみに外見的な容姿では？New Boys, New Girls, New City (2015)
She sings well and is pretty too.
[JP]容姿も歌声も　抜群ですわRaise the Red Lantern (1991)
But you accounted for that by pressuring her to alter her appearance until she did.
[JP]だが君は　彼女が手術をするまで 彼女の容姿を変えるよう プレッシャーをかけ続けることで それをクリアしたPilot (2012)
Figures, I knew he was wesen.
[JP]容姿からヴェッセンだったのは知っているRed Menace (2014)
She had her mole removed when she changed her look.
[JP]彼女は　自分の容姿を変えた時 ホクロを取ってもらってたPilot (2012)
She somehow made herself look just like Juliette.
[JP]ジュリエットの 容姿をしていたThanks for the Memories (2014)
Just that he was... good-looking, but... classy, you know?
[JP]イケメソで 容姿端麗Beasts of Prey (2015)
The witness saw you at the first scene, but he described your sister to a T.
[JP]最初の現場で　君を見た目撃者は 君の妹そっくりの容姿を証言したWhile You Were Sleeping (2012)
He was even less of a looker than me and he had beautiful young men all over him.
[JP]僕より容姿が劣るのに― 大勢の美しい若者に 囲まれていたんだPlaisir d'amour (2008)
Angela may be able to use the parents to get an approximation of what our victim looked like.
[JP]アンジェラさんが 被害者の容姿を特定するのに 役立つかもしれませんねThe Spark in the Park (2013)
Who cares? You've seen Freakshow. What do you think his wife is gonna look like?
[JP]フリークショーだぞ 妻はどんな容姿だか...Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Do you remember what he looked like? I...
[JP]容姿についてはどうですか？Nameless (2013)
And obviously I got the looks.
[JP]容姿は ぼくが継いでる...Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Guy next to him fits the profile the Shop was looking for in Mumbai. There's no way this is coincidence.
[JP]隣の男はショップの探していた人間と 容姿が一致するPay-Off (2013)
Wow. Take a good look, fellas. See what they all have in common?
[JP]よく見るんだ みんな容姿は同じか？Monsters University (2013)
She passed her genes down to you in all the right places.
[JP]君に良い容姿を残したとEl Jefe (2015)
Not to mention looking like you're 26 forever. Seriously?
[JP]容姿を気にせず ２６歳のまま　永久よThe Reaping (2014)
What do you want her to look like?
[JP]どんな容姿の女性が お好みで？Skin (2013)
Man, she looked as if she'd just been thrown off the crummiest freight train in the world.
[JP]むさくるしい貨物列車から 放り出されたかのような容姿だDetour (1945)
This American, what does she look like?
[JP]そのアメリカ女性の容姿をI Spit on Your Grave 2 (2013)
-So... He's a hair stylist and has many qualities.
[JP]で 美容師で あんだけの容姿 持ってたらNew Boys, New Girls, New City (2015)
We'll give them glasses if we have to. Tell the guys to look smart.
[JP]メガネを用意する 容姿で選べChapter 5 (2013)
- Describe the men.
[JP]容姿は？Nightcrawler (2014)
Do you have a description of the men?
[JP]彼らの容姿は？Nightcrawler (2014)
Why should I care about that?
[JP]イザックとは月とスッポン。 いや、容姿なんて関係ないから。Lykke til, Isak (2016)
The good Lord did not do Sara any favors in the looks department.
[JP]神さまはサラに 良い容姿を与えなかったNebraska (2013)
You're what we're supposed to look like.
[JP]君の容姿は理想的だPlaisir d'amour (2008)
What good does that do if nobody knows what he looks like?
[JP]容姿が判らないのに 阻止出来るのか？The Freelancer (No. 145) (2013)
A man could go a long way without seeing a figure like yours, if you'd make the most of it.
[JP]あなたたちみたいな容姿に 男は惹かれるのよEpisode #1.6 (1995)
You know, the way I look.
[JP]こんな容姿じゃなSin City (2005)
The way we look... we don't want to draw attention.
[JP]こんな容姿では注目されるThe Recordist (2012)
Will he restore our appearance?
[JP]容姿は戻せるのか？Divergence (2005)
Not his looks.
[JP]容姿では　ないですねA Dozen Red Roses (2009)
What does he look like?
[JP]容姿は？Non-Stop (2014)
Listen, you have a look. You have poise.
[JP]その容姿 その振る舞いI Spit on Your Grave 2 (2013)
We're both very good-looking. You're better, probably.
[JP]両方供　非常に容姿端麗だ 恐らく君はふさわしいTeenage Mutant Ninja Turtles (2014)
The perpetrator's male.
[JP]犯人の容姿は...Home Sweet Home (2013)
You gotta run. As far as you can, as fast as you can. South America.
[JP]南米に行って 名前と容姿を変えるのよElektra (2005)
If you want to see what looks like if you're, like, over 35.
[JP]-　どんな容姿か知りたいなら 例えば35歳以上てとこThe Intern (2015)
As the years passed, Adaline credited her unchanging appearance to a combination of a healthy diet, exercise, heredity, and good luck.
[JP]歳月を経るに従って アデラインの信用は不変になった その容姿は食事療法の 賜物に見えるほどだった 運動　遺伝　幸運The Age of Adaline (2015)
-I don't mean just physically.
[JP]- 容姿だけじゃないLife as a House (2001)
"The guise of him as a sincerely good man is a mask to hide his anger and hostility."
[JP]善良な人間としての容姿が 怒りと敵対意識を覆っているThe Lady on the List (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
容姿
[ようし, youshi]Gestalt, Figur[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer