บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

家务

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 家务, -家务-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[家务 / 家務, jiā wù, ㄐㄧㄚㄨˋ]household duties; housework#9933[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

After refusing for so long, here I am, finally doing Harry's laundry.

[CN]这么久的拒绝后我最终还是得为哈里做家务了 The Trouble with Harry (1955)

I can see her sitting there now twisting her wedding ring and telling me that it wouldn't be for long, that she would help me in the house and her husband need never go out.

[CN]我现在还能回想起她坐在那里转动她的结婚戒指并告诉我(他们)不会待很长时间, 她会帮我做家务事她丈夫永远不需要出门 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)

I'll get my Brownie and go to work.

[CN]还有做家务的棕仙干活喽 High Society (1956)

- You shouldn't bother!

[CN]- 我叫你别做家务 Being Two Isn't Easy (1962)

A man shouldn't do housework.

[CN]"男人不应该做家务"Being Two Isn't Easy (1962)

You'll do the housework for two weeks.

[CN]两周的时间你要从事家务 Les Cousins (1959)

[CN]Esmond夫人现在不得不自己做家务了 The Sleeping Tiger (1954)

You need somebody to help you with the chores.

[CN]你需要有人帮你做家务 Big Bad Mama (1974)

I hope you'll forgive me.

[CN]这点请大家务必要原谅我 Apostasy (1948)

We were talking about my dead brother, her husband.

[CN]我小舅子，沙格他有事要告诉你这是家务事 55 Days at Peking (1963)

I did my housework with a lighter heart.

[CN]做家务时心情都轻松了 Le Plaisir (1952)

I do wish you'd acquaint me with the facts before getting me involved.

[CN]我是说部里 What I meanis that the menial chore 这些家务事不劳您费心 of running a departmentis beneath you.Yes Minister (1980)

And if a guy wasn't to die of loneliness, his family made certain... ... that other families from his neighborhood contributed other kids to the island.

[CN]要让一个男孩不死于寂寞他家务必确定比邻的其他家庭带了其他孩子上岛 Summer of '42 (1971)

Homework. It's more interesting.

[CN]做家务吧很有趣的 Rear Window (1954)

All the housework was done by her daughters.

[CN]所有家务由女儿负责 Breakfast at Tiffany's (1961)

Housewor, I clean the house and coo.

[CN]做家务、清洁、下厨 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)

Housework, mostly.

[CN]主要是做家务 The Damned Don't Cry (1950)

How come you so all fired anxious to do that woman's chores?

[CN]为什么你那么热心去帮那个女人做家务 To Kill a Mockingbird (1962)

Haven't you found any talent tonight?

[CN]今晚有什么事吗家务事？A Kind of Loving (1962)

It's a family matter.

[CN]是家务事 Fiddler on the Roof (1971)

He ran an agency. Milanese Trade Union for Home Service Staff.

[CN]他开了家中介公司米兰家务公司 The Suspicious Death of a Minor (1975)

I came on from Chicago to set up housekeeping with her.

[CN]我就从芝加哥过来，替她做家务 I Wake Up Screaming (1941)

The women in Stepford love housework, and I thought there might be something in the water.

[CN]妇女在娇妻爱做家务，我想可能有一些在水中。The Stepford Wives (1975)

He knows you do housework.

[CN]他知道你做家务。The Great Dictator (1940)

MILANESE TRADE UNION FOR HOME SERVICE STAFF

[CN]米兰家务公司 The Suspicious Death of a Minor (1975)

They need to learn how to be a housewife.

[CN]她们需要学习怎么操持家务 Dédée d'Anvers (1948)

As God is my witness, they're not going to lick me.

[CN]乳妈和我只是家务工人 Gone with the Wind (1939)

Girl, I mean, reasonable enough to know that it's all right being a wife doll mate, but housekeeping, oh, that's absolutely unnatural.

[CN]我是说适度得足够知道好好做一个美丽配偶但是家务那绝对违背人道 The Roommates (1973)

Well, I suppose there comes a time in most chaps' lives when they have to make out for themselves, especially if they want to make headway.

[CN]我觉得也不要过高的要求能自己做点家务就行了 A Kind of Loving (1962)

I like to watch women doing little domestic chores.

[CN]升爱看女人做一点家务。The Stepford Wives (1975)

Homework, I presume.

[CN]我假定是在做家务 The Big Night (1951)

You mean useful like doing housework?

[CN]你的意思是有用的喜欢做家务吗？The Stepford Wives (1975)

I'm not trying to be a leader or anything, but we're not supposed to delve quite so specifically into housework.

[CN]我米不是要一个领导者或任何东西，但我们不应该去钻研这么具体到家务。The Stepford Wives (1975)

Be sure you return in time for the Feast ofthe Immaculate Conception!

[CN]大家务必在成胎节前返校 Viy (1967)

She called me after Ingrid Bergman. You know, she was in that film "For Whom The Bell Tolls".

[CN]我妈妈她叫波克曼她一直就在干家务 A Kind of Loving (1962)

Is the girl telling the truth?

[CN]我不知道是怎么了只是不想让Esmond夫人自己做那些家务 The Sleeping Tiger (1954)

This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you.

[CN]我一定要努力适应这儿让德温特先生过得幸福我知道一切家务安排全可交给你管 Rebecca (1940)

I've no opinion of companions, poor feckless bodies, afraid of a bit of honest domestic work.

[CN]陪伴都是些没用的懒骨头，一点正经家务都不肯干。Witness for the Prosecution (1957)

You'll move in together... at your place - so I'm not in your hair.

[CN]你要坐家务在你家做一个家庭主妇 Les Cousins (1959)

- Who did the housework?

[CN]―那是谁做家务? ―艾伦 Leave Her to Heaven (1945)

In any case, for several days, we all got along quite pleasantly, each engrossed in his own pursuits, as well as chores around the house, to which we purposely attached exaggerated importance.

[CN]几天来，我们三个相处得很愉快每个人都找到了自己的追求家里的家务也是如此 La Collectionneuse (1967)

Can't arrive in Stepford loving housework.

[CN]可在娇妻不到货爱做家务。The Stepford Wives (1975)

All according to a report of a domestic agency. You know anything about that?

[CN]一家家务中介公司报案你对此知道什么吗？The Suspicious Death of a Minor (1975)

I wish I had a business like this. There's no future in housework.

[CN]我真想有一个像这样的生意，做家务没什么出息 The Great Dictator (1940)

Housekeeping to level 5.

[CN]五楼家务管理 The Andromeda Strain (1971)

You must have patience.

[CN]请大家务必耐下性子各位都有机会 Murder on the Orient Express (1974)

You don't have to worry about the house at all.

[CN]至于家务你一点不用过问 Rebecca (1940)

- Moan, moan, boring! Just because you do a little bit of housework!

[CN]不就是做一点点家务！Oil (1982)

I've managed the house since Mrs. De Winter's death and Mr. De Winter has never complained.

[CN]自从德温特太太去世都是由我来管理家务德温特先生从来没表示过不满意 Rebecca (1940)

What I meanis that the menial chore of running a departmentis beneath you.

[CN]我是说部里 What I meanis that the menial chore 这些家务事不劳您费心 of running a departmentis beneath you.The Right to Know (1980)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ