left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
48 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*客観的*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 客観的, -客観的-
EDICT JP-EN Dictionary
客観的
[きゃっかんてき, kyakkanteki](adj-na) (ant[Add to Longdo]
客観的観念論
[きゃっかんてきかんねんろん, kyakkantekikannenron](n) (See 主観的観念論) objective idealism[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But on the show, she was able to see Fuyumi objectively.
[JP]冬美の時の自分を （YOU）そう！ 客観的に見ることができた （YOU）初めて見たのNatsumi & Fuyumi (2016)
Objectively, huh?
[JP]客観的かAll Screwed Up (2015)
Now, Georgie, like it or not, is acceptable collateral.
[JP]今は 客観的に ジョージーは担保として許容されるPound of Flesh (2010)
The theory is that it will allow people to objectively enter their dreams and face their fears.
[JP]理論的には客観的に夢に入り その恐怖に対峙するThe Trap (2015)
- Thanks, Johan, for the update...
[JP]世界中は　客観的に見てInvictus (2009)
Introduce some novelty. That way we get an objective viewpoint.
[JP]目新しい意見を取り入れる 客観的な見方を得られる方法だA Scanner Darkly (2006)
You were free of the shackles. You had perspective that I must have lost.
[JP]自由に生き 客観的に 見る事が出来るからだSecond Listen (2013)
That may not make for strong enough evidence.
[JP]客観的 証拠になるかどうかUragiri to yokubou (2015)
Because Dr. Edison is an objective eye.
[JP]エジソン博士は 客観的に見てくれるわThe Ghost in the Killer (2014)
Cops are so objective.
[JP]警官ってのは客観的すぎるPilot (2013)
Ms. Hewes, Ellen Parsons worked for you. I don't think you can be objective about this.
[JP]依頼人が部下で 客観的になれます？Because I Know Patty (2007)
I have no objectivity here.
[JP]客観的にはなれないThree Monkeys (2015)
Well, at least it's clinical.
[JP]客観的なだけだLook Before You Leap (2014)
They are more objective about who is the right person for you.
[JP]だからどういう人がいいかを客観的に判断できるLearning to Drive (2014)
Which is exactly why someone needs to take a close, objective look at her.
[JP]どちらが正確に取る必要がある理由 彼女の詳細な客観的な観察Betrayal (2013)
She thinks I'm incapable of being objective about the Ghost Killer, which is absurd.
[JP]私じゃ客観的に 判断できないと 言いたいの　バカげてるわThe Nail in the Coffin (2014)
I don't think your ex-girlfriend can be counted on to be objective here.
[JP]まさか 元ガールフレンドでしょ 客観的で頼れる人じゃないとDamaged (2012)
- You were just being objective.
[JP]客観的な判断ねInterstellar (2014)
I trust you'll be as objective then.
[JP]客観的な判断をInterstellar (2014)
If you can't be objective, you're not the right fit.
[JP]客観的になれないなら 刑事には　向いてないEpisode #1.2 (2013)
It is my job to report the news objectively.
[JP]私の仕事は 事実を客観的にお伝えする事Fruition (2010)
I'm not gonna lie to you. I don't think I can be objective anymore.
[JP]正直に言うわ もう客観的に見られないSpy (2015)
Malcolm, you need to step back and see things objectively as a scientist.
[JP]客観的になるのよ 科学者らしくNovation (2011)
It's what T.S. Eliot calls "the objective correlative."
[JP]Ｔ. Ｓ. エリオットの "客観的相関物"Jersey Boys (2014)
"Having sex." Kind of... clinical.
[JP]「セックスしてる」って　ちょっと ・・・客観的過ぎるだろRed John's Rules (2013)
I'm not dismissing her. I'm remaining objective.
[JP]私は客観的に判断してる2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
To an outside observer, we'd look like a lovey-dovey couple.
[JP]（夏美）そうやねんで 客観的に見てたらさ "あっ この２人ラブラブやな" とか分かるやんScissorhands (2016)
I have objectively examined him and the crimes of which he is accused.
[JP]私は彼と彼が訴えられている犯罪を 客観的に注意深く観察・調査しました。 これらの殺人はHassun (2014)
Well, objectively that's true.
[JP]客観的にもそう言えるわねThe Purging of the Pundit (2014)
What would we really like to see... if we could stand outside ourselves... and look at us?
[JP]ほんとに知りたいことは... 客観的に... 見つめる?Another Earth (2011)
According to the score, you are a clinical psychopath.
[JP]それによると 君は　極度に客観的なサイコパスだRing Around the Rosie (2011)
Stay emotionally detached.
[JP]それは 常に客観的でいることThe Call (2013)
I am fully a man apart.
[JP]客観的にHostiles and Calamities (2017)
For these charges, we say that there is no objective evidence.
[JP]この告発には 客観的証拠がありませんThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
You can't be objective, you're not the right fit.
[JP]客観的になれないなら 刑事には　向いてないEpisode #1.3 (2013)
Objectively speaking.
[JP]客観的に見てAll Screwed Up (2015)
I'm sure the Secretary General remains objective.
[JP]事務総長はきっと 客観的な立場にWe Can't Win (2010)
I wasn't objective.
[JP]君が... 俺は客観的ではなかったとCede Your Soul (2015)
That is an objective fact.
[JP]これは客観的な事実でThe Woman in White (2013)
I am not very confident with your ability to be objective about Abigail Hobbs right now.
[JP]君はアビゲイルに 客観的じゃないTrou Normand (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
客観的
[きゃっかんてき, kyakkanteki]objektiv, sachlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ